Seksas + pasimatymai
1. Per dieną jums išsiunčiame apie 300 tekstų
Kai tik parodysite susidomėjimą ir pasikeisite telefono numeriais, galėsite pradėti kaltinti „Vodafone“, „Nós“ar „Meo“dėl gaunamų pranešimų per dieną. Tai tikrai ne mūsų kaltė, jei pranešimų siuntimas yra praktiškai nemokamas.
2. Mes jums įteiksime pasimatymų įsipareigojimų žiedą (aliança de namoro)
Neišsigalvok. Tai nėra sužadėtuvės. Dieną, kai tradicinės šeimos nepriėmė gėdos dėl savo vaikų santykių, įsimylėjėliai nusprendė sugalvoti šį simbolinį žiedą. Tokiu būdu tėvai galėjo pateisinti visuomenės laisvę, kurią turėjo jų vaikai, ir tai įstrigo. Siūlome dar daug ką pasiūlyti, tai gali užtrukti metus, du ar net dešimt. Šiuo metu mes tik rimtai ir nieko kito nesiųsime.
3. Mes jus nuvešime į Sintrą
Nebent, žinoma, esate kitoje šalies pusėje - tada turime pasirinkti kur nors tarp Terra Nostra Azorų salose iki Serra do Gerês šiaurėje. Galiausiai Sintros kaimas su spalvingais rūmais ir pilimis, pastatytomis ant žalios Serros, yra romantikos karalienė. Ir nereikia ilgai išsiaiškinti, kodėl „Os Maias“atėjo į gyvenimą Eça de Queiroz galvoje. Net jei klaidingai praleidžiate laiką, o minios turistų užpildo gatves, visada yra tas mažas kelias, kurį riboja koplyčios nameliai, o rašytojai pamiršo įtraukti į savo vadovus.
4. Mes nenusiprausime jūsų dovanomis, o vietoje to pagrobsime
Galėtume jums padovanoti dovanų, bet daug juokingiau yra išsiaiškinti, kur dar turėtume jus nuvežti. Galėtume jums padovanoti didžiulį meškiuką, bet mes norėtume, kad pamatytumėte Alentežo kraštovaizdį. Mes, portugalai, kartais galime būti drovūs dėl dovanų, tačiau mes nevengiame savo požiūrio.
5. Į romantiškas vakarienes įnešime žalių žvakių
Arba bet kokia kita spalva. Tai nėra portugalų tradicija, tačiau kartais pasitaiko. Tai garsusis „desenrasca“menas (raskite praktinį sprendimą). Greičiausiai pamiršome nusipirkti raudonų žvakių, o vienintelės stalčiuje esančios žvakės turėjo numerius, tačiau šiaip ar taip, Portugalijoje žalia yra vilties sinonimas.
6. Mes smarkiai padidiname tu, te ir ti (jūs!) Vartojimą
Ypač tu ir… (tu esi…), quero-te (noriu tavęs), abraçar-te, (laikyk tave), ver-te (matysiu tave), g osto de ti (man patinka tu) ir beijar- te (bučiuok tave) tarp daugelio kitų. Galvojimas apie ti (tave) yra tai, kas nutinka daug.
7. Ir mes daug „numirsime“…
Gal tai buvo paveldėta iš viduramžių trovadorų (trubadūrų) ir jų cantigas de amigo (meilės poezijos). Bet net ir šiais laikais portugalų kalba „morre por abraçar-te“(miršta, kad tave sulaikytų), „morre por beijar-te“(miršta, kad tave pabučiuotų), „morre por ver-te“(miršta, kad tave pamatytų), ir prideda „ que eu morra aqui se isto não é verdade “(galiu čia mirti, jei tai netiesa.) Tačiau nepaisant lyrinių akivaizdžių polinkių į savižudybę, portugalas taip pat„ vive para te amar “(gyvena, kad tave mylėtų).
8. Mes viešai parodysime savo meilę jums, nesvarbu, kas yra šalia
Parkuose, gatvėse, paplūdimiuose, prekybos centruose ir kt. Mes žiūrime į senesnes kartas, sakome „pouca vergonha“(maža gėda) ir norime, kad gautume kambarį.
9. Mes sakysime eu gosto de ti, porra (po velnių, aš tau patinku)
Kuris gali jus atstumti grįžus į namus, pažiūrėkite į savo žodyną ir sužinosite, kad pažodžiui porra yra vienintelė vyro spermatozoido ląstelė arba visas vienos iš kelių ejakuliacijų produktas. Bet jei neišeisite iš paskos, tai gali išsivystyti į „amo-te porra“(velniškai, aš tave myliu) arba, jei jūs paliksite, ji taps „eu tenho saudades tuas porra“(po velnių), Aš tavęs pasiilgau).
10. Mes jums pateiksime vazą, o ne gėles
Jei rožės yra populiariausias tarptautinis meilės simbolis, tada labiausiai portugališkas yra manjerico (bazilikas). Paprastai jis patenka į molio puodą su kvadratu (populiarus eilėraštis), užrašytu spalvingu popieriaus lapu, priklijuotu prie jo su popierine gvazdika viršuje.
15. Ir mums tu negali būti tiesiog „įprastos“dydžio meilė
Tu esi arba amorzinho (maža meilė), arba amorzão (didelė meilė).
