PAGRINDINIAI ARIZONAI nėra gimtoji, o jei jie buvo, jų tėvai nebuvo. Jie greičiau gimė Vidurio Vakaruose (paprastai) arba Kalifornijoje (vis dažniau). Daugelis iš Meksikos ar kitų šalių, esančių į pietus nuo JAV sienos, yra kruša, todėl mes pakalbėjome apie jų žodžius. Kiti yra ne tik vietiniai Arizonos gyventojai, bet ir vietiniai teritorijos gyventojai - tai yra, jų protėviai buvo čia prieš ispanus, kurie atėjo prieš meksikiečius, kurie buvo čia prieš Mičiganderį. Nedaugelis Arizonos islamo nesiskolina iš kitos vietos kalbos, taigi, kaip ir žmonės, slengas yra nuostabus pavyzdys.
1. Vietiniai arizonai nekenčia posakio „Bet tai sausas karštis!“Štai ką sako naujieji transplantacijos specialistai, gindami savo sprendimą pereiti į mūsų vasaros (ir pavasario, ir rudens, pastaruoju metu) krosnies pūtimo krosnį.
2. Jūs sakote, kad lauke yra 103 laipsniai. Arizoniečiams tai yra „100 ir f *% k“. Jūs sakote „karšta“. Mes sakome „tai tik 103“.
3. Buksyrai liepia nuvažiuoti „Interstate 10“; Arizonai liepia pasiimti „Dešimt“.
4. Turistai džiaugiasi pamatę Didįjį kanjoną, tačiau arizoniečiams nuobodu nuo „Didžiojo griovio“.
5. Buvę vilkikai sako: „nenusiplaukite kanalizacijoje“, tačiau arizonai įspėja, kad „nepatektų į prausiklį“.
6. Arizonos vairuotojo pažymėjimų galiojimas baigiasi, kai vairuotojui sukanka 65 metai. Mes juos gauname MVD, o ne DMV.
7. Arizonai neįjungia garinimo aušintuvo, jie įjungia „pelkės dėžę“.
8. Einate į mėsininkų parduotuvę; Arizonai eina į „karneceriją“.
9. Arizonos hipsteriai negyvena kaimynystėje, jie gyvena „barijuose“.
10. Jūs sakote „milžiniška žudikų dulkių audra“; Arizonai žino, kad tai „haboobas“.
11. Lietus rugpjūčio mėn. Tai nėra musonas audra, tai „chubasco“.
12. Norite karštojo šuns? Arizonai turi tik „Sonorano šunis“. Tas pats ir su snogais. Mes patiekiame „raspados“. Jie geresni.
13. Jūs sakote, kad esate „žiemos lankytojas“; mes jus vadiname „sniego paukščiu“.
14. turite kelius įstrižai; Tuksonas turi „principų“.
15. Tas purvo namas yra „Adobe“ir greitas, jis „chubasco“neišplaus.
16. Jūs sakote 90 laipsnių, mes sakome „vėsią vasaros naktį“.
17. Reikia pagalbos įsigyjant maisto produktų savo automobiliui apsipirkus „Bashas“parduotuvėje? Paprašykite „vykdyti“ir nepamirškite patarimo.
