1. Plokšti pietūs ir jų variantai yra mūsų vietinės dietos pagrindas
Pietūs, kai nevyksta bokštai, gali būti sumuštinis arba mėsainis. Honolulu tai 2 šaukštai baltųjų ryžių, šaukštas makaronų salotų ir teriyaki jautiena arba vištiena. Mes taip pat turime mėsainių, bet mes tai vadiname mėsainio kepsniu, ant kurio yra daug malonių (skanių) padažų.
2. Mes neperkame ABC parduotuvėje
Deja, negirdėjome apie jų naujausią reklaminį skelbimą. Mes buvome per daug užsiėmę vengdami „ABC Store“kaip maras.
3. Turime tetą ar pusbrolį, kuris gyveno iš kur esate, ar šalia, kur esate
Garantija, jei esate iš kažkur - Čikagos, Niujorko, Portlando, Australijos - iš ten turime tetą ar pusbrolį arba pažįstame ten gyvenantį žmogų, net jei tikrai ne ten, iš kur esate. „O, ar liki Čikagoje? Mano pusbrolis gyvena Čikagoje. Jis gyvena Mičigane. “
4. Mes nurodome „mauka“, „makai“, „Waikiki“ar „Ewa“pusėmis
Čia niekas nenaudoja kardinalių nurodymų. Daiktai yra mauka pusė (kalno pusė), makai pusė (vandenyno pusė), Waikiki pusė (rytuose) arba Ewa pusė (vakarai).
5. Mes esame kultūrų lydymosi indas
Filipinų, korėjiečių, japonų, kinų, Mikronezijos, Polinezijos, Havajų, Kaukazo, Ispanijos, Portugalų … Sąrašas tęsiasi. Daugelis Havajų vietinių gyventojų yra minėtų rasių derinys, o bendras klausimas yra „o kas tu toks?“
6. Ten, kur lankėte vidurinę mokyklą Havajuose, yra viskas
„Kurioje vidurinėje mokykloje mokėtės?“Atsakymas mums nurodo, iš kur esate, ką žinote, ką žinote ir viskas, kas tarp jų.
7. Mes vengiame Waikiki
Apsilankę Waikiki nėra nieko blogo - jei atostogaujate ar esate priversti ten rizikuoti dėl kažkokios dievo apleistos priežasties. Mums patinka, kad mūsų paplūdimiai yra šiek tiek mažiau perpildyti.
8. Penktadieniai visada yra Aloha penktadieniai
Aloha penktadienis yra mūsų savaitės šventė, švenčiama tada, kai darbas yra „pau“(baigtas) ir savaitgalio linksmybės gali prasidėti. Radijo asmenybės su džiaugsmu šaukia: „Laimingas Alooooohaaaa penktadienis!“, O dėžutė kiaulienos hašišo ar manapua paprastai mūsų laukia penktadienio rytą.
9. Kai temperatūra yra žemiau 75 laipsnių, mes galime „atšalti“
Žmonės pradeda nešiotis aplink audinius, nešioti vėjo nešiklius ir apgailestauti, kaip jiems „atšils“, kai oras nukris žemiau 75 laipsnių.
10. Eismas tikrai toks blogas
Salų gyvenimas yra turtingas ir įvairus įvairiais būdais, tačiau eismo situacija tikrai nėra tinkama. Važiuodami pigiomis valandomis į darbą ar atgal, nors ir ne taip blogai kaip žemyninėje dalyje, galite lengvai išsiurbti savo dienos valandas, jei ne visiškai sugadinsite vakarą, jei įvyks bloga avarija arba sudužusi užtrauktuko juostos mašina.
Labiau kaip šis: Mieli keliautojai į Havajus: Prašau, neatvykite, kol nesuprasite šių 6 dalykų
11. Kai jis „vogingas“, oras „šlamštas“
Kai iš Pu'u O'o, esančio Volcano nacionaliniame parke, Didžiojoje Havajų saloje, į Honolulu pučia ugnikalnio rūkas (vog), oras yra „nepageidaujamas“. Bet koks galimas negalavimas, be abejo, yra jo priežastis.
12. Mes turime belaidį internetą, internetą, kabelį ir šiuolaikinius patogumus
Vien todėl, kad esame nedidelė salų grandinė Ramiojo vandenyno viduryje, dar nereiškia, kad neturime 5G, belaidžio interneto, kabelio ir visų kitų patogumų.
13. Ryžiai yra gyvenimas
Pamirškite bulvių košę ar duoną. Pasirinktas krakmolas, pagal kurį mes gyvename ar mirštame, yra ryžiai. Jei stengiatės būti sveikas, pasirinksite rudą, bet balta - kuokštelinė. Jei negalite pasirinkti tarp dviejų, galite pasirinkti „hapa“, kuris yra rudųjų ir baltųjų ryžių derinys.
14. Taip, „Spam“čia turi savo festivalį
„Spam Jam“yra kasmetinė šventė, švenčianti mūsų mylimą mėsos konservą. Pardavėjai šlamštą persikūnija į ne tik musubus, kurie yra teriyaki marinuoti šlamštai ant ryžių, apvyniotų jūros dumbliais, kad visi galėtų mėgautis.
15. 10 mylių yra toli
Žmonėms iš žemyno keliauti maždaug 10 mylių ar daugiau yra kur. Havajuose, jei kas nutolę daugiau nei 10 mylių, mums tai paprastai yra per toli.
16. Viskas Honolulu vadinama „miestu“
Apskritai, visur Honolulu yra laikomas miestas. Visur už Honolulu nėra miesto. „Aš einu į miestą važiuoti Costco“, - sakė nė vienas vietinis.
17. Mes esame viena didelė ohana ir kiekvieną dieną gyvename aloha
Turistai ateina ir išeina, bet mes vietiniai čia gyvename kiekvieną dieną. Mes susiejame kaip šeima ar ohana ir gyvename aloha vienas su kitu, kaip geriausiai žinome. Taip mes saugome Havajų rojų ne tik mums, bet ir mūsų žmonėms.
