19 Juokingiausių Slovėnijos Išraiškų (ir Kaip Jas Naudoti) - „Matador Network“

2024 Autorius: Sierra Adderiy | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-12 09:05

Kelionė

1. Slovėnai negauna pagirių … Jie „turi katę“(„Imam mačka“)

2. O kai būna ypač blogos pagirios, jie… „Tigrą turi“(Imam tigra)

3. Slovėnas neišreiškia sėkmės … Jie sako: „Mano kirvis įkrito į medų“(Sekira mi je padla v med)

4. Slovėnai nepasiduoda … Jie „meta šautuvą į kukurūzus“(Vržemo puško v koruzo)

5. Slovėnas nekeliaus ilgo kelio namo … Jie „įsidės į kišenę aplink užpakalį“(Je šel okrog riti v žep)

6. Slovėnija jums nepasakys: „Eik į pragarą!“… Greičiau jie sakys: „Leisk motinai višta tave spardyti“(Naj te koklja brcne)

7. Slovėnams nėra daromas spaudimas … Jie „turi kalę, šokinėjančią į užpakalį“(Kuzla mu v rit skače)

8. Slovėnas nėra kaltas … Jie „turi daug sviesto ant galvos“(Ima veliko masla na glavi)

9. Slovėnai neišmeta … Jie vadina šiaurės elnius (Kličemo jelene)

10. Jie taip pat nejučia ir nemiršta … Jie eina „švilpti į krabus“(Šel je rakom žvižgat)

Daugiau taip: 10 ženklų, kad gimėte ir užaugote Slovėnijoje

11. Slovėnai garsiai nesijuokia … Greičiau jie „šypsosi kaip skrudinta katė“. (Smeji se kot pečen maček)

12. Slovėnas nepasakys „Kruvinas pragaras!“… Jie sakys: „Trys šimtai plaukuotų lokių!“(Tristo kosmatih medvedov)

13. Jie taip pat neatleidžiami … Bet „užsimaukite batą“. (Dali so ga na čevelj)

14. Rytinis seksas Slovėnijoje nebenaudojamas. Pageidaujami „Roosters breakfast“(„Petelinji zajtrk“)

15. Slovėnas nėra palaužtas … Jie yra „ant šuns“(On je na psu)

16. Jie taip pat nėra bankrutuoti … Greičiau jie „pasiekė būgną“(Prišel je na boben)

17. Slovėnas tavęs neapgaudinėja … Bet jie „peršoks per tvorą“(Skačejo čez sklypas)

18. Slovėnai neprašys jūsų pasitraukti … Jie sakys: „Eik sau pasūdyti!“(Solit se pojdi)

19. Niekada neišgirsite, kad slovėnas daro blogą sandorį … Bet jūs išgirsite: „Mes nusipirkome katę maiše“(Kupil je mačka v žaklju)