Teminis vaizdas: Philas Chambersas
1. Neišgirdęs niūrumas nebevaržo jūsų takeliais
那个 (tariama „na ge“) ir 这个 (tariama „zhe ge“) reiškia „tą“ir „šį“ir paprastai yra pirmi dalykai, kuriuos sužinojai atvykęs į Kiniją. Taip pat yra nerimą keliantis, pasikartojantis „ne guh ne guh ne guh“, kuris naudojamas kaip kinų būdas pasakyti „umm…“
2. Išgirdęs mane, tu vis tiek tave atstumia
Tingus atsakymas į viską. 没有 (tariama „mei tu“) pažodžiui reiškia „aš neturiu“. Retai po to pateikiamas paaiškinimas arba bet kokia kita informacija.
3. Jūs atsisakėte drabužių pirkimo
Tiesa, apsipirkdami Kinijoje galite rasti daugybę pigių variantų. Deja, aš esu 5'8 “ir nešioju 10 dydžio batą. Jei esate vidutinio dydžio vakarietis, apsipirkti bet kokiais rūbais nėra svarbu. Bet kokie mano drabužių spintos papildymai yra gražios priežiūros pakuotės iš mamos.
4. Jūs pavargote nuo taksi vairuotojų tardymo
Ar tu vedęs? Kodėl gi ne? Kiek uždirbi kiekvieną mėnesį? Mažiausiai 10 000 USD, tiesa? “
Nors kultūriškai priimtina pradėti nuo šių klausimų, niekada prie to nepriprasiu.
5. Savo telefone turite kaukę, skirtą didelėms taršoms, ir taršos programą
Nebėra jokio smogo, kuris sklinda virš Šanchajaus. Deja, bet tai tapo horizonto dalimi. Šanchajuje norma yra oro kokybės indeksas 150–200. Lygis, kuris smarkiai keltų pavojų bet kuriam miestui už Kinijos ribų.
6. Jūs žinote, kad visi barų ir restoranų apdovanojimai yra mokami, tačiau vis tiek laikote juos „geriausiais mieste“
Visi žinome, kad šie apdovanojimai atitenka didžiausią kainą pasiūliusiam asmeniui, tačiau mes ir toliau einame į tą restoraną kitu, nes „City Weekend sako, kad jie turi geriausius mėsainius“.
7. Baigėte BS atsakymus į klausimą: „Taigi jūs manote, kad liksite amžinai?“
Pakankamai teisingas. Aš atvykau prieš vienerius, trejus su puse metų. Tačiau niekas lengvai nepripažins, kad galbūt niekada neišvyks.
8. Jūs sutikote mokėti prabangias kainas už vidutiniškus produktus
Kinija yra pigi, jei norite visiškai pasinerti ir pabandyti „būti viena iš jų“. Tai toli gražu nėra pigu, jei norite atsiduoti viskam, kas yra užsienyje.
9. Jau nebepastebi, kai mažas sparnuočio lenkiklis blokuoja eismą. Už mylių
Rimtai. Galite fotografuoti, ginčytis ir laukti policijos kelio pusėje.
10. Jūs žinote geriau nei žaisti vištieną su autobusų vairuotojais
Pėstieji neturi kelio. Autobusai pagreitės ir greičiausiai nenusivils prieš sukdami kulkšnį į kairę, kad jus stabdytų.
11. Iš tikrųjų galite pateikti daugybę pavyzdžių, kai supratote, kad gyvenate komunistinėje šalyje
Visada klausimas iš žmonių namo. Ne, aš neturiu propagandos veide kasdien, bet taip, aš pastebiu, kai vyriausybė kartais imasi veiksmų. Dažniausiai, kai noriu patikrinti „Facebook“. Arba „YouTube“. Arba „Snapchat“. Arba „Tinder“.
12. Jūs suprantate, kad žalios šviesos laukti nereikia
Organizuotoje visuomenėje ekologiški šviesoforai nėra dosniai atiduodami visiems norintiems, o transporto priemonių grupei, važiuojančiai ta pačia kryptimi. Jei nutinka, kad bus pasiūlyta kitam laimingam plieno pluoštui, jie tikrai neturi prioriteto ir turi laukti, kol jų kelias bus aiškus.
Kinijoje žalia šviesa paprastai suteikiama visiems mažesnėse sankryžose, įskaitant eismą kairiuoju keliu ir pėstiesiems. Tie iš mūsų, kurie naudojasi motoroleriais, dviračiais ar, draudžia dangumi, rizikuoja gabenti pėsčiomis, turi būti apdairūs ir atsargūs, nes tai sukels agresiją. Sąvoka „teisė į kelią“kinų žodyne dar neegzistuoja.
13. Jums nebereikia ginčų, kurie močiutę Zhang aplenktų norėdami išvažiuoti iš metro / lifto
Aš suprantu, ten yra tuščios sėdynės būdas, kai jūs (ir dar 20 žmonių) turite akį, bet net lifte? Kodėl aš turiu kovoti prieš savo kelią?
14. Dabar jūs suprantate, kad tie seni žmonės, padedantys žmonėms pastatyti savo mašinas, yra būtinybė
Seni - manau, kad pensininkai - žmonės visada kabinasi gatvėje. Kai tik automobilis priartėja, jie važiuoja pro šalį, kad nurodytų, kaip tinkamai pastatyti automobilį, ir, žinoma, surinkti delspinigius. Parkavimo skaitiklių nėra, o lygiagretus automobilių stovėjimas Vidurio Karalystės piliečiams atrodo anomalija.
15. Trimis ar mažiau spėliojant jūs žinote kiekvieno kambaryje esančio emigranto profesiją
Dauguma emigrantų iš Kinijos suskirstyti į tris darbo kategorijas: švietimas, prekyba ir architektūra / dizainas. Manome, kad žinome, ar net nesivarginame klausti.
16. Esate selektyvus teikdamas draugystės jausmus
Gyvenimas užsienyje yra įdomus, nes jūs visada sutinkate tiek daug naujų žmonių. Minėti nauji žmonės taip pat visada ateina ir išeina. Sužinojęs, kad kažkas yra tik „čia keletą mėnesių“, dažnai sunaudoja energiją, reikalingą užmegzti naują, prasmingą draugystę.
17. Jums labai trūksta išorinio pasaulio informacijos
Cenzūra yra tikra, žmonės. Jei išvis sužinau, tai vargu ar gali būti laikoma naujiena.
18. „Pažink tave“pokalbiai yra šokiruojančiai trumpi ir labai nuspėjami
Ką tu čia veiki? „Taigi kur tu moki?“
Iš kur tu esi? „Iš kurio Italijos miesto esate?“
Kaip išmokote kinų kalbą? Taigi, jūs studijavote Jiaotongo universitete? Aha, Fudanai, teisus. “
Tuos kasdieniškus klausimus galite praleisti tiesiai. Stebėkite 10 sekundžių ir jūs jau žinosite, kad ji yra mokytoja, nes ji girta pirmadienio vakarą. Jos itališkas akcentas yra akivaizdus (bet mielas). Ji tiesiog užsisakė alaus ir tekilos kadrų nepriekaištingai kinų kalba.
19. Jūs sutikote su tuo, kad ketinate mokėti žymiai daugiau už „Apple“produktą
Tikra istorija. Kinijoje ne viskas yra pigiau.
20. Jūs vis dar esate šokiruotas, kiek pasiturintys kinai moka už prabangius automobilius
Dėl mokesčių ir importo išlaidų „Audi R8“JAV gali sumokėti 100 000 USD. Kinijoje tikėkitės kažko panašaus į 380 000 USD.
21. Ir jūs visiškai nesuprastas, kai pamatysite, kas iš tikrųjų išeina iš tų prabangių automobilių
JAV aš paprastai įsivaizduoju į Jamesą Bondą panašią sceną, kai matau prabangų automobilio artėjimą prie mano gatvės šoninio stalo už mano mėgstamos kavinės. Vairuotojas apsisukinėja varikliu, pritraukia visų dėmesį. Minėtas vairuotojas gąsdina priešais fantastiškiausią miesto viešbutį ir, prieš pradėdamas 15.00 val. Martini, ant uolų, numeta savo raktelius patarnautojui. Ant kairiojo riešo jis dėvi smokingą, gal net deimantinį laikrodį.
Šanchajuje jie važiuoja taip lėtai, kad net nežinote, ar vairuojate naujokai, ar tiesiog esate ypač atsargūs. Senukas iš # 16 skuba ir dirba lygiagrečioje stovėjimo aikštelėje, kol jūs užsisakote (ir užbaigate) kitą alų. Tada, kai vairuotojas išeina, jūs prarandate žodžius. Čia priešais jus stovi 28 metų amžiaus, kuris nežino, kaip valyti plaukus, jau nekalbant apie suknelę.
Galite tik manyti, kad automobilis buvo pavogtas.
