1. Dėvėkite „Aloha“drabužius nuo galvos iki kojų
Kai pirmą kartą persikėliau į Havajų, prisipažinsiu, TIKRAI norėjau vilkėti visus „Aloha“drabužius. „Aloha dėvėti“turiu omenyje ryškius gėlių marškinius, sukneles, sijonus, net šortus.
Kai tik apsigyvenau Honolulu, norėjau prekiauti savo buvusia uniforma „visą laiką juodu“, kad būtų ryškios, tropinės „Havajų mano galvoje“spalvos. Tada aš prabudau iš savo „Aloha Print Fever Dream“ir apsidairiau.
Vietiniai Havajų gyventojai neabejotinai dėvi „Aloha“spausdintinius drabužius ypatingoms progoms, „Aloha penktadienius“darbe ar tiesiog pasidabinę. Bet niekas negąsdina TOURIST labiau nei „Aloha“nešiojimas nuo galvos iki kojų kiekvieną dieną. Tarp drabužių spintos papildymo „Aloha“marškinėliais ir kostiumo yra linija.
Mažmeninės prekybos dienomis aš visada žinojau turistę, kai vyras ateis į parduotuvę vilkėdamas derančius „Aloha“marškinėlius ir šortus su suderintu plastikiniu ledu aplink kaklą. Jo kelionės draugas gali būti vienodai suderintose „Aloha“spalvos suknelėse ir plastikiniuose leduose su plastikine gėle plaukuose.
Tai tarsi kurorto „Waikiki luau“ir ant jų mėtytas hula mergaičių išsiuvinėtas atvirukas.
Taip pat galbūt norėsite kovoti su noru dėvėti spalvotai atspausdintą „pa'u“ar tradicinį „hula“sijoną, kai atostogausite bare. Kažkas gali jūsų paklausti, su kuria „hālau“(„hula“mokykla) jūs šokate, ir kai jūs sakote: „Uh… aš ne“, jausitės šiek tiek kvaila ir nepagarbi.
Aš žinau, nes aš padariau, ir aš TIKSLAI.
2. Aptarkite gyvenimą „JAV“
Aš tai liksiu dar kartą: Havajai yra JAV dalis.
Gerai, kad būdamas kūdikis Havajuose niekada nedariau šios klaidos. Bet vėlgi, dirbdamas mažmeninėje prekyboje, sutikau šokiruojančią daugybę lankytojų, kurie kalbėjo apie gyvenimą „atgal JAV“.
Niekas neiškels daugiau akių ar susigraudinusių šypsenų nei tada, kai vietinis klausia kažkur, iš kur jie yra, o jų atsakymas yra „Amerika“.
Ar Džordžas Vašingtonas yra dolerio sąskaitoje, kurią ką tik sumokėjote už savo malasadatą (mėgstamą pyragą Havajų salose) Leonardo kepykloje? Jums gali būti nebe Kanzasas, bet jūs vis dar Amerikoje.
3. Elkitės išsigandę vandenyno
Eiti į paplūdimį buvo laisva, atpalaiduojanti veikla, kuria mėgau naudotis Havajuose, kai turėjau laiko. Aš paimčiau rankšluostį, šiek tiek apsaugos nuo saulės, gal ir knygą ir tempčiau savo bikini plakiruotą užpakalį į artimiausią jūros krantą.
Iš mėgstamiausio vandens taško, pasišokinėdamas iš kranto, aš kartais linksmindavau žaidimą, kurį aš šaukdavau: „Spot the Tourist“.
Visiškai suaugęs suaugęs galiukas įmerkiamas į vandenį ir šaukiamas kaskart, kai ateina banga? '
Turistas.
Stovėdamas juosmuo giliai banglente 30 minučių, diskutuodamas, ar pasinerti, ar ne?
Turistas.
Baseino žaislai, neoninės spalvos snorkelio kaukės, didžiuliai paplūdimio kamuoliai (kuriuos bijoma vytis, kai jie išskrenda į „gilų galą“), milžiniškos pripučiamos salos, vilkdamos?
TURISTAS.
Žvelgdamas ne tik į paplūdimio kamuolius, bet ir visai ne prie atsistojančių irklų, aš šiek tiek pasiginčijau, nes prieš daugelį metų tai buvau aš. Man prireikė šiek tiek laiko, kol iš tikrųjų susidraugavau su vandenynu.
Bet kitą kartą, kai eisite į vieną iš Havajų vertų atvirukų vertingų paplūdimių (taigi, bet kurį iš jų), apsvarstykite galimybę jį laikyti paprastu ir tiesiog nardyti. Nereikės sekti visų savo daiktų, galėsite. apsidairyti aplinkui ir prisiglausti rojaus kur kas daugiau.
4. Teiskite vietinius gyventojus už tai, kad jie neatitinka gyvenimo namo tempo
Jei atostogaujate Havajuose, atostogaukite HAWAI'I mieste. Tai yra, truputį atsukite ir mėgaukitės kultūra.
Kai pirmą kartą persikėliau į Honolulu, padariau klaidą palygindamas žmones, vietas ir daiktus su savo žemyno JAV žmonėmis, vietomis ir daiktais. Nebuvau atviras ir, žvelgdamas atgal, buvau sąžiningas.
„Kodėl negali visi ir viskas judėti greičiau? Kodėl žmonės negali duoti nurodymų tiesiog pasakyti „šiaurė ar pietai, rytai ar vakarai“? Kodėl jie negali būti tiesiog šlepetės, o ne šlepetės? “
Aš tau pasakysiu: aš buvau blogiausia.
Tačiau nemažai turistų, su kuriais susidūriau per tuos metus, buvo vienodi. Skuba aplink, bandydami įbauginti vietinius gyventojus taip, kaip jiems sekasi, - agresija tiesiog neapleidžia „Alohos valstijos“.
Kartą stebėjau, kaip per „7-Eleven“moterį ir jos kompanionę (aš tavęs negirdžiu, aprengta „Aloha“drabužiais, fantazijų pakuotėmis ir fotoaparatais) pasidariau niūri ir garsiai susierzinusi, kai kasininkė užtrukdavo keletą papildomų sekundžių paklausti nuolatinio kliento, kaip dėdė darydavo, o jei tą dieną dirbdavo. Tai buvo vos kelios sekundės.
„Ar galite patikėti šiais žmonėmis?“- sumurmėjo ji per garsiai.
Po to, kai ji paliko kasą ir aš apsikeičiau linksmais kikenimais, kai mokėjau už savo sviestą. Kokios atpalaiduojančios atostogos?
Havajų grožio dalis yra ta, kad kultūra dažnai turi skirtingą tempą, skirtingą ritmą. Tai nėra nei geriau, nei blogiau, tiesiog skiriasi. Ar ne todėl nusprendėte apsilankyti pirmiausia? (Gerai, kad tai ir paplūdimiai.)
Ir nors vietiniai Havajų gyventojai yra draugiški ir malonūs būriai, bendraudami su ištvermingu ar įkyriu turistu, pasiryžusiu pritaikyti savo atostogas prie „jų Havajų“idealo, gali išbandyti net ir atlaidiausių vietinių žmonių kantrybę.
5. Atsisakykite apkabinti tokį, koks esate: turistas
Tu esi toks, koks esi - nėra nieko blogo būti turistu. Mano nuomone, svarbu tai, kaip tu tai darai.
Nesunku atsipalaiduoti, kaip filmai ir televizija vaizduoja „Havajų“. Tačiau kuo daugiau žmonių, kurie lankosi salose ir iš tikrųjų yra atviri patirti daugiau nei „viešbutis Havajų“, tuo labiau stereotipas apie „triukšmą“turistas “gali būti pailsėjęs. Taigi daugelis turistų spąstų ir stereotipų kyla iš nesusipratimų, jų per daug ar net per daug stengiantis.
Taigi visiems, norintiems aplankyti Havajų, bet nenorintiems įsiterpti į turistų stereotipus, sakau: Priimk, kad esi turistas.
Esate svečias Havajų namuose. Jūs neprivalote būti tokie kaip visi vietiniai, jūs neturite priversti vietinių būti tokiais kaip jūs. Gerbkite skirtumus, dėl kurių Havajai tampa tokiomis fantastiškomis atostogų vietomis, tačiau taip pat atminkite, kad ilgai išskridę Havajai yra daugelio žmonių namai.
