Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite 8 patarimus, kaip mokytis kinų mandarinų kalbos.
1. 省吃俭用 shĕng chī jiăn yòng - gyventi kukliai
Kodėl tai svarbu: Kai kas nors užaugau su mano šeimos smulkiu verslu, aš puikiai suprantu, kaip taupyti lietingą dieną ir gyventi kukliai. Tai yra mano asmeninis mėgstamiausias dėl to, kaip jis rezonuoja su mano auklėjimu, ir tai ne tik išraiška, bet ir priminimas, kad turime atskirti poreikius nuo norų šiame visiškai vartotojiškame pasaulyje. Šis gyvenimo būdas dar labiau tinka keliautojams, turintiems biudžetą.
Kaip galite ja naudotis: Tai labai naudinga paaiškinant aukas, kurias padarote tam tikram tikslui pasiekti (ty keliauti į Europą, kaupti kolegijoje ir pan.).
Sakinio pavyzdys: 他们 不得不 省吃俭用 以便 送 儿子 进 大学.
tā men5 bù de5 bù shĕng chī jiăn yòng yĭ biàn sòng ér zi5 jìn dà xué.
Jie turėjo nugrimzti (dėl visko), kad sūnus siųstų į kolegiją.
2. 笨鸟先飞 bèn niăo xiān fēi - sunkiai dirbti, kad kompensuotų savo ribotus sugebėjimus
Kodėl tai svarbu: Tai yra asmeninis mėgstamiausias dalykas. Visi turime savo neužtikrintumą. Mes žinome, kad kas nors, ką darome, visada bus talentingesnis už mus. Ir ši mintis išreiškia teisingą požiūrį į to fakto sprendimą - priėmimą ir veiksmus.
Kaip galite ja naudotis: Tai galite naudoti norėdami išreikšti nuolankumą už savo darbą ir pasiaukojimą. Jei 100% nugalėsite negandas, užsitarnausite kitų pagarbą.
Sakinio pavyzdys: 他 知道 自己 要 笨鸟先飞 ， 什么 都要 努力 去 争取…
tā zhīdào zìjǐ yào bènniǎoxiānfēi, shénme dōuyào nǔlì qù zhēngqǔ…
Jis žino, kad turi stengtis kompensuoti savo nesugebėjimą; jis turi stengtis viską uždirbti.
3. 自由自在 zì yóu zì zài - nerūpestingas / laisvalaikio praleidimas
Kodėl tai svarbu: Mes visi gyvename užimtus gyvenimus. Tai viena iš priežasčių, kodėl aš baigiau karjerą ir išvykau į Kiniją mokytis kinų kalbos. Aš vėl pasiilgau nerūpestingo studentiško gyvenimo. Kartais norisi tiesiog padaryti ką nors smagaus, kad išvengtum kasdienybės.
Kaip galite ja naudotis: Galite šią frazę apibūdinti linksmai veiklai, kurią vykdote, arba kaip norite išsilaisvinti iš darbo klodų.
Sakinio pavyzdys: 那 男孩 坐 在 那里, 自由自在 地 玩 着 玩具
nà nán hái zuò zài nà lĭ zì yóu zì zài dì wán zhăowán jù
Berniukas sėdėjo ten, žaisdamas su žaislu laisvalaikiu ir nerūpestingai.
4. 半途而废 bàn tú ér fèi - atsisakyti pusiaukelėje
Kodėl tai svarbu: blogiausias Naujųjų metų rezoliucijos priešas; Daugelis iš mūsų yra žinomi dėl to, kad palieka dalykus neatliktus.
Kaip jūs galite ja naudotis: Puiki mintis pasakyti savo draugams, kurie treniruojasi sporto salėje šį sausį!
Sakinio pavyzdys: 我 热诚 对待 每 件 事 ， 不 喜欢 半途而废
rè chèng duì dài mĕi jiàn shì bù xĭ huān bàn tú ér fèi
Į dalykus žvelgiu entuziastingai ir nemėgstu palikti reikalų pusiau.
5. 习惯 成 自然 xí guàn chéng zì rán - Įprotis tampa gamta
Kodėl tai svarbu: Yra tam tikrų dalykų, kuriuos darome automatiškai, ir dalykų, apie kuriuos net negalvojame, kurie jus padaro.
Kaip jūs galite ja naudotis: Ši idioma galėtų būti naudojama apibūdinti adoracijai ar pasipiktinimui dėl kito žmogaus savitumo. Tai galėtų apibūdinti pagrindinį pianistą, kuris be vargo groja pianinu, arba jūsų draugą, kuris visada vėluoja.
Sakinio pavyzdys: 他 的 心跳 得 像 ； ； 然而 习惯 成 自然 ， 他 的 脸 上 上 sentence sentence sentence 团 团 团 团
tā de5 xīn tiào de5 xiàng dă gŭ án rán jausmas xí guàn chéng zì rán tā de5 liăn shàng bā chéng huán shì mò rán de5 yī tuán
Jo širdis virpėjo kaip būgnas, bet veidas iš ilgo įpročio tikriausiai buvo be išraiškos.
6. 不进则退 bù jìn zé tuì - Ne žengti pirmyn reiškia grįžti atgal
Kodėl tai svarbu: Kartais aš jaučiuosi taip, kad kas dieną niekas nesikeičia, bet kai žvelgiu atgal į laiką, viskas yra kitaip. Pasaulis nestovi vietoje - tu arba judi į priekį, arba žingsnis atgal.
Kaip galite ja naudotis: Tai yra geras priminimas mums nuolat judėti ir niekada nestovėti vietoje. Mokykis, tyrinėk, keliauk, gyvenk. Tai taip pat galėtų būti jūsų kompiuterio ar mobiliojo telefono ekrano fonai, primenantys visada judėti teisinga linkme.
Sakinio pavyzdys: 学 如 逆水行舟 ， 不进则退
xué rú nì shuĭ xíng zhōu bù jìn zé tuì
Studijos yra tarsi buriavimas prieš srovę; arba jūs vis toliau veržiatės į priekį, arba jūs vis atsiliekate.
7. 顺其自然 shùn qí zì rán - leisti gamtai vytis savo kelią
Kodėl tai svarbu: Kitas mano visų laikų mėgstamiausias. Tai sužinojau kalbėdamas su savo pusbroliu, kuris gyvena Taivane. Aš erzinau ją, klausiau, ar ji turi vaikiną. Tada ji panaudojo šią mintį kaip savo atsakymą. Turėjau patikrinti internetinį žodyną ir nulaužti šypseną, kai sužinojau, ką tai reiškia. Aš ką tik radau savo atsakymą.
Kaip galite ja naudotis: Jei neturite atsakymo į didelius gyvenimo klausimus (pvz., Kada tuokiasi?) Arba tiesiog norite duoti atsakymą, iš tikrųjų neatsakydamas į klausimą, tai bus jūsų geriausias draugas.
Sakinio pavyzdys: 我 不再 为 此事 发愁 了, 顺其自然 吧
wŏ bù zài wéi cĭ shì fă chóu le5 shùn qí zì rán ba5
Aš dėl to nesijaudinsiu. Aš leisiu gamtai pasirinkti savo kursą.
8. 各有千秋 gè yŏu qiān qiū - Kiekvienas turi savo nuopelnus
Kodėl tai svarbu: Ši mintis mums primena ne sutelkti dėmesį į savo trūkumus, bet pažvelgti į save ir atšvęsti stipriąsias puses ir talentus, kuriems mums pasisekė, kad jiems suteikėme.
Kaip galite ja naudotis: Tai ypač naudinga kaip padrąsinimas šeimai ir draugams išgyventi sunkų laiką. Be to, ant lengvesnio užrašo tai galėtų būti naudojama apibūdinant nepalyginamus dalykus (ty lyginant obuolius ir apelsinus). Galiausiai, jis gali būti naudojamas mandagiai tomis aplinkybėmis, kai nenorite pasakyti kažkam negatyvaus ar kažko.
Sakinio pavyzdys: 所有 这些 岛屿 都 风景 秀丽 ， 各有千秋
suŏ yŏu zhè xiē dăo yŭ dōu fèng jĭng xiù lì gè yŏu qiān qiū
Visos šios salos yra labai gražios ir išsiskiria įvairiomis savybėmis.
