Ernestas „Fly Brother“White II nurodo dalykus, kurių daugelis keliautojų niekada negali įsivaizduoti kaip savo įprastos „kelionių patirties“dalis.
Kadangi pastaruosius septynerius metus Lotynų Amerikoje gyvenu juodas amerikiečių vyriškis, turėjau daugiau nei mano pamišimas, susijęs su kelionėmis, kai juoda. Ir aš žinau, kad kiti spalvų keliautojai - ar tai būtų azijiečiai, latinai ar marsiečiai - gali mane jausti dėl kvailumo.
1. JAV muitų ir imigracijos pareigūnų varginimas būti laikomas potencialiu teroristu, narkotikų kontrabandininku ir (arba) nelegaliu imigrantu
Jūs žinote, kaip išlipote iš ilgo skrydžio, išsekę, bet džiaugiatės būdami namuose. Kai tik jūs patenkate į imigracijos kabiną, pareigūnas jums pradeda duoti trečią laipsnį apie tai, kur buvote ir ką veikėte. Tuomet muitinės pareigūnas - ir, priklausomai nuo jūsų atvykimo vietos, dažnai toks pat rudas, koks esate, su užuomina apie pašalinį akcentą - pradeda užduoti jums tuos pačius klausimus, kurie jums buvo užduoti imigracijos metu, tada pasirenka jus „Atsitiktinė“antrinė atranka. Trys atsitiktiniai antriniai ekranai iš eilės paprastai verčia jus suabejoti ekranų atsitiktinumu.
2. „Teigiamų“stereotipų erzinimas
„Jūsų, juodųjų, šokis yra kraujyje.“„Jei galėčiau būti kuo nors kitas, būčiau juodasis amerikietis, nes jūs, vaikinai, tikrai galite prisijaukinti.“„Aš tiesiog myliu juodaodžius“.
Objektyvacija ir hiper seksualizavimas? Mes taip pat galime atlikti matematiką!
3. Šokas pamačius groteskiškas karikatūras, kurios dešimtmečiais buvo uždraustos JAV
Juodojo paviršiaus deguto kūdikiai, žinduoliai, pikantiškos katės, sambos, ietis-čiulptukai - visa tai gali būti laikoma folkloro festivalių veikėjais ir parduodama kaip lėlės ir niekučiai suvenyrų parduotuvėse Lotynų Amerikoje. Be abejo, aš primetu savo, Šiaurės Amerikos, asmeninių kompiuterių kultūrines vertybes kažkieno kultūrai, kai piktinuosi šiuo plantacijų epochos kokoneryje ir liepiu pašviesinti. Nenuostabu, kad JAV yra vienintelė pagrindinė pokolonijinė visuomenė, turinti juodąjį prezidentą. Arba žiniasklaidos magnatas. Arba valstybės sekretorius. Arba …
4. Pasipiktinimas suklydus apsaugos darbuotojui, tarnaitei, narkotikų prekeiviui ar prostitutei
Aš buvau išsiųstas atgal į tarnybinius liftus, į mane buvo kreiptasi dėl to, kiek kainuoja gramas kokaino, buvo kreiptasi į klausimą, kiek aš užmokėsiu už visą naktį, manęs paklausė, ar leisti kai kuriuos vaikinus draugus į VIP. Aš turėjau draugų iš moterų, kurių buvo paklausta, ar šunys, kuriais jie vaikščiojo, buvo jų darbdavio, kiek jie imtų mokestį už visą naktį, o jų viešbučio fojė juos užstojo perdėtai dideli apsaugos darbuotojai (kurie buvo lygiai taip pat rudos odos - žr. # 5).
5. Nusivylimas, kai esi ignoruojamas / varginamas, kol supranti, kad ir tu esi svetimas
Buvau praleidęs restoranuose ir naktiniuose klubuose su baltais draugais, kurie buvo išskirtinis dėmesio centras, kol grupelės pagaliau pastebėjo: „oi … tu ne brazilas / kolumbietis / iš čia?“. penkiolika minučių - malonu maudytis pasiglemžus „egzotikos“poelgiui, o mano draugai linkę šauniai atsipūsti - bet jūs mane matote tik išgirdę, kaip anglai išeina iš mano burnos? Boo.
Aš nekenčiu naudoti savo kalbos kaip ginklo, tačiau kartais turiu leisti, kad homiai atsistotų, ypač naktinių klubų naršyklės ir gražių viešbučių apsaugos darbuotojai.
6. Griežta abejonė dėl jūsų kilmės, tautybės ir (arba) „vakarietiškumo“
Atrodo, kad užsienyje žmonės galvoja, kad tu negali būti „tikras amerikietis“, jei nesi baltas: „Bet tu„ neatrodi “amerikietis. Tikrai iš kur yra jūsų šeima? “Jie nepriims to, ką jūs sakote, kad esate nominalios vertės (suteikiama dėl jų pačių socialinių ir istorinių priežasčių):„ Bet jūs nesate juodaodis, jūs, pavyzdžiui, karamelė. “
Kita vertus, daugeliui Šiaurės Amerikos ir Europos žmonių atrodo sunku suvokti sąvoką, kad „vakarietiška“ir „baltoji“nėra sinonimai ir kad Lotynų Amerika iš tikrųjų yra vakarietiška. Taip, daugelis vakariečių yra baltaodžiai, o vakarietiškos šalies ypatybės - judeo-krikščionių dvasinis polinkis ir graikų-romėnų politinių idealų palaikymas - daugiausia kyla iš Europos. Bet kodėl Brazilija nelaikoma vakarietiška, kai ji yra didžiausia katalikiška šalis pasaulyje? Ar Peru nėra demokratija? O ar spalvų žmonės iš JAV yra mažiau vakarietiški, nes jie nėra balti (sveiki, Azija)?
7. Įspėjimas, kad nekreipiate dėmesio į jūsų kvalifikaciją ir sugebėjimus, atsižvelgiant į jūsų paraiškos nuotrauką
„Jo gyvenimo aprašymas yra labai geras, tačiau nesu tikras dėl jo nuotraukos.“Tai mano bičiuliui ir kolegai - baltaodžiui amerikiečiui - papasakojo Bogotos „Colombo-Americano“kultūrų centro direktorius Bogotoje dėl mano paraiškos. už dėstytojo pareigas. Matyt, mano atstovai neatspindėjo anglų kalbos veido.
Nei tas vaikinas.
8. Akademinio darbo metu girdėti, būti vadinamu ar skaityti „niggerį“įgėlimas
Hip-hopo ir Holivudo filmai yra ypač populiarūs už JAV ribų. Taigi n-žodis rado kelią į žmonių leksiką, nepaisant to, kiek mažai jie kalba angliškai. Dominikos Respublikoje kai kuriuos draugus ir mane pasveikino su „Ei, nigeriais“draugiškas, repo mylintis paauglys, kuris mus pripažino amerikiečiais ir manė, kad tai buvo tinkamas pasisveikinimas.
Kolumbijoje, kaip universiteto anglų kalbos profesorius, keletą kartų susidūriau su šiuo žodžiu akademiniuose darbuose, kuriuos parašė studentai, kurie neturėjo istorinio konteksto, kad galėtų geriau žinoti. Perskaičiau jį oficialiame turizmo gide, kuriame aprašytos afrokolumbiečių tradicijos ir šokis. Manęs ten kartą pakvietė moteris, atsakydama į dažnai pasikartojančius mano kilmės klausimus (žr. Nr. 6), kodėl aš „norėjau būti juodaodžiu negražu“. Ji žinojo geriau. Ir ne, užjūrio kraštuose tikrai nebuvo skirtumo tarp „nigger“ir „nigga“, nes pirmasis dažnai tariamas kaip antrasis, atsižvelgiant į vietinę kalbą, o antrasis yra retai rašomas, jei kada nors yra parašytas, priešingai nei buvęs. Bet tada šis sumažėjo.
* Kalbant apie ne juodus šio žodžio vartojimo gynėjus, leiskite man atkreipti dėmesį, kad ne visi juodaodžiai yra atsakingi už žodžio vartojimą muzikoje ir filmuose, taigi, pasisakykite už visą argumentą „gerai, jūs, vaikinai, naudojate“. Perfrazuojant Johną Ridley: kai vergiškai vergi ir Jimas Crow, tu vartoji žodį.
Visa tai pasakius, aš niekada nenustosiu keliauti.
