Nuotrauka: krepas
Robertas Hirschfieldas apmąsto ir apmąsto praeities Sederius.
Žydų tapytojas GIDEONAS STEINAS pakvietė mane dalyvauti jo Sedere šiais metais. Aš atsisakiau (kasmetinis „Seder“kvietimo atsisakyti), primindamas apie savo vaikystės karčias žoleles.
Mūsų mažas butas Bronkse buvo tradicinė mūsų šeimos Sederio svetainė. Tai buvo vieninteliai namai, į kuriuos pateks mūsų hasidų senelis, nes mama buvo tik šiek tiek pamaldesnė už save. Jis buvo kilęs iš Lenkijos ir davė mums vaikams tokių senovinių lapelių, kurie atrodė taip, tarsi jie keliautų su Moze per Sinajaus dykumą.
Pascha reiškia laisvę. Kaip sako Haggadahas (brošiūra, kurią žydai skaitė Sederyje), vakar mes buvome vergai Egipto žemėje, šiandien esame laisvi. Kaip visų progresyvių priežasčių šalininkas, Pascha turėtų būti ta žydų šventė, kurią stebiu. Tačiau mano psichika vis dar yra prisirišusi prie prisiminimų apie tai, kaip į mano namus kasmet įsiveržė artimieji, artimųjų draugai ir šeimos draugai. Jie visi norės pagerbti baltabarzdį patriarchą.
Štai kaip jaučiausi Sederlyje: sausa, išlyginta ir negalinti pakilti.
Aš įsivaizdavau, kad po didžiulės kaukolės dangteliu visos nelaimės, nuo kurių pradžios žydų tauta nuo laiko pradžios buvo laikomos užrakintos.
Mano siaurą lovą dengė paltai, sėdmenys, niūrūs mūsų svečių balsai. Ant Sederio stalo buvo plokščios, kvadratinės, sausos matos; nerauginta duona, kurią taip skubiai iškepė išlaisvinti vergai, neturėjo laiko iškilti.
Štai kaip jaučiausi Sederlyje: sausa, išlyginta ir negalinti pakilti. Naktį vilkint ir visų dainuojamos dainos vargino, aš pagavau kažką trumpalaikio, kuris man asocijavosi su žydų išgyvenimu. Galų gale, ar tai nebuvo tai, ko aš stengiausi daryti visą vakarą? Išgyventi? Išgyventi kaip tremtis mano namuose, o ne kaip laisvam berniukui?
Mano mėgstamiausia Sederio dalis buvo tada, kai pravėrėme pranašo Elijo duris. Elijas, Mesijo pranašas žydams, nepastebimai patektų į mūsų namus (ir kiekvienos sederių šeimos namus) taip, kaip aš norėčiau, kad būtų visi įeinantys. Visada kovojau, kad būčiau įleistas Elijai. Jei kada nors lankysiu kitą Sederą, noriu patekti kaip Elijas. Tai leistų man susigrąžinti jūros kojas, padėtų išlaisvinti mane iš vergijos.
Mes visi turime įveikti savo dykumas.
