Pirmą kartą iškeliavau per Ameriką, kai man buvo dvidešimt. Nebuvo nei mobiliųjų telefonų, nei interneto, nei tėvų, kurie finansavo kelionę. Radau pasivažinėjimą su vaikinu „Want Ads“tinklalapyje. Jis pakėlė mane į savo rūdijusią '53 plaukų rutulio žaliuojančią chevą tamsiame Upstate Niujorko rytą. Mano mama neateis žemyn atsisveikinti. Mano tėtis pasakė: „Jei būčiau jaunesnis, daryčiau tą patį prakeiktą, ką darai“.
Vėliau, po penkiasdešimt penkerių metų, norėčiau, kad aš galėčiau sulaikyti tą laukinę jauną moterį ir papasakoti jai septynis šešis dalykus, kuriuos išmokau pakeliui.
1
Jei vaikinas, kurį vos nepažįsti, pasako, kad niekur nemiega, o yra vienoje lovoje, užsirakink vonios kambaryje, naudok porą rankšluosčių pagalvei ir išjunk šviesą. Ypač tuo atveju, jei jis viską sutraukė su kokosų aliejumi, kad būtų patrauklus.
2
Jei gatvės keistuolis duoda jums tabletę, sąnarį ar gėrimą ir sako: „Tai saugu. Aš pats tai išbandžiau “, pasakykite jam, kad pirmiausia turite atsigerti vandens, tada eikite į„ City Lights “knygyną ir pro galines duris. Žvilgtelėkite už kampo, kad pamatytumėte keistuolį, besislepiantį rūkuotame danguje, ir eikite žemyn link „egzistencinio bagelio“parduotuvės, esančio už kelių kvartalų.
3
Pažvelkite į veidrodį ir pažiūrėkite, kokia nuostabi esate. Pradėkite mokytis, kol nepažinsite savo grožio, joks vaikino noras nepadarys jūsų gražiu. Jūs, viščiukas juodomis pėdkelnėmis, be liemenėlės ir marškinėlių su valstiečio marškinėliais, esate tas, kurį vaikinai matys ir norės - norite jų ar ne. Praeis metai, kai išgirsite kitas moteris sakant: „Dėl seksualinės moters kaltės dėl to, kaip vyrai su ja elgiasi.“Taigi, žinok, kad tai, kaip tu prisistatysi pasauliui, gali turėti pasekmių - skaudžių ir žeminančių padarinių.. Tai nėra sąžininga - ir tai yra tikra.
4
Pasitikėk savo žarnynu. Kai tavo širdis ir protas rėkia „Ne“, net švilpk, išeik, nusisuk ir padėkok sau. Kai jie šaukia „Taip“, sutikite su tuo pasiūlymu pakilti ant scenos ir perskaityti jūsų eilėraščius arba iš kukurūzų eilės sesės, kuri ką tik jums pasakė, kad „Dievas ateina, ji yra juoda ir pykusi, kvietimo vakarienei. “
5
Kalbėkitės su žmonėmis, kurių kiti žmonės nepaiso: sena ponia, kuri per dvejus metus pasirodys laukinių trumpaplaukių Teksaso bliuzo mylėtojų drauge pakeliui į „Big Brother“ir „Holding Company“; mama su keturiais vaikais, kuri priima tave, maitina tave po armėniško maisto kurso ir reikalauja, kad miegotum jos lovoje, kol ji paima sofą; padavėja, kuri pažvelgia į jūsų niūrias plikas kojas ir riebius plaukus ir sako: „Pietūs manimi“. Apie seserystes sužinosite daugiau nei kada nors sužinosite lyčių studijų koledžo kursuose, kurie yra bent trisdešimt metų.
6
Atkreipkite dėmesį į žiaurumą ir pavojų, kurie nėra romantiški jūsų kelyje. Jūs nesate Džekas Kerouacas, o Amerika nėra romanas. Merginoms ir jaunoms moterims kelių eismo taisyklės, pasak „Squeeze“, „netaikomos“. Tik laimė atsibus ryte po nakties, kai miegotumėte ant parko laikraščių. jaunasis narkomanas, drebėdamas iš kvapo, dreba.
7
Supraskite, kad šie metai gali būti geriausias laikas per visą jūsų gyvenimą - ir pavojingiausi. Turbūt vis tiek pakilsite su pašėlusiu vaikinu, kurio akys spindi kaip netikri rubinai, ir atsidursite 230 mylių žemyn nuo kranto šaltame druskos rūke netoli San Luis Obispo, vilkėdamas ploną medvilninę suknelę, kurios kišenėse nėra nikelio. Bet jūs taip pat tikriausiai sustosite prie SRO kambario Kinų centre durų, purtysite įnirtingai niūrų greičio prekiautojo ranką, sakydami: „Laikas man tai vadinti naktimi“, oriai eikite pro seną tarnautoją, rūkydami tai, kas kvepia. prieskonį už registratūros stalo - ir išeikite tik į žėrinčią miesto gatvę. Tuomet to nesužinosite, tačiau po penkių dešimtmečių žvalgydamiesi pažvelgsite atgal ir suprasite, kaip jums pasisekė ten būti ir išgyventi.
