Pasakojimas
Keturi autobusai iš eilės ir nė vienas iš jų nėra tas, kurio norite.
Man pasisekė. Aš turiu vietą. Stotelė, kai aš įlipau, palieka didžiąją dalį naujų keleivių, stovinčių, laikančių metalinius strypus, gniaužiančius kojas, kad netikėtai apvogtų.
MOTERIS atsiėmė laisvą vietą prieš mane. Jos drabužių spinta yra nepakankamo turto demonstravimas. Nepriekaištingi driežo odos batai, stilinga stručio odinė piniginė ir viršutinė paltai, visi laisvai rudos spalvos atspalviai, švelnus, apvalus kūnas, aš įsivaizduoju, kad jis mėgavosi daugeliu brangaus restorano patiekalų.
Puikiai apnuoginti šviesūs plaukai buvo tonuoti ir dažyti atkreipiant dėmesį į pačias smulkiausias detales. Aš tyrinėju veidą. Moteris man atrodo labai vokiška ir jos akys nenatūraliai plačios. Nors ji turi daugybę raukšlių, galiu pasakyti, kad jai buvo atlikta plastinė operacija. Ieškodamas signalinių lempučių ir randų, pastebiu, kad jos rankos yra didelės, ir kai pradedu domėtis, ar ji nepersodinta, pagyvenęs vyras, esantis šalia savo sėdinčiosios, leidžia atsikratyti žemo, siaučiančio kosulio, neuždengdamas burnos.
Moters galva smogia į dešinę gesinant konfrontaciją, kurios nepastebi vyras, kurio plika, kepenų dėmėta galvos oda laiku atšoko kartu su jo kosulio ritmu. Moteris apsižvalgo ir pažvelgia į mane, jos nuolatinė nuostabi išraiška perdėta, kai antakiai kyla aukštyn, tarsi pasakyti: „Ar tu tai matai?“
Visos nuotraukos: Kate Sedgwick
Ji išsitraukia druskos neturinčius krekerius iš savo elegantiško palto kišenės ir įsideda vieną kąsnį, kol vyras vėl pradeda kosėti.
Ji įdaro krekerius atgal į kišenę. Tada ji bando surasti vario, metalo šaliko, kuris kabojo ant savo atlapų, užpakalinę dalį, prieš atsisakydama puošnumo, apvynioti jį aplink nosį, dekoratyviąja puse žemyn. Aš matau, kaip ji laiku nusimeta šaliką, kad vėl kosėtų, ir matau, kad ji ją užsidegė.
Jau praėjo minutės - dešimt ar daugiau - ir sergantis vyras vis dar spardo ir kosėja, pamiršdamas kairėje esančią moterį, kurios laikysena rodo lėtą, trokštantį įniršį, kurį ji vos sugeba sulaikyti, tačiau ji nieko nesako, o tai ne jai atrodo, kad ji galėtų tiesiog atsistoti ir atsiriboti nuo vyro, kuris, jos įsitikinimu, yra užkrečiamas Gripe A.
Galiausiai, netoli mano stotelės, ji sako jam: „Tapa la boca“ir dvi pilnos suaugusios moterys, besisvečiuojančios virš mūsų, gniaužia ir murmėja „Tapa la boca“. Moteris atmeta smakrą įžūliu gestu, kuris, atrodo, reiškia, kad pasakius, jog tai buvo savotiška pergalė, o kai atsikeliu skambėti garsininkei, ji pasilenkia mano vietai, kurią, jos manymu, turi laikyti saugiu atstumu nuo vyras ir įsikuria jos juodąjį naugahidą.
