Ypatinga nuotrauka ir nuotrauka, maloniai sutikus Richardą McCollą.
Richardas McCollas kalbina garsųjį dizainerį Miguel Caballero iš Kolumbijos, neperšaunamų drabužių ir audinių kūrėją. Ką ji sako apie visuomenę, kai šie produktai yra paklausūs?
Ketvirtadienį jie planavo mane nušauti
Trumpas telefono skambutis su pačiu viršininku ir man buvo suteikta žalia šviesa, kad galėčiau nuvykti į Miguelio Caballero sandėlį, esantį bloką ar du vakarus nuo liūdnai pagarsėjusio Transmilenio.
Idėja buvo patikrinti Miguel Caballero gaminius - viršutinius neperšaunamus drabužius turtingiesiems - ir parašyti apie patirtį. Tačiau dienomis prieš ir po pokalbio buvo pradėtos tolesnės tyrimo galimybės.
Rašyti apie Miguelį Caballero ir jo klientų sąrašą būtų lengva ir įdomu, tačiau, atsižvelgiant į pastarojo meto įvykius kitose Lotynų Amerikos šalyse, aš labiau įsijaučiau į situaciją, dėl kurios atsirado neperšaunamų drabužių poreikis.
Biuras yra strategiškai patogioje vietoje per trumpą kabiną nuo tarptautinių bankų firmų būstinių, tarptautinių draudimo agentų ir ambasadų. Būtent iš šios socialinės ir ekonominės grupės jis suranda savo pagrindinę klientūrą.
Praeidamas militarizuotą furgoną, užtaisytą neperšaunamomis liemenėmis, žinau, kad radau sandėlį. Įeinant manęs paprašo atsisėsti į laukimo kambarį. Čia esame dviese ir jis ankštas. Kitas asmuo vilki viršutinį kostiumo kostiumą - matau pjūvį - ir kai jis atsistoja paspausti rankas su prekybos agentu, aptinkamas pistoletas jo dėkle.
Nuotrauka mandagumo Richardas McColl.
Pats bosas
Mielas ir su žeminančiu humoru, kuris dažnai nesusijęs su kažkuo šioje verslo srityje, Miguelis Caballero supjaustė visiškai kitokią figūrą, nei aš tikėjausi susidurti.
Vargu ar „Scarface“gangsteris ar tamsiais šešėliais užmaskuotas piktadarys kalba atvirai ir laisvai, tarsi mes seni draugai.
Jis aiškiai įpratęs prie mano nereikšmingų užklausų, puikiai išmanantis intriguojančius garso įrašus, galintis pateikti gerus interviu, kaip parodė mano „Google“tyrimas.
Miguelis Caballero yra didelė naujiena ir didelis verslas, kuris dabar yra savo sėkmės auka. Jo neperšaunamų drabužių linija yra sukurta taip, kad būtų panaši į įprastus laisvalaikio drabužius, skirtus paprastiems (ar ne tokiems įprasti, Venesuelos prezidentas Hugo Chavezas ir aktorius Stevenas Seagalas) klientams, kurie verčiasi savo kasdieniu verslu.
Po mūsų pradinių malonumų jis pradeda išreikšdamas savo nepasitenkinimą dėl netinkamos citatos naujausiame žurnalo straipsnyje:
„Mano pelno marža nėra 9 milijonai dolerių. Aš esu verslininkas ir todėl žinau, kad man reikia reinvestuoti, kad galėčiau kurti savo produktą. Ši įmonė užėmė mane į vietą ir per 10 metų mes nustatėme, kaip gaminti ir kurti savo gaminius, o kiti 6 metai buvo praleisti mokantis parduoti šį produktą. “
Sumos įdomios, bet mano mintys klaidžioja. Šioje konferencijų salėje ant sienos yra nuotraukos, vaizduojančios Caballero ir kelis garsesnius jo klientus.
Ten yra Principe de Asturias, Kolumbijos prezidentas Alvaro Uribe, kuris, matyt, turi visą pasirinkimą, įskaitant pora guayaberas - lininių marškinėlių, kuriuos dėvi Kolumbijos pakrančių regione, kuriuos taip myli Gabriel Garcia Marquez - garsusis Ispanijos teisėjas Balthazar Garzon, ir gerai, taip, Stevenas Seagalas.
„Kas žemėje norėtų nužudyti Steveną Seagalą? Aš turiu galvoje, kad nevertinu jo tiesioginio indėlio į DVD kiną, bet atrodo šiek tiek keista? “
Caballero šypsosi. „Aš tikrai nežinau, bet jis dabar yra asmeninis draugas; jis turi daugybę mūsų daiktų. Tiesą sakant, jis yra užsakęs neperšaunamą kimono, vienintelį tokio tipo pasaulyje. Galbūt jūs galite jo paklausti savęs atidarant mūsų naująją būstinę. “
Nuotrauka mandagumo Richardas McColl.
Baisios realybės
Bogota nėra girtas Gothamas; tai nėra ir Sin City. Tačiau realiame šios drabužių linijos poreikyje yra grėsminga realybė ir niūri gyvenimo metafora.
Pedro, pagrindinis tarptautinio verslo apskaitos vadybininkas, perima ekskursiją po gamyklą ir veda mane per įvairius kambarius, kur dešimtys moterų dygsniuoja sėdinčios už siuvimo mašinų.
„Čia galite fotografuoti“, - jis gesta į kambarį, kuriame moterys ruošia didelius kiekius neperšaunamų liemenių vienai ar kitai Meksikos valdžios įstaigai. Stebiu, kaip viena siuvėja pritvirtina „Tlaxcala“liemenės gale.
„Šiuo metu mums labai svarbi Meksikos rinka.“Aš linktelėjau, žinodamas apie teroro būklę šiaurėje.
Įvairūs komentatoriai teigė, kad padėtis Meksikoje nesiskiria nuo devintojo dešimtmečio Kolumbijos padėties: narkotikai skatino anarchiją ir nežabotą smurtą bei žiaurumą, o kulminacija buvo policijos pareigūnų plakimas, vaikų pagrobimai ir daugybė mirčių.
„Ir čia negalima fotografuoti“, - sako Pedro. Šis kambarys mane domina labiausiai, nes jie susideda liemenes ir neperšaunamą medžiagą. Tai yra komercinė paslaptis ir, aišku, man neleidžiama žinoti, kas būtent daro šį produktą tokiu lengvu ir efektyviu.
Ploni geltoni audinio lakštai yra sluoksniuojami ir sutankinami. Negaliu jums daugiau pasakyti, nes paprasčiausiai nesuprantu tikslaus šio verslo mokslo.
Nuotrauka mandagumo Richardas McColl.
Ir tai yra tikslusis mokslas. „Miguel Caballero“parduoda produktą ne tik aukščiausiems ir galingiems, ne tik turtingiesiems, bet ir nacionalinėms teisėsaugos institucijoms su garantija, kad jie išgelbės gyvybes. Jo drabužiai turi įvairią kvalifikaciją ir standartinius pažymėjimus, tokius kaip NIJ (Nacionalinis teisingumo institutas) iš JAV.
Kalbėdamasi su Edwardu, Kolumbijos specialiųjų pajėgų veteranu ir dabartiniu apsaugos darbuotoju, kuris, tiesą sakant, yra mano akys ir ausys gatvėje, kai reikia informacijos apie tokį dalyką, esu nustebęs ir truputį neramus, kai jis man leidžia žinoti keletą svarbiausių detalių. apie Kolumbiją.
Tam, kad taptumėte apsaugos darbuotoju, ginkluotu kurjeriu ir panašiems dalykams, tereikia trijų dienų kurso, kainuojančio 80 000 USD peso (47 USD), o turėdami naują diplomą galite vykti ir susirasti darbą. Aš drebu; viskas jaučiasi mažiau saugi.
Edvardui suprantama, kad šie žmonės ateina, imasi mažiau mokesčių už savo paslaugas ir yra toli gražu ne kvalifikuoti, tačiau tai ne visas vaizdas. Daugelis jų yra perkelti sukarinti ar partizanai ir įsitraukia į įvairių kompanijų vidų, norėdami pateikti informaciją kompartijoms išorėje.
Edvardo kabinete, kur jis yra atsakingas už įdarbinimą, šį mėnesį jis pašalino 42 iš 57 pretendentų, nes jie neturi „teisingos“kvalifikacijos arba jis šiek tiek ištyrė jų praeitį. „Aš žinau, kad visi turi teisę į darbą ir antrą galimybę, tačiau aš negaliu rizikuoti. Mano darbas yra užtikrinti, kad žmonės, kuriuos priimame į darbą, yra sveiki ir nėra čia, kad mus atstumtų “.
Virš kavos jis nykščiai peržiūri naujausio „Miguel Caballero“katalogo puslapius su savo nauja juoda kolekcija. Ši eilutė nukreipta tiesiai į turtingus ir garsius, o nemažai daiktų atrodo tarsi ištraukti iš „JC Penney“katalogo.
Yra polo stiliaus marškinėliai, plonos kirpimo itališkos odinės striukės ir „Gore Tex“lengvi, vandeniui atsparūs paltai. Edvardas žino, kad vargu ar pasieks savo ranką dėl tokios rūšies apsaugos, ir jis tai supranta toliau, kai užsimenu, kad Miguelio Caballero „Juodoji kolekcija“dabar parduodama išskirtiniame Londono prabangos imperijoje „Harrods“.
Nuotrauka mandagumo Richardas McColl.
Neperšaunamos patalynės
Kažkas –Miguelis man nepasakys, kas Lotynų Amerikoje užsisakė neperšaunamą lovos dangą. Mano pradinė šypsena šio apreiškimo interviu metu, apmąstyta, paliko mane liūdną.
Kokia tai visuomenės, kur asmuo jaučia, kad norėdamas gerai išsimiegoti, be visur esančių apsaugos darbuotojų prie durų, uždarosios grandinės televizorių ir asmeninio arsenalo, turi taip pat užsakyti kažką tokio?
„Jei mes matysime taiką Kolumbijoje, - sako Miguelis, - tada mūsų pardavimai augs.
Pažvelkite tik į kitas šalis, kurios pasirašė taikos sutartis, pavyzdžiui, į Gvatemalą. Jie pasirašė taikos susitarimą daugiau nei prieš dešimtmetį, o jų žudynių ir nusikalstamumo lygis pakilo.
Paprastas klausimas yra toks: ką šie žmonės, kurie visą gyvenimą gyveno kariuomenėje ar ginkluotose grupėse, ketina daryti pasirašius taikos susitarimą?
Kolumbijoje šiuo metu parduodame prevenciją, o Meksikoje ir Gvatemaloje - reakciją. Bet čia, Kolumbijoje, aš matau viltį. “
Norėdami visiškai patikėti savo produktu, turite pamatyti, kad jis veikia. Pedro man rodo savo vaizdo įrašą į savo mobilųjį telefoną, kuriame jis nešioja kulką tuščiame taške, nešdamas ką nors iš juodosios kolekcijos.
Galiausiai pokalbis baigiasi. Mano skrandžio mazgai ir delnai nepastebimai prakaituoja. Tikrai tai yra tada, kai Migelis išmes savo revolverį. Jis to nedaro. Aš jam neprimenu ir išeinu anksčiau, nei galbūt jis supras.
Ketvirtadienį aš pabėgau būti sušaudytas.
