Interviu
SKAITYMAS APIE kitų tautų patirtį užsienyje yra viena geriausių motyvacijų man keliauti. Taigi kai Jill Paris kreipėsi į mane dėl savo el. Knygos „Life is like Walking Safari“, aš laimingai įpareigojau perskaityti. Aš akimirksniu susiejau su autorės sudarytais nuotykiais - atrasti jos meilę Orknio saloms, išlipti iš jos komforto zonos ir patekti į Vienos Dirndl, skirtą Jaeger Ball, ir priklijuoti ją keliems pasipiktinusiems lėktuvo draugams pakeliui iš Paryžiaus į LA. Tai man priminė, kad nors mūsų patirtis gali būti kitokia, kelionių rašytojų pasakojamos istorijos turi bendras šaknis.
Mane labai domina visa diskusija apie el. Leidybą ir tradicinę leidybą. Perskaičius „Gyvenimas yra tarsi vaikščiojantis safari“, norėjau sužinoti daugiau apie tai, kaip skaitmeninės laikmenos veikia kelionių rašymo verslą ir koks buvo procesas. Jill galėjo išplėsti šias idėjas ir kaip jos paveikė jos kompiliaciją, pateikdamos įžvalgą, kuri gali būti naudinga tiems, kurie domisi savo darbo el. Leidyba.
* * *
Kas turėjo įtakos jūsų pasirinkimui, „Gyvenimas yra tarsi vaikščiojantis safari“?
Viename iš savo „eBook“esė pavadinimu „Mano laimingas safari“užbaigiu pastebėjimą, kad:
Galbūt gyvenimas yra tarsi vaikščiojantis safari. Jei rizikuosite visą laiką laukdami liūtų ir leopardų, jų niekada nerasite. Gal geriausi dalykai yra tie, kurių niekada nežinojai, kad nori pamatyti. Tie, kurie, kaip gali atrodyti baisūs, buvo tik tie dalykai, kurių jums reikėjo tikrovei atskleisti.
Man nenuspėjamumas dėl kelionių ir tai, kaip jos susigrąžina taip, kaip jūs negalite įsivaizduoti, yra tai, kas nuolatos linki daugiau.
Kas privertė jus pasidaryti kūrinius, užuot sutelkę dėmesį į vieną jūsų turėtą patirtį?
Kai pradėjau rašyti prieš penkerius metus, lankiau USC profesinio rašymo magistro programą ir būtent asmeninio rašinio dirbtuvių metu radau „balsą“ir, laimei, turėjau epifaniją humorizuoti ir perpasakoti savo kelionių patirtį esė forma. Iš pradžių aš buvau linkęs į grožinę literatūrą kaip apie koncentraciją, bet būtent Dinah Lenney klasė visiškai pakeitė mano nuomonę. Aš atsimenu, kaip išdidžiai pranešiau jai apie aštuntą savaitę: „Aš manau, kad noriu parašyti apie savo keliones!“Tai buvo jaudinantis proveržis rašytojui be nurodymų. Aš keliauju kelis kartus per metus daugiau nei 30 metų ir maniau, kad mano keliones kažkaip lengviausia atgaivinti puslapyje, tikriausiai todėl, kad tai mano brangiausi prisiminimai.
Iš 16 pateiktų esė 13 anksčiau buvo publikuoti spausdintuose žurnaluose ar internetinėse kelionių svetainėse, todėl kartu jie sukuria labai darnią kelionių kolekciją, kurios bendra tema - nepaaiškinamas žmonių ryšys.
Kaip jūs išsaugojote savo surinktas ir organizuotas istorijas? Padėklas ir popierius? Dienoraštis kelyje? Viską kuo greičiau surinkite ir užklijuokite ant ekrano viršaus?
Paprastai supakuoju bent tris užrašų knygeles ir kruopščiai užsirašau kas antrą dieną, kol keliauju. Kelionės traukiniais, oro uostų nameliai, ramios kavinės - visa tai daro puikias vietas, į kurias reikia atkreipti dėmesį. Nuostabu, kaip greitai galiu pamiršti vardus ir detales, nebent visa tai užrašau.
Kai pirmą kartą pradėjau rašyti, viskas kilo iš atminties. Bet, kaip aš sužinojau, tu negali visada tuo pasikliauti. Taigi, aš pradėjau daugiau rašyti. Kartą, per Orknio salų kelionę, aš fiziškai darydavau užrašus važiuodamas autobusu, koncerte tamsoje ir vėliau bare dar per kelis pintus. Be to, padarysiu daug nuotraukų, kurios nepaprastai padeda. Grįžusi namo iš nuotykių visada esu tokia dėkinga, kad stengiausi išsaugoti padorus užrašus, nes daugelis mano esė, įskaitant „Laimės kainą“, labai rėmėsi mano patikima užrašų knygele. Būtent skaitydamas to kūrinio užrašus nusprendžiau jį parašyti antrame asmenyje, nes, kaip bebūtų keista, aš praktiškai tai parašiau netyčia.
Ar pradėjote keliauti norėdami apie ką parašyti, ar rašyti pradėjote remdamiesi tuo, kas nutiko jūsų kelionių metu?
Visi mano pirmieji esė buvo visi iš ankstesnių kelionių. „Shopping for Dirndls“buvo parašytas 2008 m. Vasarą, kai buvau Paryžiuje rašymo dirbtuvėse. Aš faktiškai praleidau Vienoje (ten, kur pasakojama istorija) per dvi žiemas 2002 ir 2003 m. Kitas vienas esė, pavadintas „Atsisveikinantis hedonistas“, buvo pasakojamas iš beprotiškos kelionės į Jamaiką 1989 m. Bet visos mano istorijos dabar paremtos naujomis kelionėmis, kurios nutiko per pastaruosius kelerius metus. Nemanau, kad kada nors sąmoningai pasirinkau kelionės tikslą tik norėdamas parašyti istoriją.
Kaip buvo dirbti su „Minties katalogo“el. Knygų serija ir kaip tu su jais įsitraukei?
Prieš keletą metų aš pateikiau keletą humoro esė, kurias sąmoningai perdariau jų auditorijai: „Atsargūs patarimai drabužių spintoms: nepirkite girtų dvidešimties mergaičių“ir „Aš dievinu gerą lėktuvo kostiumą“. buvo tikros istorijos iš tų pačių Paryžiaus dirbtuvių 2008 m. Lėktuvo istorija tarsi buvo parašyta el. paštu draugui.
Ir tada, vos prieš keletą mėnesių, Stephanie Georgopolus (buvusi „Minties katalogas“) manęs paklausė, ar norėčiau padaryti visų mano kelionių esė el. Knygą. Tai buvo visiška staigmena ir nepaprastai glostanti. Laiku tai buvo visiškai tobula, ir aš jaudinausi, kad pagaliau turėjau nemažą darbą, kad sudaryčiau knygą.
Kaip manote, ar el. Leidybos verslas paveikė kelionių rašymą?
Manau, kad el. Leidyba paveikė ne tik kelionių rašymą, bet tikriausiai ir visą rašymo industriją. Tai nuostabus, naujas skaitmeninis pasaulis be ribų. Tik kitą dieną „Facebook“tinklalapyje pasidaliniau nuoroda į savo el. Knygą su moterimi iš Šiaurės Airijos, kuri buvo paminėta vienoje iš mano istorijų „Punch-Drunk Irish Love“. Per kelias akimirkas pastebėjau jos draugės pastabą, kad ji išgirdo Vakarų šalies B & B savininkas pasakoja apie mano istoriją ir paminėjo mane vardu. Staiga knygų pardavimai išaugo ir toks neįkainojamas žodis „burna iš burnos“niekada nebūtų peržengęs vandenyno taip greitai. Tai be galo nuostabu.
Nemanau, kad pramonė yra per daug prisotinta. Tikrai tikiuosi, kad bus vietos tiek kelionių tinklaraščiams / kelionių elektroninėms knygoms, kiek atlaikys internetas. Asmeniškai man labai patinka keliauti, pavyzdžiui, rašyti, nes tai yra tam tikra meno rūšis. Tai gana subjektyvu.
Ar manote, kad kelionių rašytojai turėtų laikytis el. Leidybos ar vis tiek pasvarstyti apie spausdintų knygų kūrimą?
Tiek! Vis dar yra daugybė skaitytojų, kurie, atrodo, negali pasidalinti savo mylimomis spausdintomis knygomis. Taigi, jei galite nusistatyti savo kelionių knygą agentui, kuris tada gali rasti leidėją, suinteresuotą ją išleisti, tai yra visiškai fantastiška. Tačiau jei naujas kelionių rašytojas nori savarankiškai išleisti el. Knygą, tai yra daug pigiau nei leisti spausdintą knygą. Tiesiog taip yra - kas nutiks toliau? Rinkodaros aspektas yra bauginantis ir be redaktoriaus ir (arba) publicisto pagalbos jūsų šedevras šiek tiek pasimeta.
Bet vėlgi, galbūt, tai ne apie pardavimą ar žinomumą. Galbūt el. Knyga yra tarsi virtualus suvenyras, kuriuo dalijamės su tais, kuriuos mėgstame. Bet jei atsitiks kaip tarptautinis bestseleris, jis bus pritaikytas kaip scenarijus, išverstas į daugybę kalbų, na, tai taip pat nebūtų visiškai čiulpti.
Jūsų darbai buvo pristatyti keliose antologijose, įskaitant „Geriausias kelionių rašymas 2009 m.“, „Palikite lūpų dažus“, „Iguana“ir „Geriausių moterų kelionių rašymo tema“9 tomas. Kokie buvo pagrindiniai skirtumai bendradarbiaujant su tomis publikacijomis ir kuriant savo leidinį?
Kelionių antologijų istorijas pateikiau „Keliautojų pasakų“tinklalapyje ir po kelių mėnesių elektroniniu paštu jie man pranešė, kad mano istorija įtraukta į būsimą antologiją. Kiekvienas redaktorius buvo nepaprastai nuostabus dirbti. Man pasisekė, kad kiekvienos istorijos taisymas buvo menkas, todėl niekada nesijaučiau, kad mano darbas buvo drastiškai pakeistas ar pakeistas.
Aš praktiškai visiškai valdiau el. Knygą. Aš turėjau pasirinkti viršelio piešinį, pavadinimą (kuris taip pat buvo mano magistro darbo pavadinimas) ir net rašinių eiliškumo tvarką. Ankstesnei mano patarėjui ir autoriui MG Lord (atsitiktinė feministė, amžinai Barbė), Stephanie sumanė parašyti e-knygos pratarmę. Buvau giliai paliesta. MG užtruko, kad užrašyčiau tokią apgalvotą įžangą buvusiam studentui. Ji mane tiek išmokė.
Koks jūsų kitas didelis projektas? Ar tai apims el. Leidybą ar bet kokią kitą skaitmeninę laikmeną?
Mane domina mintis paversti esė „Mano laimingas safaris“grožinės literatūros ar scenarijaus knyga. Nauja teritorija man. Jaudinantis! Ką tik atidariau „Facebook“puslapį, kuriame yra „Life Is Like Walking Safari“ir visi kviečiame prisijungti. Jame bus daugybė nuotraukų, vaizdo įrašų ir dienoraščio įrašų apie dabartines ir būsimas keliones. Aš taip pat paskelbsiu „Geriausių moterų kelionių rašymo Vakarų pakrantėje“knygų skaitymo datas ir vietas. Arba galbūt net Rytų pakrantė. Bet koks pasiteisinimas keliauti, tiesa?
