Pasakojimas
PRIEŠ ten buvo valgymas, melstis, mylėti, po Toskanos saule, metai Provanse, žavus balandis - ir daugybė kelionių pasakojimų apie šviesiaplaukius žmones, kurie susisiekia su savo vidumi apsilankydami tamsiaodžių žmonių kraštuose. buvo EM Forsteris.
Diskutuotina, ar klasikų, tokių kaip „Kur angelai bijo tverti“ir „Kambarys su vaizdu“, autorius išrado minėtą žanrą, tačiau galima drąsiai teigti, kad jo romantiškoji savęs transformacijos vizija kelionių tema vis dar tebegalioja šiandien.
Taigi nieko nestebina, kad jo paties gyvenime EM Forsteris išgyveno panašų savęs atradimo kelią, būdamas užsienyje iš gimtosios Anglijos. Neseniai pasirodžiusiame romane „Arkties vasara“autorius Damonas Galgutas sukuria išgalvotą didžiojo britų romanisto biografiją, kuris, kaip romano veikėjas, išeina iš miesto, kad atsidurtų. Tai, ką Forsteris iš tikrųjų randa, yra šiek tiek niūriau ir niūriau, nei tai, ką skaitytojas gali rasti Forsterio romane.
Pirmuosiuose keturiuose „EM Forster“romanuose („Angelai“, „Kambarys“, šedevras „Howardas baigiasi“ir ne tokiame šedevre „Ilgiausios kelionės“, kuris, deja, gyvena pagal savo vardą) yra seksas ir smurtas, bet jie nėra visceraliniai. Veikėjai miršta ne pagal kruviną kardą, o suktinuką. Kai seksas įvyksta, tai klaidina. mirksi, ir tu praleidi.
Iš tikrųjų nuostabi Naujosios Zelandijos istorijos rašytoja Katherine Mansfield atmintinai prisimerkė apie Howardą Endą, kad ji niekada negalėjo būti tikra dėl to, ar pagrindinį veikėją impregnavo vyras, ar dėl pamesto skėčio. „Visi dalykai apsvarstyti“, - padarė išvadą ji, mano manymu, tai turėjo būti skėtis. “
Tarp Howards Endo ir Forsterio kito išleisto romano „Passage to India“, drąsiai spalvingo, jausmingo, mistiško, smurtaujančio ir gyvybiškai svarbaus, praėjo daugiau nei dešimtmetis. Staiga Forsterio personažai visiškai apgyvena savo kūną, kurį pramuša erškėčiai, jaučiasi lipni nuo atogrąžų karščio prakaito, netgi patiria lytinio potraukio dvynius.
Ką gali paaiškinti šis dramatiškas stiliaus ir apimties pasikeitimas? Jei Galguto knyga yra koks nors vadovas, galbūt tai yra tai, kad Forsteris, būdamas subrendęs 37 metų, pagaliau sugebėjo prarasti savo nekaltybę - keliaudamas į užsienį.
Forsteriui, kuris slapta buvo gėjus tuo metu ir vietoje, kur homoseksualumas buvo neteisėtas, nebuvo lengva. Iš tikrųjų 1895 m., Kai Forsteris buvo paauglys, Oscaras Wilde'as buvo garsiai nuteistas už gėjų ir už sunkius darbus nuteistas kalėti už tuometinį sodomijos nusikaltimą.
Nors Forsteris žinojo apie savo seksualumą ir turėjo draugų, tokių kaip rašytojas-filosofas Edwardas Carpenteris, kuris buvo atvirai gėjus, tik nuvykęs į Egiptą jis jautėsi galintis ką nors padaryti. Galguto romanas dramatiškai pavaizduoja sceną, kurioje didysis rašytojas pirmą kartą patiria seksą - tai yra smūgis su nepažįstamuoju Aleksandrijos paplūdimyje.
Vėliau išgalvotas Forsteris apibūdinamas taip:
„Kreipdamasis atsigauti, žemai nuleidęs galvą, jis pašnibždėjo sau, nelabai tikėdamas, kad tai tiesa:„ Taip nutiko … Taip nutiko. “Jam buvo trisdešimt septyneri metai.“
Tada Galguto romanas dramatizuoja, kaip Forsteris tęsia romantiškus santykius su Egipto tramvajaus konduktoriumi ir seksualinius santykius su tarnu, o Forsteris dirba vietinėje maharadžoje Indijoje.
Biografiškai skaityti grožinę literatūrą visada pavojinga, tačiau Galguto knygoje įtikinamas atvejis, kad jei Forsteris nebūtų keliavęs į Egiptą ir Indiją, jis galbūt niekada nebūtų elgęsis su paslaptimi, kurią visą gyvenimą saugojo nuo visuomenės, ir to nebūtų buvęs. gebanti parašyti leidimą į Indiją. Galguto rankose Forsterio seksualumo išraiška nėra tokia mistinė ar romantiška, kaip jaukusis kambarys kambaryje su vaizdu. Galgutas atvirai vaizduoja kai kurias nerimastingas Forsterio santykių puses, pavyzdžiui, būdingą galią ir ekonominį disbalansą tarp jo ir jo gimtųjų partnerių. Be to, Galgutas apibūdina Forsterį kaip gremėzdišką meilužį, tai yra gremėzdiškumas, atspindintis gremėzdiškumą, su kuriuo Forsteris dažnai rašė apie seksualinius dalykus.
Ir vis dėlto, nepaisydamas savo dėmesio realizmui, Galguto rašymas kartais gali jaustis šiek tiek apkrautas, šiek tiek per daug susietas su faktais vietoje, net ir knygai su „tikra“tema. Forsterio stilius ir jo knygos turi trūkumų, tačiau jie taip pat turi galią įkvėpti ir provokuoti, kaip „Kambarys su vaizdu“, „Howards pabaiga“ir „Kelionė į Indiją“tebeveikia iki šiol. Galų gale romanas, gerai padarytas toks, koks yra, labiau atrodo kaip sumanus revizionizmo pratimas, o ne kaip didelis meno kūrinys.
Nenorėčiau gyventi Forsterio gyvenimo. Bet aš neprieštaraučiau, jei galėčiau parašyti romaną, kuris būtų toks puikus, kaip jo geriausi darbai.
