Nuotrauka: Ranoush.
Hannah Barth apžvelgia, kas nutinka, kai netikintis žmogus nusprendžia dalyvauti intensyviame musulmonų rituale.
Praėjo vos vidurnaktis Turkijoje, pirmąją 2010 m. Ramadano dieną. Nesu musulmonas. Aš nesu kažkas už šį reikalą, bet laikau save dvasingu. Nuo to laiko aš nusprendžiau pabandyti pasninkauti dvi pirmąsias Ramadano dienas.
Pragyvenęs beveik septynis mėnesius Turkijoje, aš vos nemačiau tikrosios Turkijos kultūros. Aš priklausau šokių trupei, kuri gyvena iš viešbučių ir valgo tik patiektą maistą, todėl praleidau keletą dalykų. Dalyvavimas „Ramadan“yra mano bandymas užmegzti ryšį su tikrąja Turkija.
Mano vietiniai draugai šventam mėnesiui apibūdinti vartoja žodžius „atsipalaidavęs“, „ramus“ir „švarus“. Jie ne apibūdina pasninką - oruç turkų kalba - kaip ką nors skausmingą. Atrodo, kad tai būdas susisiekti su tuo, kas yra viduje.
Tai atrodo savotiškas Zen.
Pirma diena
1 Ramadanas, 5 val
Greitai oficialiai prasidėjo 4:30 val. Draugas ir aš likome iki pusryčių 4 val., Kur gėriau tiek vandens, kiek galėjau, ir deklamavau Ramadano maldą. Tikras senovės ir moderno derinys, aš suvalgiau savo pirmąjį Sacharį, o vienas draugas patikrino vietinio Ramadano tvarkaraštį ant jo BlackBerry, o kitas paskambino, kad įsitikinčiau, jog įveiksiu rytinį kvietimą į maldą.
Nuotrauka: darkpatator
1 Ramadanas, 11:30
Visą naktį prabudau galvodamas apie vandenį. Tuomet tai atrodė juokinga, bet dabar, kai aš tikrai prabundu dieną, jaučiau savo pirmuosius troškulio troškulius. Sunku nematyti to greito kaip mūšio, o aš grįžtu prie rašymo kaip blaškymo.
1 Ramadanas, 13.00 val
Aš pasirenku vengimą kaip savo pirmąjį susidorojimo būdą ir grįžtu į lovą dar keletą valandų.
1 Ramadanas, 16.00 val
Miegojau iki trečios valandos, dabar dirbu prie savo nešiojamojo kompiuterio viešbučio fojė. Mano alkis yra labai lengvas ir beveik jaučiuosi valomasis, tačiau troškulys yra stiprus. Aš labiau išsiblaškęs nei normalus. Jau keletą kartų pradėjau skaičiuoti valandas iki saulės nusileidimo ir turėjau nukreipti savo mintis kitomis kryptimis. Tai nėra kova, aš sau tai nuolat primenu.
1 Ramadanas, 17.00 val
Aš greitai einu pasivaikščioti lauke, kad gaučiau tai, ko man reikia darbui. Tai yra žema 30s temperatūra ir aš pradedu jausti silpną galvą. Aš įsivaizduoju aiškiaregystę, bet tikrai manau, kad aš šiandien siekiu atrasti reikšmę. Matau išmestus kambarių aptarnavimo padėklus už žmonių durų ir pamatau atliekas. Vienas pagrindinių Ramadano punktų yra maitinti tuos, kurie nesugeba maitintis, ir padėkoti Dievui už tai, ką turite.
1 Ramadanas, 18:30
Aš perėjau iš vestibiulio su oro kondicionieriumi į lauko šokių studiją. Karšta. Mano troškulys dažniausiai būna tikrinamas, išskyrus tuos atvejus, kai draugas nulaužia man prie alkūnės ledinę arbatą ir man siūlo. Aš noriu pasakyti jai, kad aš pasninkauju; Noriu išgirsti jos reakciją. Bet ar aš esu tik kvailas nereligingas amerikietis, grojantis musulmonų drabužiais?
Bet ar aš esu tik kvailas nereligingas amerikietis, grojantis musulmonų drabužiais?
Aš neturėčiau jaustis taip, sakau sau. Gindamasis iš vidaus, aš galvoju apie tai, kaip visi mano draugai, kurie žino, kad bandau greitai, buvo sužavėti tiek dėl mano noro mokytis, tiek dėl pasiryžimo, kad jie žino, jog tai paskatins ką nors naujo.
Šią popietę sužinau daug daugiau mano draugų iš turkų, šokėjų, grojančių oru, nei aš įsivaizdavau. Vienas iš jų prisijungia prie mano kompiuterio ir pasakoja, kokia yra jo pasninko asmeninė reikšmė. „Kalbama ne apie valgymą“, - aiškina jis. „Dalis savęs atiduoti Alachui. Ir ne aukos būdu, o todėl, kad norite; nes suteikia jums ramybės ir leidžia geriau suvokti tai, kas svarbu pasaulyje “.
Tai toks pokalbis, kokį įsivaizdavau.
1 Ramadanas, 20:03
Aš greitai įveikiu numesdamas didžiulę stiklinę vandens, o paskui dar vieną. Tik tada pereinu prie maisto. „Dabar jūs suprantate, koks jausmas būti alkanam“, - sako kažkas ir pirmą kartą jaučiu, kaip pradedu. Aš galvoju apie vaikus, kuriuos prieš keletą mėnesių mokiau Indijos gatvėse. Aš vos įsivaizduoju, kad dienos pabaigoje neturėčiau vandens gerti.
Valgydami linkiu savo draugams Alachas kabul etsen (tegul Allahas priims jus), o ne tradicinis turkiškas Afiyet olsun (gal turite sveikatos). Aš ir toliau diskutuoju apie orą, kuris rytoj vėl pasninkaus, nes mano draugas kurdas reikalauja, kad turėčiau iš tikrųjų suprasti šį Ramadano aspektą.
1 Ramadanas, 10:45 val
Aš vis dar ant tvoros, kad galėčiau greitai tęsti rytoj. Jaučiu, kad dalyvavimas tam tikru būdu yra kilnus, bet tiesiog nežinau, ar noriu vėl jaustis nepatogiai visą dieną. Jaučiuosi silpna.
Antroji diena
2 Ramadanas 3:00
Įdomioje kultūrų įvairovėje aš praleidžiu naktį su savo stačiatikiais gruzinų draugais. Socialinis aktyvumas ir lengvi užkandžiai atrodo tinkami, net jei religija neteisinga.
Nuotrauka: ♪ Mieganti saulė ♪ [grįžk atgal!]
Kažkodėl mes pradedame aršią diskusiją apie tai, kodėl turkai yra „blogi“. Dirbdamas gindamas pagrindinį žmogaus gėrį, mąstau vėl rytoj pasninkauti. Aš tikiuosi rasti didesnį aiškumą antrąją Ramadano dieną, kuri, jau aš jaučiu, bus sunkesnė nei šiandien.
2 Ramadanas, 3:30 val
Aš pati atsisėdu pusryčiauti. Valgyti Sahurą yra visai kitas jausmas, o valgymo valandą maldauju su draugu telefonu, nes vis dar negaliu to atsiminti. Netinkamai valgyti yra neteisinga valgyti, net jei meldžiuosi galvoje su kitu dievu nei Dievas. Aš nesiryžau pakartoti žodžių su savo stačiatikių draugu, sėdinčiu per kambarį. Aš valgau su viltimi, kad galbūt jis supras mano priežastis tai daryti.
2 Ramadanas, 5:30 val
Prabundu ištroškusi. Galvoju apie tai, kad galėčiau važiuoti tada ir ten, dar prieš prasidedant tikrai dienai.
2 Ramadanas, 11:45 val
Toks tinkamas, kaip praėjusią naktį buvo buvimas su draugais, šis rytas jau pasirodė sunkus. Atsisakyti gruzinų svetingumo nėra kažkas lengvo, o mano draugas ir šeimininkas manęs gąsdina, kad mano sprendimas nevalgyti. Jis ką nors gruzinų kalba ištaria, kodėl aš atsisakiau arbatos, kurią jo sesuo pasiūlė, ir mano vaizduotė pradeda lenktyniauti. Ar jis mane vadina neištikimu?
2 Ramadanas, 17.00 val
Mano darbo našumas sumažėjo iki nulio. Filmų žiūrėjimas internete yra viskas, ką galiu padaryti, kad protas neskaičiuotų valandų. Aš taip pat atrandu, kad vis labiau grubiai vertinu greitąją. Jaučiu, kaip tai atitraukė mane nuo draugų ir sumažino iki nuotaikingos pudros geresnei dienos daliai. Jaučiuosi silpna. Vėlgi.
Negaliu šaukti Alacho vardo šioje viešbučio valgomojo salėje, kaip ir niekada negalėjau ištarti Jėzaus vardo bažnyčiose, kuriose lankiausi keliaudamas.
2 Ramadanas, 20:02
Aš anksti atvykstu į vakarienę ir paruošiu savo lėkštę, kad ji būtų paruošta, kai aš būsiu. Nors aš niekada nesiilgau dogmų, kurias skleidžia organizuotos religijos, aš visada pavydėjau jų puoselėjamai bendruomenei. Aš dievinu laukdamas, kol su draugais greitai sulaužysiu, ir jaučiuosi kaip kažko didesnio dalis, kai visi kartu pasiekiame tą patį tikslą.
Mano kurdų draugas - tas pats, kuris mane tikrai skatino išbandyti oruç - mane sustabdo, kai šiandien pirmą kartą pakėliau vandens taurę prie lūpų, kad galėčiau atsigerti.
„Jūs turite galvoti, kodėl tai padarėte, ir pasakyti tai Alachui.“Jis nori, kad pakėlčiau rankas musulmonų maldos gestais; gestas, kuris man atrodo pakili ir estetiškai stulbinantis.
