Pasakojimas
Nuotraukos: etrenard
„Peace Corps“savanoris Nigeryje atspindi tik keletą savaičių įgytą pamoką. [Redaktoriaus pastaba: „Matador Nights“bendra redaktorė Kate Sedgwick pirmą kartą persiuntė šį pranešimą Peace Corps narės Monica Yancey tinklaraštyje. Kreipėmės į Yancey prašydami jos leidimo perspausdinti čia ištrauką.]
Mano pasaulio suvokimas jau buvo visam laikui pasikeitęs….
Nigerio šalies patyrimas net šešias savaites buvo… graži pamoka, bet pamoka apie ką nors… bijau: skurdo. Skurdas yra tikras ir tai nėra gerai.
Nė viena motina nenori, kad jos kūdikis numirtų. Nė viena moteris (ar jauna moteris) nenori išsivystyti fistulės. Niekas nenori sirgti AIDS. Niekas nenori prarasti kelių šeimos narių dėl maliarijos. Nė vienas vyras nenori jaustis nepajėgus maitinti savo šeimos. Niekam geriau neteks 20 metų trumpesnio gyvenimo dėl to, kur jie gimė. Iš nėščių moterų, kurias žinau, yra sutariama: moterys nenori būti nėščios didžiąją dalį savo suaugusio gyvenimo.
Nigeris yra „žmonių, gyvenančių mažiau nei doleris per dieną“šalis, ir tai turi daug pasekmių, susijusių su gyvenimo kokybe.
Bet tai paradoksalu.
Nigeris turėtų siųsti žmones į JAV į Nigerijos taikos korpusą. Nigeris reikalingas ne tik mums, mums reikalingas Nigeris. Čia yra idėjų ir gyvenimo būdų, kuriuos mums būtų geriau žinoti. Šeimos struktūra iš esmės nepakitusi, o kaimo gyvenimas sunkus (be abejo), tačiau bendruomenė tvirtai egzistuoja. Manau, kad ironija yra eiti kažkur mokyti ir užuot atsidūrus labai giliame studente.
Gyvenimas čia toks skirtingas. Kai kuriais atvejais tai yra tūkstantį kartų sunkiau, bet kitais būdais lengviau. Tikriausiai niekada negalėsiu paaiškinti to, ką mačiau sau, nekalbant apie tuos, kurie skaito šį tinklaraštį. Šis paradoksas nereiškia, kad viskas gerai. Viskas nėra gerai.
Bet gailestis nėra atsakymas. Baimė tikrai nėra atsakymas. Tik žiūrėti į daiktus per dolerį per dieną leidžiamame objektyve nėra atsakymas. Kasmetinės Jungtinių Tautų varganų šalių varžybos nėra atsakymas. Tai yra sudėtingesnis dalykas …
Skurdo diskusijos dažnai baigiasi (arba prasideda) tam tikrais argumentais „bet jie yra laimingi“. „Labai apmaudu, kad žmonės gyvena skurde, tačiau jie yra laimingi, bent jau yra.“Tiesa, kad Nigeryje šypsosi ir juokas (laimei).
Tačiau pastebėjimas „bet jie yra laimingi“galbūt yra geriau diskusijoje apie tai, kas mus iš tikrųjų daro laimingus kaip žmones, o ne kaip galutinį argumentą diskusijose, susijusiose su skurdu.
Iš asmeninės patirties žinome, kad materialių gėrybių perteklius neprilygsta laimei. Mes taip pat žinome, kad žmogaus dvasia sugeba rasti džiaugsmą net ir labiausiai išbandančiose aplinkybėse. Žmogaus dvasios atsparumas nereikalauja pasyvaus požiūrio į žmonių kančias.
Taigi koks yra atsakymas? Aš, aišku, nežinau ir vis tiek nėra (kad būtų tikras), bet pasakysiu, kad Nigeryje jaučiamas dėkingumas ir, manau, kad iš to mes galime daug ko pasimokyti….
