Interviu
Timas Leffelis yra internetinio, ne korporatyvinio žurnalo „PerceptiveTravel.com“redaktorius, skirtas pristatyti originalias ir mintis kurstančias kelionių istorijas.
„Perceptive Travel“yra viena iš mano mėgstamiausių internetinės žiniasklaidos priemonių, nuolat teikianti eklektiškas ir įdomias kelionių istorijas.
„Perceptive Travel“nerasite jokių pūkų, o ponas Leffelis siekia jį išlaikyti tokį.
Aš susitikau su Timu interviu apie kelionių rašymą internete, svarbiausių leidinių ir nišinių svetainių skirtumą ir tai, kodėl galbūt norėsite apsvarstyti galimybę tapti kelionių rašytoju.
BNT: skirtingai nei dauguma žiniasklaidos priemonių, skelbiančių kelionių istorijas, „PerceptiveTravel.com“nėra korporacinė įmonė. Kaip matote didelių korporatyvinių žiniasklaidos priemonių, tokių kaip „Travel + Leisure“ir „New York Times“kelionių skyriaus, silpnybę?
Timas Leffelis: Kai kurių „ForbesTraveler.com“rašytojų žodžiais tariant, jie turi būti „puslapio peržiūros kekšės“.
Norėdami, kad jų žiniatinklio istorijos pritrauktų tokias pačias reklamines reklamas, kaip jų spausdintos publikacijos, jos turi patirti visokių susierzinimų: iššokančiųjų skelbimų, sprogdinimų el. Paštu po to, kai esate priversti registruotis, reklaminių antraščių. kurie užima vietą straipsnio viduryje, dešimt paspaudimų puslapio peržiūroje, kad būtų galima perskaityti vieną 1500 žodžių straipsnį, ir toliau.
Tekstas ir antraštės dažnai pritemdomi, kad originalūs spausdinti straipsniai taptų patogesni paieškos sistemoms. Galutinis rezultatas yra tas, kad su skaitytoju atrodo elgiamasi kaip su panieka kaip lankytoju skaičiuoklėje vietoj žmogaus, kuris jau yra perpildytas įkyriai reklamai.
Turėdami kuklesnę įmonę, tokią kaip mūsų, nėra akcininkų, kurie prašytų mūsų lankytojų visomis išgalėmis stengtis, ir mes galime būti kantrūs kurdami auditoriją, jų nepakenkdami.
Mes taip pat galime skelbti dalykus neaiškiose vietose ir kituose kampuose, nesijaudindami, ar išjungsime prabangius viešbučius ir kurortus, kurie (ne) reklamuojasi kartu su mumis.
Dėl komercinių sumetimų nereikia rašyti pasakojimų apie Karibų kurortus ir dizainerių butikų viešbučius. Rašytojams galime leisti tyrinėti tokias keistas vietas kaip Tuva, Turkmėnistanas ar Todos Santos. Mes niekada nenuspėjami.
Be to, mes skiriame vietos kelionių knygų ir pasaulinės muzikos, kuri mums atrodo įdomi, apžvalgoms, suteikiant labai reikalingą išpardavimų nepastebėtiems žanrams galimybę.
BNT: Man pasirodė ironiška, ir nelinksma, kad dauguma leidinių, kurie moka didelius pinigus už kelionių rašymą, nesidomi istorijomis, kurios gali sulaukti kritinio įvertinimo - o tai rašydami keliones iš esmės reiškia įtraukimą į „Best American Travel“. Rašymo antologija arba geriausia kelionių rašymo antologija iš keliautojų pasakų. Mintys?
Timas Leffelis: Tai keblumas, kuris greičiausiai visada bus šalia. Kaip Holivudo bloknotai ir realybės televizija, dažniausiai mokamos kelionių publikacijos yra panašiausios į pūkus.
Štai kur yra dideli pinigai. Tai leidiniai, iš kurių reklamos uždirba daugiausia reklaminių dolerių, todėl jie gali daugiau sužinoti apie turinį.
Jie nespausdintų „Penkių karštų paplūdimių 2008 m.“, Jei tai nepriverstų žmonių pasiimti žurnalo ar skaityti tinklalapio. Jie yra patrauklūs viduryje esančioms mišioms ar mišioms, kurios siekia būti prabangos keliautojais.
Įdomu pastebėti, kad daugelis istorijų, sudarančių tas „Best Travel Writing“kolekcijas, nėra kilusios iš kelionių žurnalų.
Kažkas tokio, kaip „Kelionės ir poilsis“, nėra tinkamas prozai, kuria norite pasimėgauti. Jie turi būti chiristiški ir mieli.
Kažkas tokio, kaip „Kelionės ir poilsis“, nėra tinkamas prozai, kuria norite pasimėgauti. Jie turi būti chiristiški ir mieli. Tai panašu į indie filmus, palyginti su akinių saldainiais, kurių biudžetai atitinka.
Šiuo metu žvelgiu į „Kelionių ir laisvalaikio“problemą. Trys iš keturių žmonių, nurodytų „Bendraautorių“puslapyje, yra fotografai, o ne rašytojai. Dabartiniame „Delta Sky“straipsnyje apie Kosta Riką yra penki puslapiai nuotraukų ir vienas teksto puslapis. Turinys dažnai yra tik kažkas, kad apgaubtų gražų paveikslėlį.
Tokios kompanijos kaip „Hyatt“ir „Crystal Cruises“nenori pasiekti nepriklausomų, laisvai mąstančių keliautojų. Mes per daug susiskaldę, per daug ištvermingi, per daug nenorintys eiti kartu su tuo, ką avių piemenys sako mums, kad yra „vieta eiti šiais metais“.
Sėkmingiausi kelionių žurnalai - ir jų reklamuotojai - nori pasiekti lengvai paveikiamus ir trokštančius keliautojus.
Jie nori kreiptis į žmones, kurie nepatiks jums ir man, reaguos su guašu į šį Conde Nast Traveler tekstą:
„Vadink tai Balio gyvenimu; šiais metais aplankyti salą reiškia apsistoti viename iš naujų hibridinių vilos viešbučių, kurie šiuo metu kolonizuoja paplūdimio pakrantę. “(Pateikiamos kainos yra nuo 900 USD iki 1500 USD už naktį).
Tie žurnalai nori, kad skaitytojai, kurie perka keliones taip, kaip perka „Hermes“šalikus ir „Omega“laikrodžius, galėtų parodyti žmonėms įspūdį. Žmonės, kurie iš tikrųjų skaitys ką nors apie 1500 JAV dolerių apartamentus Luang Prabange ir nemano, kad tai yra rašybos klaida.
Tiesiog nėra didelės apgalvotos, šviečiančios kelionių prozos rinkos, kuri iš tikrųjų tyrinėja vietas ir žmones, ypač jei tai skatina savarankiškas keliones po biudžetą. Štai kodėl dauguma to rašymo darbų baigiasi knygomis, o ne žurnalais ar laikraščiais.
Yra išimčių, tokių kaip „Outside“, įvairūs „National Geographic“ir „Outpost“Kanadoje puslapiai. Laimei, internetas leidžia tokiems leidiniams, kaip mano, pasiekti žmones, kurie ieško daugiau savo kelionių straipsnių, ir suteikia jiems galimybę rasti suprantamesnius rašinius.
Akivaizdu, kad tokio verslo ekonomika neleidžia dosniai mokėti niekam, taip pat ir man! Dar ne bet kokiu atveju …
BNT: Ar daugiau reklamos dolerių juda internete, ar manote, kad nepriklausomos svetainės, tokios kaip PerceptiveTravel.com, ilgainiui galės pritraukti reklamuotojus, konkuruoti su didelėmis žiniasklaidos priemonėmis ir išlaikyti redakcinę laisvę?
Arba tam tikru metu turėsite padaryti pasirinkimą: paleiskite kūrinį „7 geriausi spa“ir pridėkite nulį prie 60 USD, kuriuos dabar mokate rašytojams, arba toliau skelbkite istorijas, kurias Jasonas Wilsonas ir skaitytojai pamėgs, mokėdami atlyginimą, kurio vos neliko. padengti nuomą… Kambodžoje.
Timas Leffelis: Aš verčiau mokėčiau nedidelę procentą pajamų, o ne pasinaudoju taisytais pranešimais spaudai, kuriuos jau matote visoje kelionių žiniasklaidoje.
Jei rašytojai nori gauti už tai 600 USD algą, yra daugybė vietų užklausai, jei mes nesame tame sąraše. (Ei, kai kuriems iš jų aš dirbu pats).
„Perceptive Travel“pradėjo mokėti 50 USD funkciją nuo pirmosios dienos, kai aš viską padengdavau iš savo kišenės ir padidinau iki 60 USD anksčiau šiais metais, kai tapome pelningi (vos). Pajamos iš skelbimų ir toliau didėja, nors didžioji reklamos dalis, perkeliama į internetą, vis dar patenka į pačias didžiausias svetaines.
Tikiuosi, kad iki 2008 m. Pabaigos aš galėsiu sumokėti rašytojams didelius „tris skaičius“už istoriją. Vis dar kliba, bet geriau nei bent keli maži žurnalai.
Jei mūsų skaitytojų skaičius toliau augs, kainos kils. Niekas šiais santykiais nėra išnaudojamas: esu tikras, kad rašytojams išmokau didesnę procentą pajamų, nei tai daro leidyklos „Hearst“ar „Gannett“.
Nepaisant mažo užmokesčio, aš didžiuojuosi, kad sugebėjome publikuoti įdomius puikių rašytojų darbus, iš dalies todėl, kad jie vertina vietą, kur jie gali pasitempti ir sekti bet kokį keistą kampą, kuris smogia jiems.
Be to, mes gerai matome autoriaus knygą (-as) šalia istorijos, kuri gali būti daug verta. Aš žinau, kad kai kurie rašytojai už autorinius honorarus iš mūsų leidinio uždirbo daugiau, nei gaudavo kaip straipsnį.
Jie negauna tokio pobūdžio knygų reklamos iš tipinio spausdinimo žurnalo ar kelionių tinklalapio.
BNT: Be abejo, vienas iš įdomių dalykų internete yra tas, kad dabar rašytojams yra labai įmanoma gyventi pigioje vietoje, pavyzdžiui, Kambodžoje ar Meksikoje, ir dirbti taip pat efektyviai, kaip ir vyrukui, turinčiam biurą Manhetene
Rašytojai, pradedantys užsienyje, nėra nieko naujo - pažvelkite į Hemingway'į Paryžiuje, tačiau internetas atvėrė visiškai naują galimybių pasaulį. Kokie yra jūsų, kaip redaktoriaus, pranašumai, jei imate istorijas iš rašytojų kelyje?
Timas Leffelis: Nesvarbu, kur yra rašytojas, nors ir būtų naudinga, jei jie gyventų užjūrio vietoje, kuriai norisi pridėti daugiau žinių. Aš neskaičiavau, bet įsivaizduočiau, kad gavau medžiagos iš žmonių, gyvenančių bent dešimtyje skirtingų šalių.
Tam tikru metu po kelerių metų tikriausiai kurį laiką išmesiu „Perceptive Travel“iš kito taško žemėlapyje, nes mes kalbame apie šeimos sabatą Lotynų Amerikoje maždaug metus. Kai išmokau gyventi užjūryje keliose vietose, nuostabių dalykų gali nutikti, jei pragyvenimo išlaidas sumažinsite per pusę.
Kažkas, gyvenantis kitoje vietoje, gali sukurti ir su tuo regionu susijusį tinklalapį ar tinklaraštį, surasdamas gerą nišą ir iš to uždirbdamas daugiau pajamų. Dabar tikrai yra daug daugiau galimybių dirbti iš kažkur kitur ir vis tiek gauti algą gimtojoje šalyje.
BNT: Taigi, aš pardavėu savo mašiną, paaštrinau pieštuką, susikroviau rankinę, nušavau savo šunį ir esu pasiruošęs įsitraukti į kelionių rašymą. Naktį prieš išeidama iš darbo išeinu į šventę
Prieš paskutinį skambutį aš sustojau prie baro paskutiniam raundui ir įsimušu į … Timą Leffelį. Jūs paklausite manęs, ką švenčiu, tada atmeskite tekilos kadrą, paimkite už rankos, pažiūrėkite man į akis ir pasakykite …
Timas Leffelis: „Mielasis, ką tu rūkai? Kodėl netapęs kino žvaigžde ar garsiu roko grupės dainininku, kol esi prie jos? “
Šis darbas yra toks pat konkurencingas kaip ir šis darbas, tačiau su mažesniu potencialiu pelnu. Beveik kiekvienas kelionių rašytojas, kurį aš žinau, arba daro ką nors kita, kad užsidirbtų pragyvenimui, arba prieš metus, kai turėjo pakankamai solidžių pasikartojančių užduočių ar honorarų, rašydavo ne visą darbo dieną, prieš pradėdamas didelę plėtrą.
Tvirtų rezultatų sukaupimas užima daug laiko, o atlyginimas už jūsų darbą taip pat dažnai užtrunka.
„Įsigilinti į kelionių rašymą“yra geras tikslas, tačiau „užsidirbti pragyvenimui iš kelionių rašymo“yra visai kitas tikslas, vienas daug aukštesnis ir sunkiau pasiekiamas - o aš galiu pridėti vis sunkiau. Aš siūlyčiau perskaityti šią knygą: 7 mitai, kaip būti kelionių rašytoju.
Kaip ir bet koks „šaunus darbas“, prieš uždirbdami tikrus pinigus, turite kurį laiką sumokėti rinkliavas. Didžiąją laiko dalį tai smagu ir pavydėtina pozicija, todėl konkurencija yra tokia stipri, o užmokestis toks menkas.
BNT: Neleidžiama rengti šio klausimo: „Perceptive Travel“paskelbėte dešimtis puikių istorijų. Kuris yra jūsų mėgstamiausias ir kodėl?
Timas Leffelis: Aš dažnai stebiuosi, kurios istorijos sulaukia daugiausiai srautų ir iš tinklaraštininkų šūksnių, todėl mano skonis tikrai nėra pats svarbiausias veiksnys.
Asmeniškai man labiau patinka rašytojai, turintys gerai suprantamą ironijos matuoklį ir gerą humoro jausmą. Man patiko Rolfo Pottso istorija nuo pat pirmojo leidimo ir ji buvo išrinkta vienai iš tų geriausių jūsų paminėtų Amerikos kelionių rašymo antologijų, todėl aš buvau ne vienas.
Tas pats ir su Wendy Knight istorija apie Kolumbijos pavojus, palyginti su jos sugrįžimu į Niujorką: ji mane ištiko iškart ir laimėjo didelę NATJA rašymo premiją. Man labai patiko Šari Caudrono pasakojimas apie Creepy marionnettes Prahoje, neseniai paskelbtame rugsėjo / spalio numeryje.
Tuose archyvuose yra daugybė gerų dalykų, įskaitant rimtesnius kūrinius, todėl pamatysime, kas laiko išbandymas. Negaliu išsirinkti tik vieno, bet gaila!
Norėdami sužinoti daugiau apie Timą Leffelį, apsilankykite „PerceptiveTravel.com“ir „TimLeffel.com“
Galvojate pateikti puikų kelionių pasakojimą „Perceptive Travel“? Stabdyk arklius. Šiuo metu Timas skelbia tik autorių, kurie jau yra išleidę knygą, istorijas. Vis dar siautėjate eiti? Peržiūrėkite pateikimo gaires.
BNT prisidedantis redaktorius Timas Pattersonas keliauja su miegmaišiu ir šuniukų palapine, pritvirtinta prie sulankstomo dviračio galo. Jo straipsniai ir kelionių vadovai pasirodė „The San Francisco Chronicle“, „Get Lost Magazine“, „Tales Of Asia“ir „Traverse Magazine“. Peržiūrėkite jo asmeninę svetainę „Rucksack Wanderer“.
Leifo Pettersono nuotraukos, iš pradžių paskelbtos svetainėje PerceptiveTravel.com. Naudojamas gavus leidimą.
