Įterpti iš „Getty Images“
ATMINTIES DIENA JAV ateina su savo tradicijų deriniu: vėliavos, nuleistos iki pusės štabo, ir ceremonijos kritusiems kariams, taip pat kepsninės ir Atminimo dienos išpardavimai.
Izraelio atminimo diena ateina su savo unikaliu papročiu: viešomis dainomis.
Restoranai ir barai antradienio vakarą buvo uždaryti ceremonijomis, skirtomis kritusiems kariams ir autobusų sprogdinimų bei kitų išpuolių aukoms atminti.
Jeruzalėje aikštę priešais miesto rotušę užpildė šimtai izraeliečių, dažniausiai jų 20–30, sėdintys ant plastikinių kėdžių ar sukryžiavę kojas ant žemės, apvynioti antklodėmis.
Atgal atgal sėdėjo Niujorko transplantacija, kuri prisistatė kaip Esther ir apmąstė savo gyvenimą Izraelyje.
„Amerikiečiams, net ir mano draugams, išties sunku suprasti, kodėl aš čia ir kodėl lieku čia. Kadangi gyvenimas čia tikrai labai sunkus “, - sakė ji.
Jos pamotė žuvo prieš maždaug šešerius metus sprogus autobusui.
„Jis buvo su draugu, o draugas nusilenkė susirišti batus. Ir jis sėdėjo. Taigi jo draugas išgyveno ir to nepadarė. Jis buvo pakeliui į Oksfordo medicinos mokyklą. Jis buvo puikus berniukas “, - sakė Esther.
Esteros patėvis pasirinko, kad mirties atveju būtų paaukoti jo organai.
„Izraelyje tu negali pasirinkti, kam skirti organai. Taigi, šio vaiko organai atiteko mergaitei Palestinai “, - sakė Esther.
Ji nenorėjo daugiau apie tai kalbėti. Ji čia dainavo - viena, su aikštele, pilna nepažįstamų žmonių.
„Tai daro izraeliečiai“, - sakė Esther. „Mes dalijamės savo sielvartu“.
Ji šmaikštavo iki pirmosios dainos, grojamos dainuojant: Draugystės dainą. Tai senoji knyga, parašyta 1948 m., Kad būtų prisiminti jaunieji Izraelio kovotojai, žuvę kare, kuris paskatino Izraelio įsikūrimą.
Dainos metu ji buvo atlikta be žodžių, tačiau čia yra keletas žodžių: „Tiek daug, kuriuos mes kadaise žinojome, nebėra.“„Mes juos visus atsiminsime;“„Mūsų meilė pašventinta krauju.“Tai daina. Aukojimasis dėl didesnio gėrio, parašytas kolektyvine kalba.
Dar ilgai, kol karaokė atkeliavo į Izraelį, ten viešai dainavo. Tradicija siekia XX a. Pradžią, kai buvo pirmosios žydų imigrantų bangos. Jie sako, kad dieną jie dirbdavo laukuose ir naktį rinkdavosi mokytis naujų hebrajų dainų, sako Izraelio muzikantas Einat Sarouf, padėjęs atgaivinti tradicijas.
Daugelį metų dainuoti dažniausiai senesnes minias susirinkdavo dainuoti daugiausia senesnių dainų. Tačiau pastaraisiais metais vieši dainų būriai išpopuliarėjo tarp jaunesnių kartų, ypač per Atminimo dieną. Muzikantai ir dainininkai veda minią, o dainos žodžiai rodomi ekrane.
Jie dainuoja ir senas, ir naujesnes dainas, pavyzdžiui, šią 1997 m. Izraelio dainininko ir dainų autoriaus Eviatar Banai baladę „Tėvai ir sūnūs“. Tai taip pat susiję su netektimi ir karu, tačiau žodžiai atspindi visiškai kitokias nuotaikas nei 1948 m. Draugystės daina: ne šiaip sau kolektyvinis didvyriškos aukos priėmimas, o asmeninio kančios išraiška.
„Eik iš čia. Palik mane ramiai rėkti “, - rašoma kai kuriuose žodžiuose. Atrodo, kaip anti giedojimo himnas. Tačiau ši daina taip pat turi vietą dainavimo metu.
Erela Ganan, 31 m. Jeruzalės gimtoji ir aplinkos ir miesto politikos magistrantė, sėdėjo sukryžiavusi kojas ant žemės, minios viduryje. Ji ateina į šią viešą dainą, kurią rengia Jeruzalės savivaldybė, kiekvieną Atminimo dieną.
„Noriu pajusti savo liūdesį. Manau, norėčiau pajusti savo nacionalinį liūdesį, kartu su savo cinizmu dėl dabartinės politinės situacijos ir savo cinizmu, kad nematau šios pabaigos “, - teigė Gananas.
Du jos brolio draugai mirė kaip Izraelio kariai Libane 90-ųjų pabaigoje. Tuo metu jai buvo 13 ar 14 metų ir ji tapo politine aktyviste, raginančia Izraelį išsitraukti iš Libano.
„Aš tvirtai tikėjau, kad tai baigsis karams. Po to viskas bus gerai, ir visi paskui mylėtų vienas kitą “, - sakė Gananas. Aš buvau Darbo partijos aktyvistas, ir jie laimėjo rinkimuose '99 m. Ir tada niekas nepasikeitė. Mes palikome Libaną. Karas tęsiasi, neapykanta tęsiasi, smurtas tęsiasi. Ir vis tiek aš nežinau. Kokia pabaiga? “
Kai kurie izraeliečių boikoto „Memorial Day“dalyviai dainavo. Kai kurie, kritiškai vertinantys Izraelio militarizmą, laiko juos liūdesio ritualais, šlovinančiais karą.
Kai kurie žmonės kartu su palestiniečiais lankosi alternatyvioje Atminimo dienos ceremonijoje Tel Avive - ceremonijoje, kuri pažymi abiejų pusių skausmą.
Nesvarbu, kaip izraeliečiai mini Atminimo dieną, tai yra nepaprastas laikas. Pasibaigus atminimo dienai, iškart prasideda Nepriklausomybės diena.
Toje pačioje aikštėje vyksta dar vienas viešas dainavimas. Šį kartą su linksmomis dainomis.
