Seksas + pasimatymai
Autorės nuotr.
Meghanas Hicksas sužino, kad tam tikri žmogaus prigimties elementai yra universalūs ir užkrečiami per kultūrines ribas - pavyzdžiui, meilė, geismas ir jų nebuvimas.
„Tu esi mano rudaakė mergaitė“, - jis sudeja, rankomis nervinga energija plazdendamas aplink mano. Šios eilutės iš Van Morrison meilės baladės, sukomponuotos per Rytų Afrikos akcentą ir lingvistinę dainavimo antra kalba kalbą, vis dar pateikiamos kaip kvietimas seksui. Jo klubai siunčia tą pačią žinią, siūbuodami tarsi vaizduodami save į bendrus veiksmus. Naktinis dangus nuo mūsų stogo taško yra oranžinis, oranžinis, švytintis milijonų Dar es Salaamo gyventojų žibintais ir laužais. Mano žodžiai iškyla labiau kaip klausimas: „Bet aš turiu mėlynas akis?“
Jis priartėja ir vis labiau į ausį šnabžda Van Morrisonui: „Kas nutiko, iki antradienio ir toks lėtas?“Pusiaujo šiluma ir drėgmė yra tokie pat patvarūs, koks jis yra, o palei mano nugarą du prakaito rutuliukai atsikrato ir vargina. nusileidusi į mano sijono liemenį. Taip pat nuolatiniai yra besivystančios šalies kvapai. Mes esame penkių aukštų virš žemės, ant mano universiteto miestelio ramybės, vis dar galime kvepėti degančiomis šiukšlėmis ir virimo puodais, užpildytais troškintomis daržovėmis ir ožkos mėsa. Kai jo pirštai sugriebia mano smakrą, staigiai pasuku galvą į šoną ir sušukau: „Ulikuwa ndugu yangu - tu buvai kaip brolis“.
Marc Veraart nuotr
Vakar jis buvo mano draugas, ir mes buvome aukšti penkiolika dienų vienas kitam eidami tarp mūsų universiteto klasių. Jis mirgėjo šilta, šviesia šypsena, kuri privertė mane jaustis įtrauktam į šį užsienio pasaulį. Šįvakar jis nori daugiau nei mano draugystės, o ankstesnė mūsų santykių forma yra tokia pat tolima kaip krovininis laivas Indijos vandenyne.
Kūnas sušalęs, akys lėkšta, ieškoma. „Bet, nakupenda - aš tave myliu. Aš maniau, kad tu mane myli. “Dabar man greitai sukyla akys, kai peržiūriu savo ribotą Kiswahili žodyną, kaip pradėti, kur pradėti. Jis atsidūsta: „Na, argi tu?“Man į galvą šauna klausimas: „Ar galėčiau jį mylėti?“
Tai gali būti romantiška istorija, tinkanti kokiam nors būsimo kelionių rašytojo atsiminimui: jauna, balta moteris giliai įsimyli ne tik svetimą vietą, bet ir egzotišką vyrą. Aš galėčiau gyventi fantazijos gyvenimą iš balto smėlio paplūdimių ir šviežių ananasų, geidulingų tropinių naktų su šiuo nuostabiu, tamsia oda. Aš įsivaizduoju mamos šypseną sudrėkusiais dantimis. Tai išraiška, kurią daug kartų mačiau per savo dvidešimtmetį, kai pasakiau jai apie abejotinus, jauno žmogaus priimtus sprendimus.
Aišku, aš galėčiau jį taip mylėti. Bet tiesos aš neturiu.
Galbūt tai klišė, bet aš nesu įsimylėjęs šio vyro, nors ir myliu jį. Į universiteto miestelį atvykau prieš du mėnesius ir jis iškart susidraugavo su manimi, kai kiti vis dar elgėsi su manimi atsargiai. Antrąją mano mokyklos savaitę jis po mano bendrabučio durimis įkišo užrašą, kuriame manęs paprašė susitikti bėgti kitą rytą. Aš nuėjau, o mes tapome gerais treniruočių bičiuliais. Jo šeima, gyvenanti netoliese daugybės kambarių, pagamintų iš betoninių blokinių sienų ir gofruoto metalinio stogo, mane šiltai priėmė. Savaitgalio vakarus praleidžiu sėdėdamas ant kietų jų namų grindų, laikydamas prakaituotą mažąją seserį ir bandydamas išmokti Kiswahili iš šeimos pašnekovo. Jis yra pažįstamas veidas svetimame krašte. Žinoma, aš myliu jį.
Autorės nuotr.
Ir dabar jis ten stovi, žvelgdamas į mane tvirtu žvilgsniu ir lūpomis, nukreiptomis į primityvią liniją. Jo veidas yra drąsos paveikslėlis, tačiau ištiesti pečiai byloja apie tikruosius jo jausmus. Jam skauda, tikrai skauda.
Noriu, kad jis žinotų apie mano meilę jam, bet kaip aš galiu įveikti kultūrinių skirtumų žemyną? Aš esu jauna amerikietė „laisvame“gyvenimo etape; jis yra jaunas Tanzanijos vyras, aktyviai ieškantis žmonos. Kaip paaiškinti skirtumą tarp draugų ir meilužių meilės? Aš nieko neturiu, ir aš pučia šį didelį laiką. Aš grįžtu į jo žvilgsnį beviltiškomis akimis ir susitinku su jo kūnu griežtu, nepatogiu apkabinimu. „Ndugu yangu - tu esi mano brolis“, - sakau. Jo kūnas sustingsta mano apkabinimo viduje, o rankos lieka šone. Jis nutraukia mūsų apkabinimą ir išeina.
Kitą rytą jis įkiša voką po mano durimis. Atsibudusi atsitraukiu savo lovos tinklelį nuo uodų ir prieinu prie jo. Vokas yra mėlynas, popieriaus plonas ir beveik skaidrus. Kortelė yra beveik švelni pornografija: balta levanda aplaidus moteris pasilenkia su išpjaustytu baltu marškinėliais prie virtuvės prekystalio, kiekviena laikydama kavos puodelį. Tai vaizduoja romantišką rytą po to, ko greičiausiai jis tikėjosi, kad mes padarysime. Juokinga - linksma, iš tikrųjų - iš konteksto. Bet aš dažnai mačiau, kaip Tanzanijos vyrai ir moterys perka tokio tipo korteles iš gatvės pardavėjų, ir tai manęs nestebina.
Aš galiu pasakyti, kad aš turėjau perskaityti kortelę ant stogo praėjusią naktį, iškart po jo serenados, prieš pat mūsų romanų pradžią. Dabar ryškioje ryto šviesoje, kai per kambarį pučia šiltas Indijos vandenyno vėjas, matau, kad jis įbrėžė pakeitimus į kortelę. Aš dabar esu jo mėlynakė mergina ir jo sesuo.
