Pasakojimas
Po to, kai Sovietų Sąjunga nepaskyrė vandens medvilnei auginti, Aralo jūra išdžiūvo, palikdama Moynak miestą savotišku skeletu. Stephenas Bugno pažymi, kaip ten keliauti.
Moynak yra slegianti vieta. Nėra kito būdo to pasakyti ir nėra priežasties to slėpti. Visi žino, kas nutiko šiai kadaise pasiturinčiai bendruomenei.
Mojakas anksčiau gulėdavo prie Sovietų Sąjungos didžiojo Aralo jūros pietinės pakrantės, šiandien esančios Uzbekistane. Nuo 1960 m. Jūra susitraukė iki 10% savo pradinio dydžio ir dabar yra beveik 100 kilometrų nuo Moynak. Kadaise klestėjusi miestelio žvejybos pramonė yra visiškai sušaudyta.
Vietinis klimatas, kurį palaikė stabilus prie jūros, vasarą tapo karštesnis ir sausesnis, o žiemą - šaltesnis. Dabar vėjai pasiima druskos, pesticidų ir trąšų likučius iš sauso jūros dugno, kuris supa miestą, ir tai smarkiai sumažina vietos gyventojų sveikatą.
Kartą Mojaneke, mūsų vairuotojas, išvengdamas kaulėtų galvijų bandos, visą kelią per miestą nuvežė į II pasaulinio karo memorialą ant kalvos.
„Vanduo čia tekėjo iki dugno“, - komentavo mūsų vairuotojas. „Dabar to net negali pamatyti.“
Kaip tik tada vietinis su karo tatuiruote ir saulės patamsėjusia oda kreipėsi į mane šlubuodamas.
„Kodėl tu čia atėjai?“- priekaištingai paklausiau jis. Aš susinervinau, bandydamas sugalvoti atsakymą, kuris jo neįžeistų.
Kodėl aš čia atvykau? Įsikūręs ant šios uolos, su vaizdu į tai, kas anksčiau buvo Aralo jūra, vienoje atokiausių Vidurinės Azijos vietų. Ką aš čia veikiau? Aš žinojau, kad negaliu jam pasakyti tiesos. Aš atvykau pamatyti vienos didžiausių aplinkosauginių ir ekologinių katastrofų, kurias kada nors matė žemė - kadaise ketvirtos pagal dydį vidaus jūros naikinimo.
Bet jis žino, kodėl aš atėjau. Jis žino savo ir beveik visų kitų pragyvenimo šaltinį savo kadaise klestėjusiame mieste, kurį neteisėtai sunaikino ankstesnės vyriausybės netinkamai tvarkomi gamtos ištekliai.
„Tu esi jaunas … tu nelabai supranti istorijos sąvoką.“- tęsė jis su diakritine rusų kalba: „Prieš trisdešimt metų, kai priėjote prie šio paminklo, jūs galėjote pamatyti vandenį.“Jo gurkšnančios akys ir raukšlėtas veidas spinduliavo rimtumu. ir nusivylimas.
Taigi, mes žiūrėjome į niūrias išraiškas - nevaisinga dykuma, apaugusi keliais nykstančiais krūmais ir tolumoje rūdijančiais laivų griaučiais.
Palikome paminklą, išsaugojantį šių vietinių karių atminimą, ir važiavome per jūros dugną, kad iš arčiau pažvelgtume į laivų kapines. Šie suyrantys indai, iš kurių pašalintas beveik visas tinkamas metalo laužas, metų bėgyje nematė vandens. Lipome per juos tarsi vaikai būtų žaidimų aikštelėje.
