Pasakojimas
Autorės nuotr.
Kai jos sūnus žengia pirmuosius žingsnius gimtojoje šalyje, Teresė Ponikvar apmąsto susitaikymą, progresą dieną ir gyvenimą, dirbant ten, kur esi pašalietis.
ISAIAS PRADŽIA WALK, nes mes padedame savo draugams Herminio ir Berta užsiimti veikla, kuriai dar niekad neturėjau progos išmokti žodžio anglų kalba: desgranando maiz, nuvalydamas kietus džiovintų kukurūzų branduolius nuo burbuolių.
Tai nėra didžiulis derlius - lietūs vėlavo, o paskui buvo per stiprūs, tačiau, Berta, tikisi, žiemą jų pamaitinti keturiasdešimt keistų vištų ir kalakutų. Nedidelis kiemas yra pusiau palaidotas kukurūzų dreife, apibarstytame žaliais žaliais moliūgais. Vėlyva popietės šviesa gražiai nušviečia derlių. Toks jausmas, kaip kristi.
Mūsų rankos užimtos kukurūzų, ir mes neabejotinai kalbamės apie naminius paukščius; mūsų maža bendra įmonė, prekiaujanti kiaušiniais mieste; mūsų vaikai, kurie dar pakankamai jauni, kad galėtume juos aptarti jiems dalyvaujant. Mes sutinkame kartu eiti ant kelių lentų, kad pastatytume paaukštintas sodo lovas. Lyg tyliai, kaip sutemus, krintant virš slėnio, bet netikėčiau, per mano kūną plinta ramybė, pradedant rankomis, nykštomis nykščio nykščio rankomis, atlaisvinant mazgus pečiuose ir galiausiai tuos, kurie mano galvoje.
Izaijas. Autorės nuotr.
Isaiazas kruopščiai įsmeigė ranką į palaidų kukurūzų branduolių kaušus, metodiškai juos ragaudamas po vieną ir išspjaudamas. Kai jis griebia mano ranką ir pradeda rūšiuoti per mano pirštus, tarsi tai būtų klavišų krūva, tai yra jo signalas, kad jis pasiruošęs judėti, bet aš nesu pasirengęs palikti dviese suaugusiųjų pokalbių džiaugsmus ir konkrečiai naudingą užduotį, ir išsukite pasirinktą pirštą iš jo gniaužtų.
Jis sukramto, atrodo, svarsto protestą, bet tada galvoja, kas geriau. Jis atsitiesia ir žengia pirmuosius tris solo žingsnius link manęs. Jis atsiremia į mano koją ir šypsosi - žino, ką padarė - tada apsisuko ir, juokdamasis, vaikščioja po visą vidaus kiemą, tarsi išsiurbtų galimybę vaikščioti didmenine prekyba iš javų.
