Pasakojimas
Autoriaus nuotr.
Kai kuriose vietose ką galite padaryti, išskyrus atsiminti?
Pilkas griaučių skeletas viduryje alėjos Colaba mieste, Pietų Mumbajuje. Tai vieta, kuri visada priklausys praeityje.
Net šį šiltą kovo sekmadienio rytą, kai kaimynystėje gyvenančios moterys raudonais ir auksiniais sariais eina Narimano namus su mangais ir chapatais, ši struktūra priklauso lapkričiui. Praėjusių metų lapkričio žudynės.
Aš stoviu už namo. Karšta. Mano kūnas yra šaltas akmenimis. Tai visos tos tamsios erdvės žydų centre, uždengti langai, pro kuriuos atsiskleidė istorija, kurią visi žino: keturių islamo teroristų įsilaužimas, teroristų paskersti šeši žydai, keturių nužudymas teroristai Indijos komandų.
Indijos vyras man tiesiai šviesiai taria: „Kodėl tu atrodai? Ką pamatyti? “Aš nežinau, ką pasakyti. Matau pagyvenusį Indijos policininką, sėdintį kėdėje prie pastato įėjimo. Jo akys pusiau užmerktos. Jo šautuvas užmigęs rankoje. Man patinka tas policininkas. Jaučiuosi apsaugotas dėl jo nekenksmingumo.
Narimano namas suteikia jam keletą rupijų ir šiek tiek atspalvio. Jo pistoletas yra dekoratyvinis. Lapkričio priešnuodis. Aš laikau pirmąjį vyro klausimą. Kodėl aš ieškau? Aš pradedu matyti, kuo jis vairuoja. Jis nori pamiršti. Žiūrėdamas prisimenu. Aš esu nepakenčiamas prisimintojas. Kreiduoju iki mano žydų DNR. Tai apsigimimas, pavyzdžiui, plyšio paletė. Tik kitaip nei įprasta paletė, jos atsikratyti negalima.
Kiti žydai lankosi Aušvice ir Dachau. Jie labai stovi ir klausosi, kaip aš klausau dabar. Galbūt, jei jie pakankamai įklausa, skuduriniai ir kauliniai padarai, nepaisant milžiniškos kankinystės, išlįs iš kareivinių ir pasakys dalykus, kurių klausosi klausytojai. Kokie tie dalykai?
Galbūt, jei jie pakankamai įklausa, skuduriniai ir kauliniai padarai, nepaisant milžiniškos kankinystės, išlįs iš kareivinių ir pasakys dalykus, kurių klausosi klausytojai. Kokie tie dalykai?
Aš pats norėčiau išgirsti, kaip šeši žmonės įpranta graudžiai besiskundžiantiems įstatymais ir aptemptais batais bei haliucinogeniniais Indijos stabais.
Mane žavi tai, kas jie buvo, kol jie nebuvo surišti, sugadinti ir perinti kaip nemirtingieji žydų atminties medyje.
Už kelių kvartalų yra Arabijos jūra. Galėčiau ten nuvykti ir išradinėti save kaip normalų turistą. Viktorijos vartai yra. Galėčiau įlipti į valtį ir nuvykti į dramblių urvus. Bet tada aš perplaukiau vandenis, kuriuos tą naktį išleido teroristai. Nederėtų teršti Arabijos jūros mano sergamumu.
