„Taigi, ką jūs manote apie Baltosios viršenybės judėjimą Amerikoje?“
Klausimas kilo iš niekur, jį meksikiečių bibliotekininkė per stalą lobizavo mano mėlynaakiams, amerikietiškais akcentais vyrui mažoje kavinėje Čiapaso valstijoje.
Tai buvo naujas klausimas, tačiau jau anksčiau buvome girdėję daugybę panašių dalykų ir nuo to laiko daugiau girdėjome.
Keletą savaičių anksčiau, Meksike, vienam parke sutiktam policininkui kilo klausimas: „Ką manote apie savo kitą prezidentą?“
Puerto Escondido paplūdimiuose trokštantis medicinos studentas iš Meksiko paklausė manęs: „Ar manote, kad Trumpas būdamas prezidentu sugadins mano galimybes patekti į šiaurės vakarus?“
Valjadolide mūsų taksi vairuotojui buvo įdomu: „Ar manote, kad pasikeis meksikiečiams, gyvenantiems Jungtinėse Valstijose Trumpo atžvilgiu?“
Šešių savaičių kelionių per Meksiką daugiau vietų, nei galime suskaičiuoti, nuo kavinių iki viešbučių, nuo kolegų keliautojų iki Meksikos vietinių gyventojų, mūsų paklausė: „Kaip tai nutiko? Ar matėte tai ateinantį? “
Tai buvo unikali patirtis praleisti didžiąją dalį išrinktojo prezidento Donaldo Trumpo laiko Meksikoje - šalyje, kurios žmones jis mielai demonizavo kampanijos pėdsakais.
Atsakęs į keliolika keistų klausimų apie Trumpą ir Trumpą gretutinius klausimus, būdamas Meksikoje, tyrinėdamas Oašaką man atsitiko, kad jei yra viena pamoka, kurią paaiškino mūsų laikas Meksikoje, tai dabar daugiau nei bet kada mano kolegos amerikiečiai ir Aš turiu būti mūsų šalies ambasadoriais.
Prašau, amerikiečiai: jei galite, keliaukite. Kelionės į šalis, kuriose gyvena budistai ir musulmonai bei katalikai ir ateistai. Keliaukite į vietas, kuriose esate mažuma, ir į tas vietas, kur dominuojanti odos spalva yra balta. Keliaukite į tas vietas, kuriose pasineriate į jų kalbą, į tas vietas, kurių istorija nebuvo paliesta mūsų laikais mokykloje.
Mano kolegos amerikiečiai ir aš turime būti mūsų šalies ambasadoriais.
Nusivilsite kultūriniais skirtumais. Daryti klaidas. Atrodyk kvailai. Įsižeisk - reiškia, kad bandai.
Eikite pirmyn ir įsitikinkite, kad išmokote šią pamoką, ir gerai ją išmokkite: Dauguma šios planetos žmonių nekenčia amerikiečių. Jie nebijo amerikiečių. Dauguma šios planetos žmonių praleidžia daug laiko negalvodami apie amerikiečius.
Kalbėk. Nepretenduokite į kanadiečius, neslėpkite savo tėvynės: tai padarė jus tokiu, koks esate, net jei ne visada jį atpažįstate ar palaikote jos veiksmus.
Keliauk po namus, kokie gražūs jie yra. Palepinkite akis į gyvų miestų žiburius ir Uolinių kalnų didybę. Sugerti paplūdimių saulėtekį ir stebėti saulėlydį lygumose, kaip liepsnoja dangus.
Keliaukite ir į mažus JAV miestus. Apsilankykite anglių šalyje. Važiuokite pro gamyklas su užtamsintomis durimis ir pro miestus, kur mete lengviau padėti rankas nei visą darbo dieną. Pamatykite nykusias Antrojo pasaulinio karo laikų ekonomikos liekanas, kurių niekada negalima atgaivinti, tačiau vis dar temdomas.
Ištirkite, kokia įvairi gali būti kultūra, net ir tarp tų, kurie turi pilietybę. Visada atsiminkite, koks yra jūsų kolegų žmonių - net ir D. Trumpo šalininkų - žmogiškumas. Net rasistai. Net tie, kurie mano, kad rasizmas negyvas ir pasiekta lyčių lygybė. Galite pykti, galite būti įskaudinti, tačiau niekada neturite būti žiaurus.
Atsakykite į klausimus, kad ir kaip jie pasikartotų. Būk kantrus. Būk malonus - tai geriausias priešnuodis bet kokiai neapykantai.
Tai yra mūsų, kitų Amerikos keliautojų, darbas ateinantiems ketveriems metams. Turime klausyti ir kalbėti.
Įžadu, kad neleisite daugiau ar mažiau kantrybės musulmonui vyrui, kuris reikalauja, kad jo dukra neštų hidžabą, nei krikščionis, kuris mano, kad moterys niekada neturėtų dėvėti kelnių. Taip pat pažadu, kad pastebėsite baltųjų krikščionių dosnumą Oklahomoje taip pat greitai, kaip pastebėsite neturtingo Maroko berberų vyro malonumą, kuris jums skelbia: „Mes buvome pasodinti šioje žemėje mylėti vienas kitą“.
Tai yra mūsų, kitų Amerikos keliautojų, darbas ateinantiems ketveriems metams. Turime klausyti ir kalbėti.
Internetas davė mums naujų būdų susisiekti vienas su kitu, ir daugeliu atžvilgių tai padarė keliones lengvesnėmis nei bet kada anksčiau. Tai mums taip pat davė naujų būdų, kaip neteisingai suprasti vienas kitą ir susiburti tik su tais, kurie mąsto kaip mes. Turime dėti visas pastangas, kad atitrūktų nuo šio modelio, lavintume kitokius, nei mes, būdus, ir taip pat parodytume kitiems, kas esame.
Tai yra vienas iš būdų, kaip mes atsitraukiame nuo šio kerštingo, sumišusio ir gėdinančio prezidento, kurį mums pakvietė nusivylimas ir baimė, sumišimo.
Nežinau, ką ateinantys ketveri metai atneš politiškai ar kitaip.
Bet aš tai žinau: keturiasdešimt keturias dienas mes keliavome per Meksiką viešuoju transportu, kalbėdami su savo žmonėmis ir mėgaudamiesi skaniu maistu bei nuostabia gamta. Kiekvienas žmogus, kalbėjęs su mumis apie Trumpą, elgėsi taip maloniai. Smalsu. Jie nusivylė, jiems buvo liūdna: jie nenorėjo to savo kaimynams į šiaurę ar spręsti galimas pasekmes, kurios gali siautėti visame pasaulyje.
Bet jie niekada mūsų nekaltino asmeniškai. Meksikos žmonės mums niekada nebuvo kas kita, o malonūs.
Niekada nebūtume buvę liečiami antraščių taip, kaip mus liepė tie pokalbiai.
Tai yra kelionių grožis: pamatyti asmenis, o ne ideologijas. Norėdami pamatyti gerumą, o ne naujienas. Norėdami pamatyti niuansą, užuot apibendrinę.
Tie, kurie keliauja, turi unikalų pasaulio vaizdą - ir tokiais laikais, mes, amerikiečiai, būtinai ieškome kai kurių tų nuomonių patys.
