Kelionė
Neseniai Davidas Milleris davė interviu su poete ir autore Suzanne Roberts, kurios memuarui apie Johno Muiro tako pėsčiųjų žygį „Beveik kažkur“buvo įteiktas 2012 m. Nacionalinis knygų lauke apdovanojimas.
DM: Sveikiname laimėjus 2012 m. Nacionalinį knygų už lauko knygas apdovanojimą už „Beveik kažkur“. Prisimenu, kaip dirbote su šia knyga, kai pirmą kartą kalbėjome 2010 m. Mane domina, kaip formavosi šios knygos kelias. Ar galite šiek tiek papasakoti apie savo originalią kelionę Muiro taku, per savo, kaip rašytojo, raidą, kad galėtumėte dirbti su šia knyga ir galimu jos leidimu?
SR: Aš turėjau dvi klases baigti mokslus, kai grįžau iš pėsčiųjų žygio John Muir taku 1993 m., O vienoje iš tų klasių, moterų literatūros kursuose, mes buvome skatinami parašyti kūrybą paskutiniam egzaminui. Parašiau esė, kuri tapo 10 skyriaus „Muiro dvasios praeitis“pradžia. Literatūros pamokose, kurias moku, visada pasibaigiu kūrybiniu projektu ir pasakoju savo studentams tą istoriją ir sakau: „Tu niekada nežinai, bet galbūt pradėjai knygą. “Aš tikrai nežinojau, kad tuo metu pradėjau knygą.
Pirmiausia man reikėjo rasti kitas moteris, rašančias apie gamtą, todėl aš skaičiau Mary Austin, Isabella Bird, Annie Dillard, Pam Houston - bet kokias moteris, rašančias apie gamtą, kurias galėčiau paimti į rankas. Negalėjau parašyti savo knygos ar įsitraukti į pokalbį, kol nesužinojau, koks tai pokalbis. Aš baigiau kūrybinio rašymo magistrą ir daktaro laipsnį literatūroje bei aplinkoje, o intensyvus knygų tyrimas padėjo man susirasti savo balsą.
Parašęs memuarą, kuris liko stalčiuje, 2003 m. Nuoširdžiai pradėjau „Beveik kažkur“, dirbdamas doktorantūrą ir rašydamas poeziją. Aš pabaigiau projektą 2009 m. Ir pradėjau jį siųsti, net jei jis nebuvo parengtas. Kartais atmetimas mus gelbsti. Aš perdariau knygą ir nusiunčiau beveik 100 agentų. Tie, kurie išreiškė susidomėjimą, teigė, kad ji nėra pakankamai komerciška. Tada knyga buvo peržiūrėta dar kartą, ir vienas labai malonus agentas pasiūlė nusiųsti ją universiteto spaudai, ir taip aš baigiau studijas Nebraska Press. Knyga rado geriausius namus „Outdoor Lives“serijoje.
Kuo jūsų procesas rašyti literatūrą / memuarą skiriasi (jei išvis?) Nuo poezijos rašymo?
Man pagunda pasakyti, kad poezija yra linksma, o proza yra darbas, tačiau tai nėra tiesa. Abu yra įdomus, ir abu yra darbas. Mano tikslas - įtraukti poeziją į prozą, sukurti vaizdus pasakojimo viduje. Vis dėlto aš manau, kad pagrindinis rašymo skirtumas yra tas, kad memuaruose turiu pridėti refleksijos sluoksnį, tą dalį, kur muziejuosi apie tai, ką galvoju apie tą akimirką, tuo tarpu poezijoje, kuri dažniausiai paliekama skaitytojui. Ir tas apmąstymas ar susijaudinimas yra sunkus, nes jis turi būti tikrai sąžiningas, kad būtų geras, ir sunku patekti į tokią tiesą. Jame yra pažeidžiamumas. Aš taip pat manau, kad rašydami atsiminimus, jūs tikrai turite užblokuoti balsą, kuris klausia: „Kam jūs tai rašote? Ar tikrai norite, kad visi tai žinotų apie jus? “Poezijoje tą balsą slopina tai, kad aš visada galiu pasakyti:„ O, kad? Aš tai padariau “.
Mane labai sudomino jūsų naujausios knygos pavadinimas: „Plotting Temporality“. Tai žodis, kurį daug naudojau aptardamas rašymą, ypač apie tai, kaip mes patiriame vietą (kurią „riboja laikinumas“), palyginti su tuo, kaip rašome apie vietą (kurioje galima žaisti su laikinumu, beveik kaip po apdorojimo atvaizde).. Ką reiškia „siužeto laikinumas“? Ar būtent tai ir yra rašymo aktas?
Manau, kad jūsų klausimas yra daug protingesnis, nei bus mano atsakymas. Pavadinimą radau skaitydamas literatūros kritiką Emily Dickinson. Kritikas teigė, kad Dickinsonas siuva laikinumą, ir tai man įstrigo ne tik todėl, kad tai pasakytina apie Dickinsono poeziją ir apskritai eilėraščių rašymą, bet ir todėl, kad man patiko tai, kaip žodžiai skambėjo kartu, o tai iš esmės yra tas pats, kaip aš rašau eilėraščius - grojimas su žodžiais veikimo būdais. Kalbant apie tai, ką tai reiškia, manau, kad mūsų gyvenimas parodo laikinumą. Mes nubraižome savo gyvenimo eigą bėgant laikui, nubraižydami sekundes, kol jos virsta minutėmis, o minutės, kol pasidarys į valandą.
Šį rytą brangus mano draugas neteko tėvo, ir ji man papasakojo, kad viena iš ten buvusių vienuolių pasakė ką nors apie mūsų „laikiną gyvenimą“. Esą pati poetė, ji rezonuoja su ja, kai aš atsakau į šį klausimą, Negaliu atsiminti tų dviejų žodžių kartu: laikinas gyvenimas. Ir aš taip pat negaliu pagalvoti apie tai, kaip rašymas yra būdas užfiksuoti mūsų laikiną gyvenimą, sutvirtinti antrąjį ar momentą taip, kad jis egzistuotų kažkur, nes pats momentas yra gerai, jo nebėra, išskyrus mūsų protus ir prisiminimus, mūsų meną ir literatūra. Knygos apsėstieji yra laikas, mirtis ir seksas bei tai, kur tie dalykai susikerta, todėl pavadinimas „Siužetinė laikinumas“, nors ir sunku pasakyti, man atrodė tinkamas.
Ką jūs dirbate Salvadore?
Aš nieko neturiu galvoje, išskyrus savo ispanų kalbą ir įdegį. Bet aš visada vedu žurnalą, o dažniausiai kažkas kyla keliaujant, todėl tai bus staigmena.
