Kelionė
Ką jūs darote, kai kyla abejonių dėl jūsų gido, vienintelio jūsų autoriaus, veikėjo?
„JŪS TURĖKITE BŪTI nuo labai gero gido iki labai blogo“, - piktai sušvilpė Pete dusdamas iš ausies Danieliui, mūsų gidui į Galápagų salas, bet pakankamai garsiai, kad pusė grupės išgirstų. Stora tyla musulmonavo tarp mūsų, ir dauguma iš mūsų buvo per daug sukrėsti ar nusivylę, kad vienaip ar kitaip reagavo.
Pete'as tęsė šį kartą pakankamai garsiai, kad Danielis išgirstų: „Aš manau, kad klydai. Ar to jie išmokė jus mokymuose? Manau, kad tai yra visiškai neteisinga. “Pete buvo ūkininkas pagal profesiją ir didžiąją gyvenimo dalį buvo šalia gyvūnų. Jei kas nors iš mūsų grupės galėtų kalbėti apie šį pasaulį, jis buvo greičiausiai ambasadorius, bet dabar aš nebuvau toks tikras. Net jei jis buvo teisus, jo blaivumas privertė mane norėti, kad aš klystu.
Dvidešimt pėdų į priekį nuo mūsų grupės gimė jūrų liūtas. Buvome girdėję, kaip ji rėžė pusę mylios prieš jai pasiekiant, tačiau tik tada, kai ji pirmą kartą buvo pastebėta teptuku, pamatėme, kas vyksta. Danielius tuoj pat ėmėsi atsakomybės: „Niekas neperžengia šios linijos.“Jis nupiešė ore įsivaizduojamą liniją, skirtą laikyti akimirksniu laimingą grupę ir jos fosforines kameros lemputes. „Jokių blyksčių“, - priminė jis mums griežtai, balsu, dabar oktava žemiau. Staiga apie jį tvyrojo tėviškas oras ir mes paklusome kaip vaikai.
Ramiai paspaudėme ir pasinaudojome bibliotekos balsais išreikšdami baimę ir apmaudą bei mūsų neįtikėtiną sėkmę. Mažas turistas iš Jungtinės Karalystės kabėjo virš Danieliaus įsivaizduojamos linijos, tarsi tai būtų tvora, ir ilsėjosi ant jos alkūnės. Aš pasiskolinau telefoninį objektyvą iš savo naujųjų Aussie draugų, nes mano fiksuotas 30 mm nepadarė daug teisingumo. Priešais mus nešėsi jūros liūtas, neabejingas mūsų buvimui. Tai atsitinka tik „Discovery“kanale! Prisimenu, galvojau.
Nuotrauka: A. Davey
Ir tada atėjo Pete'o komentaras.
Tai sukrėtė akimirką. Tai pateikė pusę, kurios mes nesvarstėme, ir dabar atsirado nauja įsivaizduojama linija - ir dauguma iš mūsų ją peržengėme. Pasak Pete'o, tie iš mūsų, stovintys su Danieliu, dabar buvo „blogo turisto“pusėje, nes mes nesuteikėme gyvūnui privatumo ir pertraukėme Motiną Gamtą su savo perdėm dideliais žygio batais ir debesiu klaidų. Bet aš nesijaučiau kaip blogas turistas. Aš nesu ūkininkas, tačiau augau lauke, kad išmokčiau būti gamtoje, kad išmokčiau žinoti, kada peržengiau liniją su gyvūnais. Nė vienas mano aliarmas neskambėjo nei iš mūsų veiksmų, nei iš Danielo atsargumo priemonių.
Mes tylėjome toliau nuo darbingos motinos ir tęsėme savo žygį aplink uolėtą Sombrero Chino pakrantę. Danielis su pertraukomis sustojo parodyti mums pahoehoe srautus ir paaiškinti, kaip lavos vamzdeliai padėjo suformuoti salą. Mums tai atrodė pastangos išsaugoti veidą. Pete'as smėlio maišus priešais visą grupę užpuolė ne tik dėl savo profesionalumo, bet ir dėl viso proceso, kuris tapo vadovu Galápaguose. Danieliaus demonstracijų metu mes entuziastingai linktelėjome ir, norėdami jį paskatinti, elgėmės dar labiau sudominę. Mažylis JK turistas įsirėžė į dar plonesnį žmogaus rutulį ir bandė tilpti į vieną iš lavos vamzdžių.
Nuotaika pamažu pašviesėjo, bet mane užklupo antrų spėlionių debesis: ar mes išvis turėjome ten būti? Ar dar dvidešimt pėdų būtų pakeitusios? Mūsų kvapas nepateko į šuniuką, todėl gerai, tiesa? Nė vienam iš kitų jūrų liūtų, atrodo, nerūpėjo mūsų buvimas, tad kodėl gi šis? Ar Pete'as teisus, ar jis tiesiog taiko savo ūkio taisykles situacijai ir nustato, kad niekada nebuvo matytas?
Neturėjau atsakymų. Neturiu nei ūkininkavimo, nei gido patirties, apie kurią galėčiau kalbėti, o ta vieta - atokus ir dažnai nevaisingas salynas pasaulio gale - buvo visiškai kitas pasaulis. Niekas apie situaciją man nepatiko nei instinktui, nei protokolui. Tačiau mūsų turo nuostata buvo, kad turėsime vadovą, ir jis atsargiai pasidalins su mumis neįprasta tų salų alchemija. Ir mūsų grupė, įskaitant kritikus, atrodė pakankamai turinio, kad galėtų būti jos dalimi.
Žygio pabaigoje Danielius atsiskyrė nuo grupės ir buvo priešais. Pažvelgęs į tai, jis pajuto, kad dabar yra mūsų grupės šalininkas, nepaisant to, kad buvo katalizatoriumi, kuris ankstesnėmis dienomis privertė mus tiek daug stebėtis. Aš vaikščiojau žvaliai, aplenkdamas savo draugus pro sumuštinius ir susigūžęs su juo.
„Žinai, tai buvo tik jo nuomonė“, - iškart pasakiau norėdamas kuo greičiau išvalyti orą. Aš stengiausi susikalbėti ispaniškai su Danieliu ir laive esančia įgula, tačiau skubiais atvejais aš perėjau prie anglų kalbos.
Norėjau, kad mano žinutė būtų aiški: tau sekasi. Tu esi profesionalas. Mes jumis pasitikime.
Kai grįžome į paplūdimį, buvau pasakiusi ramybę, o Danielius atrodė šiek tiek mažiau ant kulnų. Į šoną šepečiu jūrų liūtas vis dar keikėsi, tačiau jos darbas baigėsi ir ilsėtis šone buvo naujausias, ne daugiau kaip valandos amžiaus, šuniukas. Jis buvo padengtas smėliu ir atrodė išsekęs. Neilgai trukus jis vėl barė prie motinos.
Šį kartą Danielis ranka netraukė įsivaizduojamos linijos ore. Mes jau žinojome, kur ji yra.
[Pastaba: Autorius yra „Matador“gyventojas, dalyvaujantis „MatadorU“ir „Nuotykių centro“partnerystėje. 2011/12 m. Nuotykių centras remia aštuonias epines keliones „MatadorU“studentams ir absolventams.]
