Pasakojimas
Mes sekėme kryžiuočių jūros sieną Akko vieną popietę, kai staiga, mūsų dešinėje, pamatėme ją be galo didžiulį bjaurumą. Akko kalėjimas, dabar Izraelio muziejus, trisdešimt – keturiasdešimtaisiais buvo užimtas britų įkalinimo centras. Čia buvo kalinami ir kartais pakabinami žydų rezidentai iš Hagannos ir Sterno gaujos.
Man tai privertė priblokšti Paulo Newmano (bebaimis „Hagannah“lyderis) žodžiai repetuojančiam kalėjimo užpuolikui: „Neleisk, kad mano brolis (taip pat bebaimis, bet ir iš konkurentės Sterno gaujos) numirtų pasibaigus britų virvei.. “
Visa mano psichika išblėso, paklausiau savo draugės Miriam: „Ar turėtume įeiti ir pažiūrėti, kaip tai atrodo?“
Miriam netoli Akko kalėjimo. Nuotrauka: Autorius
„Tikrai. Kodėl gi ne?"
Dviese esame instinktyviai, galbūt nesveikai patraukę į šventas vietas, tad akko kalėjimas savo tamsiu būdu galbūt būtų valymas.
Kareiviai, kurie saugojo vartus, buvo ne standartiniai aštuoniolikmečių verbautojai, o pora vyresnių, neišraiškingų rezervistų.
Jie pažiūrėjo į mus, kaip rimti pirkėjai žvelgia į melionus turguje. Ar praktikuojamai akiai buvo pastebimos dėmės? Izraelio Mirjama buvo paprašyta jos asmens tapatybės pažymėjimo, aš - paso.
Miriam įteikė jiems faksimilę, nenorėdama nešiotis originalo su savimi, bijodama ją pamesti. Kareiviams kilo toks įtarimas.
Ši moteris, praėjusio amžiaus šeštojo dešimtmečio pabaigoje apleidusi Kanadą dėl gyvenimo Izraelyje, buvo apklausta mini asmens tapatybės dokumentus. Ko man prireikė, norint patobulinti šią alergiją netaisyklingumui? Ar kartais teroras lankosi gerai prižiūrimos moteriškos lyties atstovės, turinčios blogą hebrajišką akcentą, pėdsakų?
Kareiviai privertė mane pasijusti nematomais. Dalis mano norėjo būti įtraukta į šią beprasmišką ceremoniją. Tiesą sakant, Miriamas vėliau pasakė: aš buvau. Kareiviai norėjo sužinoti, kiek ilgai ir kaip ji mane pažinojo. Aš gailėjausi, kad man trūksta hebrajų kalbos. Aš niekada jos neklausiau, ką ji jiems pasakė.
- Taigi, - paklaustas kareivio paklausė, kai buvo galutinai patenkintas, viskas buvo tvarkoje, - norite aplankyti kalėjimą.
Miriam pažvelgė vienas į kitą ir juokėsi kaip du vaikai, kurie per klaidą pasitraukė į suaugusiųjų vakarėlį.
„Ne!“- tarėme vienbalsiai ir skubėjome.
„Tai turėjo būti lėta diena“, - Miriam toliau juokėsi. „Tai buvo vienintelis jų šansas praktikuoti tai, ko jie išmoko saugumo mokymo mokykloje“.