Kelis mėnesius prieš rinkimus gyvenau palaimingoje nežinomybėje Vokietijos kaime. Aš negalėjau tiesiog pasisukti ant televizoriaus, kad galėčiau žiūrėti CNN ar NBC transliaciją. Vietoj to, trumpai nugriebiau keletą straipsnių internete ir žiūrėjau keletą fragmentų iš prezidento diskusijų „YouTube“. Aš peržvelgiau „Facebook“naujienų kanalą, dėkodamas, kad keli draugai paskelbė politiškai kaltinamus straipsnius.
Žiūrėjau laidas „Netflix“ir „iTunes“ir džiaugiausi vengdamas politinių reklamų, kuriose buvo žadėta Hillary pažadai suderinti pop dainas ir, kaip alternatyva, žymimi „kreiva“ir „bjauri moteris“. Ilgai iki lapkričio 8 dienos aš žinojau, su kuo aš susidursiu. palaikė ir neprireikė komercinio, vertesnio už daugumą Amerikos namų, kad padėtų man apsispręsti.
Likus keturioms savaitėms iki rinkimų, mano vyras ir aš griebėsi tuščių kėdžių šalia prancūzų poros ir pagyvenusio vyro (neva vyro ar žmonos tėvo) savitarnos užkandinėje Vokietijos pramogų parke. Aš pakėliau šakutę į burną, kad pūstų ant garuojančios moliūgų įdarytos lašišos kąsnio. Šalia manęs esanti moteris nusišypsojo ir tarė: „Nepakankamas apetitas“. Atsakiau greitai „merci“ir pradėjau kramtyti. Pora pradėjo kalbėtis su manimi prancūziškai, klausti, iš kur mes buvome ir ar anksčiau būtume buvę parke. Aš atsakiau laužytomis frazėmis, kurias prisiminiau iš kolegijos prancūzų kalbos.
Tada senyvas vyras garsiai įsiterpė į anglų kalbą: „Taigi, ką tu galvoji apie Trumpą prezidentui?“Ir mano apolitiškas burbulas sprogo.
Aš buvau įstrigęs pokalbyje apie tai, kaip Trumpas buvo anomalija - tikrai jis nebus išrinktas. Man buvo apmaudu, kad Trumpas - žiaurus verslininkas, turintis nulinę politinę patirtį, neturintis plano įgyvendinti savo pažadų ir visiškai negerbiantis mažumų - yra mano šalies kandidatas į prezidentus. Dar labiau aš buvau piktas. Dabar mano lašiša buvo šalta, o skrandis virpėjo galvojant apie D. Trumpo pergalę.
Likus trims savaitėms iki rinkimų, mes su vyru dalyvavome amerikiečių emigrantų Helovino vakarėlyje. Tema buvo „Raudonojo kilimo katastrofa“, o svečiai turėjo apsirengti kaip išplautos įžymybės. Mano vyras ir aš pasirinkome Trumpą ir Hillary, nes manėme, kad rinkimai virto šūdingu MTV realybės šou. Kai mano vyras ištiesino raudoną kaklaraištį, o temoje atspausdinau netikrus „Gmail“el. Laiškus su „įslaptinta“, pakartojome klipus iš prezidento debatų, po kurių sekė SNL parodijos. SNL eskizai buvo baisiai artimi realiam dalykui. Mes buvome hitu vakarėlyje, kai draugai nervingai juokėsi iš mūsų kostiumų, jų galvoje kilo mintis, kas gali nutikti lapkričio 8 d.
Skaityti daugiau: Vieno amerikiečių emigranto požiūris į 2016 m. JAV rinkimų rezultatus
Rinkimų dieną aš išgėriau taurę vyno ir perskaičiau, kad atsigulčiau prieš užmigdamas apie 10 val. Vidurio Europos laiku, ty gerokai prieš rinkimų uždarymą valstijose. Kitą rytą keletą kartų paspaudžiau snaudimą prie „iPhone“žadintuvo, kol atrakinau ekraną ir peržiūriu naujienas. Apklausos ką tik baigėsi Havajuose. Kelias sekundes žiūrėjau į rinkimų koledžo žemėlapį, kol jis neužsiregistravo - Trumpas laimėjo. Aš ruošiausi darbui tyloje.
Amerikiečių emigrantų apsuptyje tą rytą mano biure buvo niūri nuotaika, tarsi kas būtų miręs. Nors niekas nemirė, kažkas mirė - mūsų viltis dėl prezidentės, mūsų viltis ateinantiems ketveriems metams. Vienai draugei buvo raudonos, pūkuotos akys, nes ji buvo atsikėlusi nuo 4 valandos ryto. Ji verkė prieš sakydama savo mažiems vaikams, kad kartais blogai įvyksta ir patyčioms, kurios jų nenusipelno. Kitas draugo sūnus paklausė, kas yra Trumpas, ir ji nedrąsiai atsakė, kad jis ketina tapti naujuoju prezidentu, šokiruotas, kad pasakytų žodžius.
Eidamas į automobilių stovėjimo aikštelę 17 val., Aš gavau „Facebook“pranešimą iš savo brolio Teksase. „Tikiuosi, kad vis tiek grįšite atgal!“Su vyru likus kelioms savaitėms iki rinkimų pradėjome grįžimo į Jungtines Valstijas procesą. Paskambinau mamai į mašiną namo ir papasakojau jai žinią. „Na, aš tikrai tikiuosi, kad vis tiek grįšite namo“, - sakė ji. „Negalite bėgti nuo dalykų, kai jie tampa sunkūs. Kad įvyktų pokyčiai, jūs turite patirti negandų. “
Per kelias savaites nuo rinkimų mano vyras su manimi keliavo po Vokietiją, daugelį Baltijos šalių ir Rusiją. Laimei, mūsų nebuvo klausiama apie Trumpą, Hillary ar rinkimus. Mano vyras ir aš laukiame oficialaus patvirtinimo, kad grįšime į JAV po 7 metų ir 10 mėnesių į užsienį.
Aš darau viską, kad tikiuosi. Tikiuosi, kai grįšiu į JAV, ilgainiui jausis kaip namuose. Tikiuosi, kad išrinktasis prezidentas Trumpas įrodo, kad visi niekšininkai neteisūs, nes mums reikalingi ateinantys ketveri metai, kad būtų sėkmingai. Labiausiai tikiuosi, kad visuomenė supras, kad mes negalime pasikliauti prezidentu, kad vėl padarytume didelę Ameriką - mes, žmonės, turime kovoti, kad mūsų šalis taptų geresne vieta.
