Kelly Hart nuotrauka
„Ponios ir ponai, ką tik įžengėme į Saudo Arabijos oro erdvę. Jei jums reikia persirengti tinkamais drabužiais, dabar yra tinkamas laikas tai padaryti“.
Aš girdėjau, kad šis pranešimas bus paskelbtas skrydžio metu, tačiau aš jį atmetiau kaip vieną iš tų kelionių mitų; lankantis kitose kultūrose, realybė retai sutapo su tuo, ką papasakojo žiniasklaida ar kiti žmonės.
Kelios moterys atsistojo ir pasuko link vonios kambarių, kad pasikeistų.
Nusileidęs Džedoje, aš įlipu į autobusą, terminalą. Man sėdint, Saudo Arabijos vyras patraukė mano dėmesį. Jis pakilo iš savo sėdynės ir pasilenkė prie stovinčios moters. Ji atsisakė pasiūlymo mandagiai papurtydama ranką.
Vyras paklausė kito, atsisakydamas sėdėti, kol moteris galutinai priėmė jo pasiūlymą. Apžiūrinėdama autobusą, kiekviena moteris nešiojo juodą abają, dengiančią jas nuo galvos iki kojų. Aš galvojau, ar jie norėtų pašalinti savo papuošalus, o ne sėdėti.
Terminalo pastatas buvo apipiltas baltais tradiciniais skraistėmis ir raudonais šaškių khifais iš Saudo Arabijos vyrų. Vienintelės moterys buvo tos vakarietės, kurias mačiau lėktuve; dabar stumia savo lagaminą laukiančių automobilių link.
Terminale naršančios juodos spalvos plėšytos figūros turėjo būti trumpas įvadas į tai, ką pamatysiu Karalystėje, ir nuolatinis priminimas apie problemą, kurią aš sunkiai suprantu.
Griežtai tik vyrams
Pirmą vakarą eidamas pajūrio link Jeddah, nustebau pamatęs šurmuliuojančią socialinę sceną tarp vietinių.
Radau mažą spalvų ironiją, kuri taip akivaizdžiai padalijo Karalystę.
Vyrai ir moterys kartu vaikščiojo po karnizą, kiti atsinešė antklodžių ir mažų piknikų, gulėdami paplūdimyje, kai leidosi saulė.
Vaikai rėkė iš džiaugsmo, kai jiems patiko pasivažinėti kupranugariais ar asilu su tėvais, žiūrint iš arti, o kai kurios poros vaikščiojo jūros priekyje; kiti sėdėjo ant jūros sienos, o jų vaikai žaidė ant smėlio.
Tai galėjo būti bet koks paplūdimio taškas pasaulyje, jei tai nebūtų abaja, apimanti kiekvieną moterį. „Tai tik drabužiai“, - teigė vienas iš mūsų karalystės palydų Mohammedas, „tai neturi įtakos tam, kas yra apačioje“.
Ženklai, skelbiantys „Įėjimas į šeimą“, „Tik vieninteliai“ir „Tik griežtai vyrams“, pasirodė beveik kiekvienoje viešoje vietoje. Restoranuose dažnai būdavo atskiros durys, kad vyrai ir moterys net nepraeitų pro šalį, nes jie rinkosi į atskirus kambarius.
Žvelgdamas žemyn iš trečiojo prekybos centro aukšto, nustebau pamatęs, kaip griežtai ir akivaizdu, kad ši taisyklė buvo vykdoma: balta vyrų apranga užpildė vieną sėdėjimo zonos pusę, o juoda moterų abaja - kita.
Radau mažą spalvų ironiją, kuri taip akivaizdžiai padalijo Karalystę.
Kultūrų palyginimas
Saudo Arabijos muitinė diktuoja, kad vyrai ir moterys neturėtų maišyti. Dėl to buvo sunku įgyti Saudo Arabijos moterų požiūrį į jų gyvenimą karalystėje, todėl ieškojau diskusijų kitur.
Kelly Hart nuotrauka
Laiškas angliškame laikraštyje „Arab News“pateikė man vieną įžvalgą: „Muzika, bendravimas … vyrai ir moterys toje pačioje vietoje“Saudo Arabijos universiteto studentei parašė apie tokias kavines kaip „Starbucks“, turinčias tiek daug nuodėmių vienoje vietoje, manau. jie turėtų būti uždrausti. “
Be abejo, daugelis moterų, priešinančiųsi jų gyvenimo būdui, nesugeba pasisakyti. Bet net ir šis paprastas komentaras privertė mane suprasti, kad bandymas paguosti savo ir saudiečių požiūrį būtų bevaisė užduotis. „Negalite palyginti Saudo Arabijos su Vakarų valstybėmis“- tai frazė, pakartota daugelyje šio regiono straipsnių.
Tačiau teismo sprendimas taip pat gali būti priešingas. Tarp laikraštyje esančių atsidavimo islamui teiginių taip pat radau:
„Vakarietiški drabužiai gali priversti merginas atrodyti seksualiai“, - „Arab News“laiškų puslapyje rašė vienas vyras. Toliau jis sakė, kad abają turėtų nešioti šešerių metų jaunos merginos, kad išvengtų šio dėmesio.
„Prieš išvykdamas į Britaniją, viską, ką žinojau apie Vakarų moteris, pamačiau filmuose. Žinai, ką turiu omenyje? “- sakė Wahidas, vietinio viešbučio vadovas, prieš kelerius metus lankęsis Didžiojoje Britanijoje. „Dabar žinau, kad moterys Vakaruose ne visada galvoja apie seksą. Aš žinau, kad jų yra daugiau. “
Nors tęsiantis mūsų pokalbis tapo aišku, kad jis nemano, kad yra daugiau.
„Gera Saudo Arabijos moteris priklauso namams. Ji mėgsta gaminti ir siūti. Kodėl jai reikia išeiti, sportuoti ar vairuoti? Ji mėgaujasi gyvenimu su šeima “.
Kito perspektyva
Namuose priklauso gera Saudo Arabijos moteris. Ji mėgsta gaminti ir siūti. Kodėl jai reikia išeiti, sportuoti ar vairuoti?
Kaip vėliau paaiškino mūsų palyda Mohammedas, ši moterų nuomonė nebuvo universali. „Mano žmona yra vaikų mokyklos direktorė ir, manau, kai kurie žmonės mano, kad moterims nereikia dirbti, tačiau ši nuomonė pamažu keičiasi“.
(Priešingai nei paplitusi nuomonė, moterims leidžiama dirbti ir jos netgi gali užimti vadovaujančias pareigas, jei tik moterys yra žemiau jos).
„Moterys dabar nešioja asmens tapatybės korteles ir turi galimybę gauti savo finansavimą (tuo tarpu anksčiau tik vyrai šeimos nariai turėjo prieigą prie moters santaupų, jei tokių apskritai turėjo). Jie taip pat dalyvauja vietos rinkimuose. Yra net kalbų apie leidimą vairuoti moteris, bet aš manau, kad tai bus tik kalbėjimas “.
Tik kelios minutės kelio nuo Jeddah miesto yra daugybė privačių paplūdimių. Esant aukštoms sienoms ir privačiam saugumui, buvęs pats gali mėgautis maudymusi ir degintis, nesilaikydamas griežto Saudo Arabijos aprangos kodo.
Lankantis viename iš šių paplūdimių, norėdami nardyti prie Raudonosios jūros, buvau pastebėtas, kad nė vienas iš mūsų Saudo Arabijos gidų nesisieja su moterimis, kurios vaikščiojo bikiniais. Kai pirmą kartą pamačiau moters kūną per daugiau nei savaitę, man gėda pasakyti, kad vos galėjau atsimerkti.
Paprasta kelionė į paplūdimį atvėrė mano akis, kiek vyrų čia turi jausti:
Nevedęs vyras Saudo Arabijoje niekada neišvys moters, su kuria jis nėra susijęs. Jei santuokos yra organizuotos kaip norma, jaunikis savo nuotakos veidą pirmą kartą išvys tik po ceremonijos. Plikos moters rankos yra tokios pat nežinomos ir talpina tiek paslapčių, kiek bet kuri kita jos kūno dalis.
