1. Dabar aš linkiu pagyvenusias moteris
Atrodo, kad Korėjos pusiasalio pagyvenusių žmonių šūkis yra „Daryk viską, kas tau patinka!“. Čia galima paminėti, bet tuo neapsiribojant: pjaustymą priešais linijas, žmonių alkūnės pašalinimą iš kelio ir stūmimą į autobusas / traukinys / liftas, kol kas nors neišlipo. Aš daug kartų buvau priėmęs senosios merginos nedraugišką potraukį, nei galiu suskaičiuoti. Kažkuriuo metu aš nugirdau.
Aš nebeleidžiu šioms agresyvioms ajummoms (korėjietiškai reikšti „vyresnei moteriai“) mane stumti. Jei aš stoviu eilutėje ir matau, kad kažkas eina mano link, aš nukreipiu viską, ko išmokau vidurinės mokyklos krepšinyje. Ištiesiu rankas į šonus, kad būtų sunkiau apeiti. Aš sudedu kojas, kai ji bando mane nukirsti. Ir taip, aš naudoju kojas ir užpakalį, kad prireikus ją atstumčiau.
2. Aš suderinu aprangą su savo draugu
Dabar gaunu slaptą jaudulį, kai randu drabužių gaminį, kurio dydžiai yra tiek man, tiek mano vaikinui. Tai yra „poros kultūros“Korėjoje dalis, kurioje poros išreiškia savo meilę vienas kitam žaisdamos aplink miestą, naudodamos galvą iki kojų. Mano draugas ir aš dėvime tinkamus drabužius tik tada, kai mes darome labai daug porų, pavyzdžiui, važinėjame tandeminiais dviračiais palei upę.
3. Aš dabar iš tų žmonių, kurie šaukia per restoraną, norėdami sulaukti padavėjo dėmesio
Išgėrusi paskutinį gurkšnį savo medaus skonio alaus, žinau, kad prireiks tik kelių sekundžių, kol padavėjas bus prie mano stalo. Ne todėl, kad restoranuose laukiantys darbuotojai būtų ypač atidūs, bet todėl, kad kai tik mano alaus taurė ar lėkštė ištuštėja, aš nuleidžiu balsą ir šaukiu „YO-GEE-OH“. Tai perspėja padavėją, kad man kažko reikia, o kažkas ateina nuskambėjęs. Fantastiška, kad niekada nereikia jaudintis, kai vėliava jūsų padavėją užpila vandens papildymu.
4. Mano anglų kalba tikrai nuėjo žemyn
Gyvendamas moku anglų kalbos, tačiau pamiršau, kaip teisingai tai kalbėti. Aš pridedu ir atsisakau straipsnių, kai neturėčiau, ir neteisingai tariu įprastus žodžius (oranžinė ee, o ne oranžinė, WTF?). Aš dažnai atsiduriu sakydamas tokius dalykus, kaip „Šiandien esu daug laimingas“arba „Eime pasivaikščioti“.
Kalbėkime tiesiai, aš esu gimtoji anglų kalba. Aš netgi moku anglų kalbą. Tačiau aš nuolat sakau sau pačius absurdiškiausius žodžių derinius. Vienas dalykas sulėtinti ir pabrėžti žodžius, formuojant brangius vaikų protus, yra dar vienas dalykas kalbėti tokiu būdu už klasės ribų. Neseniai lifte buvau su korėjiete ir jos šunimi. Aš atsisukiau į ją ir pasakiau: „Šuo. Aš. Augintinė? “Aš buvau per daug susinervinusi, kad laukčiau jos atsakymo.
5. Aš suprantu, kiek laiko praleidžiu prie telefono
Aš dažnai stebiuosi, kokia ji buvo Korėjoje prieš išmaniųjų telefonų išradimą. Kaip žmonės veikė? Ką jie padarė metro, jei negalėjo transliuoti „K-Dramos“? Kaip jie parodė pasauliui, ką valgė priešpiečiams? Kad būtų sąžininga, aš žinau, kad visur pasikliaujama technologijomis. Bet dėl tam tikrų priežasčių Korėja, atrodo, yra aukščiausia visose mano lankomose vietose.
Matyti, kaip žmonės eina priešais eismą. Arba ignoruokite jų draugus. Arba kibkite į vaikus ant šaligatvio - tai verčia mane du kartus pagalvoti apie savo mobiliojo telefono naudojimą. Nors man patinka, kad mano telefonas būtų pasiekiamas, aš išmokau atidžiai stebėti, kaip ir kada juo naudojuosi.
6. Aš nustojau saugoti visus savo daiktus
Kaip keliautojas, aš buvau išmokytas nuolat žinoti apie savo aplinką ir savo daiktus. Vis dėlto Korėjos žmonių sąžiningumas mane aptemdė, ir aš šiek tiek leidžiau saugotis. Aš paliksiu kompiuterį atvirą kavinėje, kol eisiu į vonios kambarį. Palik mano brangius akinius nuo saulės ant bendruomenės stalo sporto salėje. Net prijunkite telefoną prie autobusų stoties lizdo ir nesėdėkite niekur šalia. Smagu, kad viskas čia taip saugu, tačiau tai yra įprotis, kuris greičiausiai bus išmestas pro langą, kai tik išvyksiu iš šalies.
7. Dabar einu į darbą, nesvarbu, kokia aš serganti (ar badaujanti)
Skaudanti galva ir skaudantis kūnas nieko nereiškia, kai reikia iškviesti iš darbo. JAV aš paskambinčiau susirgęs, jei pasirodytų pirmasis uostymo ženklas. (Nenorėkite, kad šie vaikai susirgtų!) Korėjoje kančia dėl ligos darbe yra tokia, kokia yra. Tai nesibaigiantis mikrobų ciklas mokykloje, kurioje dirbu, nes visi vaikai ir mokytojai ateina į mokyklą, kad ir kokie užkrečiami jie būtų.
8. Aš pagyvenusi pusantrų metų
Aš išėjau iš JAV kaip jauna 27-erių, tik atvykusi į Korėją sužinoti, kad iš tikrųjų buvau greitai 29-erių. Įsivaizduokite mano nuostabą, kai per 14 valandų skrydį praradau beveik dvejų metų dvidešimtmetį.
9. Aš viešumoje nuoga
Ir man tai patinka. Mano mėgstamiausias būdas atsipalaiduoti po ilgos dienos yra nusivilkti drabužius ir pamirkyti karštoje vonioje kartu su 50 kitų moterų. Džimjilbangas yra korėjiečių pirtis ir svarbi kultūros dalis. Čia moterys, vyrai ir šeimos susirenka (atskirtose vietose) apsivalyti, atsipalaiduoti ir iššauti šūdus. Prireikė šiek tiek laiko, kol prisitaikiau prie šios kultūros dalies, bet aš užaugau labai mėgaudamasi atmosfera.
10. Aš sužinojau, kad eismo taisyklės dažnai nieko nereiškia
Parkavimas ant šaligatvių, neteisingai važiuojant vienpusė gatve, degant raudonoms lemputėms. Visa tai Korėjoje yra priimtina. Aš žinau, kad reikia vengti motociklų ant šaligatvio ir kad dvigubai geriau pasistatyti garaže yra gerai. Ir aš žinau, kad tol, kol turėsiu savo telefono numerį prietaisų skydelyje, galiu parkuotis kur tik noriu. Aš niekada nemačiau, kad kas nors būtų nustumtas į priekį ar nubaustas už taisyklių pažeidimą. Akivaizdu, kodėl visi tai daro.
11. Tikiuosi, kad visur bus „wifi“
Po gyvenimo Korėjoje įpratau, kad visur galiu prisijungti prie interneto. Tikiuosi, kad kiekvienoje mano aplankytoje vietoje bus „Wi-Fi“, o jei to nebus, bent keliolika kitų atvirų „WiFi“jungčių. Neseniai grįžau į JAV greitai apsilankyti. Aš patekau į „Uber“ir supratau, kad negaliu prisijungti prie „Wi-Fi“. Ir vairuotojas net neturėjo viešosios interneto prieigos taško, kuriuo norėjo pasidalinti su manimi. Ką?
