1. Pirma klasė
Tai yra tinkamas atsakymas į visus „kaip“klausimus, kuriuos užduodate sau. Paprasto „gerai, ačiū“nepakanka mums, mes mėgstame perdėti. Žinai, tik norėdamas užtikrinti kitam mūsų gerovę.
Pavyzdys:
Klausimas: „Kaip vyko jūsų susitikimas?“
A: „Pirma klasė!“
Klausimas: „Kaip maistas buvo tas naujas restoranas?“
A: „Pirma klasė!“
2. Waat Lag Gayi
Tai tipiška „bambėjaus“hindi frazė, reiškianti „mes suklysti“.
Pavyzdys:
„Mano viršininkas pagavo mane miegoti su savo žmona. Waat vėluoja Gayi vyras. “
Arba:
„Dude, Indija pralaimėjo kriketo varžybas, komanda ki waat lag gayi! “
3. Paandu | Policininkas
Tai tik komiškas žodis, vartojamas nurodant policijos konsulatą (o ne „pareigūną“). Kai iš kaimų buvo verbuojami konsulai, „Pandu Ram“buvo įprastas vardas. Taip įprasta, kad dabar tai tapo nuolatine pasityčiojimo forma.
Pavyzdys:
„Aš beveik išlėkiau, bet tada tas paandu mane pagavo“
4. Jhakaas | Tobulas ar puikus
Paprasčiausias būdas ką nors parduoti „Mumbaikars“yra įtraukti į Bolivudo filmą. Mes aklai tai pirksime. Šis žodis, išpopuliarintas Anilo Kapooro filmo „Judas“, greitai tapo dažnai naudojama Mumbajaus lingo dalis. (Nepaisant to, to vengia „sudėtinga“minia, nes jiems to nepakanka.)
Pavyzdys:
„Kal raat ki picture kaisee thi? (Kaip buvo filmas vakar naktį?)
„Ekdum Jhakaas! (Visiškai Jhakass!)
5. Dal Roti | Duona ir sviestas
Mums, Mumbaikarams, patinka būti originaliems. Kadangi Indijoje pagrindiniai maisto produktai yra dal ir roti, mes juos vartojome pakeisdami frazę „duona ir sviestas“.
Pavyzdys:
„Jei negaunate gero darbo, kaip uždirbsite savo dal roti? “
6. Beedu | Draugui
Tai yra žodžio „dude“Bombėjuje versija.
Pavyzdys:
„Chal beedu, ek sutta nikal ke de. “(C'mon miestietė, paduok man cigaretę.)
7. Yaar arba ya | Draugui
Mes randame būdą, kaip šį žodį netyčia įsprausti į beveik kiekvieną sakinį. Mes iš tikrųjų labai didžiuojamės savo „hingu“(akivaizdžiai hindi ir anglų kalbų mišiniu). Net būrys mūsų, teigiančių, kad kalbame nepriekaištingai angliškai, linkę leisti šiam žodžiui įlįsti į mūsų žodyną.
Pavyzdys:
Kl.: „Ar norite su manimi apsipirkti?“
A: „Ne, yaar, aš praleidau labai ilgą dieną“.
Arba kitai versijai:
„Velnias nustotų rėkti, tai erzina“
8. Gana | Tarsi
Tai yra naujesnė slengo frazė, dažnai naudojama jaunosios kartos ar kolegų minios. Jis naudojamas kaip sarkastiškas „taip, tikrai“. Kažkiek baisu, kad šis slengas turi gana vulgarią dvigubą prasmę. Tai laikoma Mumbajaus anglų kalbos posakio „kamuoliukai!“Versija.
Pavyzdys:
Klausimas: „Ar esate pasirengęs rytojaus egzaminui?“
A: „Gana! “
A: „Naujoji Chetan Bhagat knyga atrodo įdomi“
B: „Gana, įdomu!“
9. Satkela | Bonkeriai
Tai naudojama norint pasmerkti asmenį, pasitraukusį nuo savo rokerio.
Pavyzdys:
Klausimas: „Ar sutikai savo naują geografijos profesorių?“
A: „Taip, tas senas žmogus yra visiškai satkela“.
10. Fattu | Bailys
Triukas, norint priversti jus ką nors padaryti nuobodų ar nelegalų, yra įžeisti juos, vadinant juos fattu. Yra tikimybė, kad ji veiks 90 proc.
Pavyzdys:
„Nebūk toks faktas, tiesiog parodyk man atsakymus savo dokumente“.
Arba:
"Jūs net neturite drąsos paprašyti jos numerio, koks fatas!"
