Jūs manote, kad „Moonshine“yra iš „ABC Store“
Lentynos mūsų „ABC“parduotuvėse - valstybinėse alkoholinių gėrimų parduotuvėse, kurios palaiko aukštą kainą ir įsitikinkite, kad sekmadienį negalite nusipirkti košės - yra išklotos išgalvotais mažais mūriniais indeliais, užpildytais baltuoju kukurūzų skysčiu, klaidingai vadinamu „mėnesienos“. Vietos gyventojai žino vieną dalyką: „mėnesienos“. ateina į paprastą mūrinį indelį su dviem ar trim X dangteliais ir jo negaunate iš „ABC Store“, jūs gaunate iš „vaikino“.
Jums reikėjo „ABC Store“paaiškinimo
Pakankamai pasakė.
Jūs vadinate tai „Karolina“
Nesvarbu, ar jūs kalbate apie Šiaurės Karoliną ar Pietų Karoliną, Šiaurės Karolinos universitetą - Tarheels (ir, beje, vienintelę „Karoliną“), ar Pietų Karolinos universitetą, „Gamecocks“(arba trumpai apie gaidžius), jūs tiesiog vadinate ją Karolina, lyg ir viskas gerai. Tai nėra.
Jūs manote, kad Rolis-Durhamas yra vienas miestas
Ne, ten yra Rolis ir ten yra Durhamas, du nuostabūs miestai, tarp kurių yra oro uostas. Vis dėlto turime du brūkšniuotus miestus: Fuquay-Varina ir geriau žinomą Winson-Salemą.
Kiekvieną Šiaurės Karolinos paplūdimį jūs vadinate „Outer Banks“
Išoriniai bankai yra šiauriausi mūsų paplūdimiai ir jie yra be galo mieli, tačiau jie nėra visa pakrantė. Iš šiaurės į pietus yra Outer Bankai, Crystal Coast, Topsail sala ir Cape Fear Coast bei Brunswick salos.
Jūs užsisakote arbatos, ji saldi, nustebote
Arbata yra saldi. Nebent tai būtų karšta arbata, ir kas jų teisingame galvoje užsisako karštos arbatos? Lauke jau karšta, taip pat drėgna, todėl paskutinis dalykas, kurio norite, yra karšta arbata. Tiesiog gerkite ledinę saldžią arbatą ir mėgaukitės ja.
Su hercogu majonezu jūs nieko nepagaunate
Tai aštrus; storas; puikiai pasklinda ant bet kokios duonos ar sausainio; ir tai yra būtent tai, ko jums reikia jūsų „Pimento“sūriui, nudėvėtiems kiaušiniams ar „cole slaw“. Išbandę, daugiau niekada nenusipirksite kito prekės ženklo.
Jus supainiojo mūsų valstybinis skrebutis
Taip, mes turime valstybinį skrebutį. Tiesą sakant, vienintelė Šiaurės Karolinos valstija, turinti oficialų skrudinta duona. Yra dvi versijos, trumpa ir ilga. Dažniausiai išgirsite trumpąją versiją, bet čia yra visa tai:
Štai į pušų ilgą lapą
Vasaros žemė, kur šviečia saulė, Kur silpni auga stiprūs, o stiprūs auga puikiai, Štai „Žemyn namo“, Senoji Šiaurės valstija!
Štai į medvilnės žydėjimo kraštą balta, Kur skandalo kvapas naktį kvepia
Kur minkštos pietų samanos ir jesaminas
Neat virpančios Senosios Šiaurės valstijos pušys!
Štai į žemę, kurioje auga galaktika, Kur švyti rododendro rozetė, Kur puikus Kyšulio kalno viršūnė, „Dangaus žemėje“, senojoje Šiaurės valstijoje!
Štai į žemę, kurioje tarnaitės yra sąžiningos, Kur tikri draugai, o šaltos širdies retai, Netoli žemės, brangi žemė, kad ir koks likimas būtų, Palaiminta žemė, geriausia žemė, Senoji Šiaurės valstybė!
Tai išgirdę, pakelkite stiklinę.
Jūs neteisingai užsisakote savo alų
Bare užsisakote „Bud“arba „Coors“arba „Balast Point Sculpin“IPA (kuris dabar yra tik „Bud“), užuot palaikęs vieną iš mūsų nuostabių alaus daryklų, tokių kaip „Fullsteam“, „Ponysaurus“, „Motinos žemė“, „Flytrap“, „Big Boss“, „Lonerider“, „Antis“Triušis, „Mystery“, D9, „Hi-Wire“, „Fonta Flora“, prieškalnės, „dvi savaitės“, keturi šventieji, trofėjus, medinis robotas, „Free Range“, „NoDa“, „Crankarm“, „Mystery“, „Highland“, „Wicked Weed“, „Funkatorium“, „Innovation“ar bet kuris alus iš bet kurio iš beveik visų 200 alaus daryklų pasklido po visą valstiją.
Jūs manote, kad Didžiųjų Rūkytų Kalnų nacionalinis parkas yra Tenesyje
Na, techniškai, jūs teisus, kažkoks. Daugiau nei pusė parko - pats laukinis ir tvirtiausias - yra Šiaurės Karolinoje, o po vieno apsilankymo suprasite, kodėl kiekvienais metais čia apsilanko 15 milijonų žmonių.
Negalite ištarti ar ištarti vyrų krepšinio trenerio vardo „Duke“
Nesvarbu, ar esate „Mėlynųjų velnių“mėgėjas, ar neapykantos dalyvis, žinote, kad jo vardas yra Mike'as Krzyzewski. Lengviausias tarimas: Coach K.
Niekada nesižavėjote dideliu „Tabako kelių“konkurencija
Šiaurės Karolinoje krepšinio koledžas yra tarsi politika ar kepsninė: reikia išsirinkti komandą ir jos laikytis. Jūsų pasirinkimas yra paprastas - hercogas ar JT -, bet visuomenės poveikis dėvėti viešai Karoliną ar mėlyną velnio mėlyną yra ilgalaikis. Pasirinkite protingai.
Jūs neteisingai tariate „Topsail“salą, „Bodie“ir „Ocracoke“salas
Nepaisyk rašybos ir kalbėk kaip vietinis. „Top-sul“sala (apsimesk, kad esi piratas, kalbi apie aukščiausią savo laivo burę). Kūno sala (skamba beprotiškai, bet yra gana miela). Okra-kokso sala (prisiminkite apie tai taip: Okra, kaip ir daržovė, plius koksas, gėrimas).
Jūs niekada nebuvote liesas
Nesvarbu, ar tai vidurnakčio bėgimas į vandenyną palei pakrantę, pasinėrimas į Normano ežerą, nuogas poilsis „Lift from Dirty Dancing“Lure ežere, ar paslėpti maudymosi šortai prie Skinnydip krioklių (tokiu pavadinimu jie paprašius), kol nenuspręsite pasinervinti į savo pilietybę, negalėsite pažymėti savo pilietybės kortelės.
