1. Kaip vaikas valgėte agrastus, kol skaudėjo skrandį
Jūsų vasaros metu buvo valgomos rūgščiosios vyšnios ir vyšnios tiesiai iš medžių, avietės tiesiai iš krūmo ir braškės tiesiai iš augalo. Ir nebuvo taip, kad neplaunate vaisių, kurie jums sukėlė skausmą, tiesiog negalėjote sustoti ir valgėte per daug!
2. Kiekvieną šeštadienį prabudote ką tik iškepto ciasto kvapo
Tai buvo arba auksinis kempininis pyragas, sluoksniuotas su plakta grietinėle ir braškėmis, rabarbarų trupinių mielių pyragas arba persikų sūrio pyragas, kuriuos turėjo būti galima įsigyti visiems savaitgalį apsilankiusiems svečiams.
3. Buvote bent kartą gyvenime nužudęs naminį gyvūną
Jūsų seneliai greičiausiai gyveno kaime, o jūs daug atostogavote jų namuose. Važiavote per kviečių laukus ir buvote paskirtas už griauti pasėlius. Jūs lipote ant medžių ir galbūt sulaužėte pirmąjį kaulą, nukritę. Jūs taip pat turite nelaimingą atsiminimą apie vištieną, bėgančią be galvos ar kiaulių riksmus, sklindančius iš paršelio. Dėl to galbūt tapote vegetaru.
4. Velykų pirmadienį švęsite pilant vandenį kitiems žmonėms
Tradicija vadinosi „Śmigus Dyngus“. Iš pradžių tai berniukai pildavo vandenį mergaitėms ir atvirkščiai, bet dabar tradicijas tęsia visos šeimos. Tai yra tada, kai rimtai naudojami vandens pistoletai. Nesvarbu, koks oras, jūs sušilsite.
5. Jūsų svetainė taip pat buvo jūsų tėvų miegamasis
Jūs užaugote miniatiūriniame bute blokiniame pastate. Visas butas buvo apie 40m2, o ne didesnis nei 60m2. 60-70-aisiais ir 80-taisiais blokai buvo pastatyti visoje Lenkijoje, kad būtų patenkinti į miestus migruojančių gyventojų antplūdžiai. Korpusas buvo suprojektuotas tenkinti tik pagrindinius gyvenimo poreikius, todėl svetainė taip pat buvo jūsų tėvų miegamasis, o jūs kartu su savo seserimis naudojote kambarį. Virtuvė ir vonios kambarys buvo tokie maži, kad vos galėjai apsisukti. Butas taip pat apėmė mažą, maždaug kvadratinio metro ar dviejų paviršiaus ploto balkoną, kurį mama panaudojo skalbinių pakabinimui, o jūs - „kaimyninių telefonų“žaidimui.
6. Jūsų mama yra maisto ruošimo mašina, kai lankotės namuose
Atvykę į savo tėvų namus rasite šaldytuvą, įdarytą kopytka, pierogi, bigos ir gołąbki, o mama jums sako: „Na, aš nežinau, ką jūs norėtumėte valgyti“. Desertui taip pat yra ciasto, nesvarbu, ar tai šeštadienis, ar ne.
7. Jūsų tėvas gali ką nors ištaisyti, tačiau jis vos žino, kaip įjungti savo mobilųjį telefoną
Jūsų automobilis sugedo - paskambinkite tėčiui. Skalbimo mašina sukėlė triukšmą - jis paklaus jūsų, koks tai triukšmas, koks dažnas ir pagrįstas, jums pasakys, kokia problema. Jūsų maišytuvas lašėja? Žingsnis po žingsnio jis paaiškins, kaip išvalyti ar užveržti tarpiklius. Kalbant apie technologijas, jis vos gali paskambinti mobiliuoju telefonu (nereikia jokio išmaniojo telefono!), Įjungti nešiojamąjį kompiuterį, atidaryti naršyklę ar įrašyti.
8. Jūs pats vaikščiojote į mokyklą nuo tada, kai buvote 2-oje klasėje
Kaip vaikas buvai super nepriklausomas. Jūs žaidėte ne savo bloke su draugais, o tėvai skambino jums namo tik tada, kai buvo laikas vakarieniauti (jie pasilenks pro langą ir paskambins jūsų vardu, tada nebuvo mobiliųjų telefonų!). Jūs padėjote gaminti maistą ir iki dvylikos metų galėjote patys pasigaminti visą patiekalą ir iškepti ciasto. Maždaug tuo metu jūs taip pat pradėjote rinkti jaunesnius brolius ir seseris iš darželio, einate juos namo ir jais rūpinatės, kol tėvai atvyks iš darbo.
9. Jūsų kalėdinę vakarienę sudaro 12 patiekalų, pagamintų iš 5 ingredientų
Sudedamosios dalys yra rauginti kopūstai, laukiniai grybai, burokėliai, žuvis ir aguonos. Istoriškai žiemos mėnesiais būdavo galima įsigyti ne tiek daug įvairių maisto produktų, todėl lenkams reikėjo sugalvoti šventinį maistą su tuo, ką turėjo. Be to, 24 val. Valgoma lenkiška kalėdinė vakarienė, simboliškai laukianti Jėzaus gimimo ir nėra mėsos. Kas yra sukurta iš 5 pagrindinių ingredientų: kreminė laukinių grybų sriuba pradedantiesiems, gvazdikėlių užpilama skaidraus barszcz arba burokėlių sriuba, raugintų kopūstų ir laukinių grybų įdaryti pierogi, łazanki (makaronai su daugiau raugintų kopūstų!) Ir žuvies variacijos patiekalai (su morkomis ir svogūnais šaltai pakepinti, grietinėlėje, kepti). Desertui yra makowiec (aguonų pyragas) ir kutia (aguonos, sumaišytos su kviečiais, džiovintais vaisiais, medumi ir riešutais). Keista, bet patiekalų iš bulvių nėra, tačiau atsižvelgiant į tai, kad mes juos valgome kas antrą metų dieną, tai gerai.
10. Jūs žinote, kad nė vienas vakarėlis nėra toks epinis kaip lenkų vestuvės
Tipiškos vestuvės trunka dvi dienas. Bažnyčios ceremonija vyksta šeštadienį, o vakarėlis prasideda iškart po to. Buteliai ir buteliai degtinės nuolat dedami į stalus ir girti šūviais. Maistas tiekiamas visą vakarą ir naktį. Šokiai ir maistas sulėtina alkoholio poveikį, todėl visi atrodo linksmi arbatpinigiai ir kvaili, o ne visiškai girti. Antroji vestuvių diena vadinama poprawiny ir apima daugiau tų pačių dalykų: maistą, gėrimus ir šokius.
11. Jūsų tėvai švenčia ne tik gimtadienius, bet ir švenčia savo vardo dieną
Vis dėlto būkime sąžiningi. Jums labiau patinka švęsti jūsų gimtadienį.
12. Jūs žinote bent 10 žmonių tokiu pačiu vardu kaip jūsų
Vardai Lenkijoje yra labai riboti, todėl vardai labai dažnai pasikartoja tarp gyventojų. Atrodo, kad kiekviena kita mergaitė vadinama Kasia, Basia, Ania ir Magda, o berniukai - Paweł, Łukasz, Marcin ir Tomek. Ir jei išryškėja toks „neįprastas“vardas kaip Maja ar Nikola, jis greitai vėl įsivyrauja, daugelis jo pavadinami.
13. Sakote „ne“, kai iš tikrųjų turite omenyje „taip“
Lenkų kalba yra žodis „taip“- „tak“- ir ne - „nie“. Bet jūs naudojate „ne“, kai sutinkate su tuo, ką kažkas sako. Žodis svetimam ausiui skamba neigiamai. „Ar norite arbatos?“„Ne“. „Ar jums patinka ši televizijos laida?“„Ne“. Arba jūs naudojate ją norėdami parodyti, kad klausote dėmesingai. Visas jūsų pokalbis telefonu gali atrodyti, kad nesutinkate su kuo nors, bet tikrai nesate: „Halo? Aha. Ne. Ne. “
14. Kai tu kalbi lenkiškai, tu pyksti
Su tėvais iškėlėte telefoną, o draugai užsieniečiai klausia: „Kas nutiko, ar tu ką tik iškritai su savo tėvais?“„Ne, aš jiems tik pasakiau apie savo savaitę“. Kai kas apie mūsų balso toną ar tai, kaip mes naudojame savo kalbą, skamba griežtai.
15. Jei tau nepatinka viršutinė tavo sesutės dalis, tu jai pasakyk
Jūs esate tiesiogiai su draugais ir šeima. Jei esate savo draugo namuose ir esate alkanas, paklauskite jų, ką jie turi valgyti. Apie būtinybę švelniai pasakyti žmonėms (ar jų visai nesakyti) girdėjai tik tada, kai pradėjai atostogauti su užsieniečiais.
16. Jūs siūlote arbatos visiems, kurie ateina į jūsų namus
Arbata yra toks pat populiarus gėrimas Lenkijoje, kaip ir Anglijoje (čia nėra perdėta!) Mes jos negeriame su pienu - tiesiog paprastą arbatą su cukrumi arba arbatą su apvaliu citrinos gabalėliu joje.
17. Jūs skundžiatės
Daug. Jūs skundžiatės dėl ilgos žiemos. Kai sniegas pradeda tirpti, jūs skundžiatės purvu. Ir kai galiausiai ateina vasara, būna per karšta! Skundžiatės politikais (nors iš tikrųjų per metus nebalsavote) ir kainomis (nors jūs galite sau leisti patogiai gyventi, o jūs iš tikrųjų turite savo butą ir automobilį bei gyvenate be hipotekų).
18. Bet visi skundai nepadaro tavęs nelaimingu
Skundas dažnai būna pokalbio pradininkas. Paprasčiau susidraugauti, kai abu galite drauge pasijuokti. Tada pereisite prie džiaugsmingų temų.
