Nuotrauka: Piotras Pawłowskis
„Chelsea Rudman“siūlo keletą atsakymų į klausimą „Kodėl Varšuva?“
Aš buvau priblokštas dėl pilkos spalvos dominavimo, kai ėjau pro vartus, pažymėtus blokinėmis raidėmis „Warszawa Centralna“.
Aš ką tik turėjau atvažiuoti į Varšuvą debesuotą dieną, o baltas nuplautas dangus atrodė perdėtai nudilęs nuo miesto žemo slūgsočio betoninių pastatų, besidriekiančių užaugusių piktžolių vietose. Automobiliai, autobusai, gatvių kioskai ir net laivagalio išvaizdos žmonės atrodė pasipuošę pritildytais tonais, išblukę vienos spalvos: pilkos spalvos.
Aš neplanavau savo kelionės metu atvykti į Varšuvą - baigiau ten prašyti vizos, nes gidai ir draugai įspėjo mane nuo Lenkijos sostinės, vadindami ją na, tikrai negražia.
Tiesą sakant, žiauriai nacių siautėjo ir vėliau rusų atstatomi komunistiniai betonai, Varšuva nežiūri. Tyrinėdamas žaliuojančias gatves ir sužinojęs apie Varšuvos vietą Lenkijos istorijoje, pradėjau jausti, kad ji nusipelno geresnės reputacijos.
Čia nėra viduramžių Krokuvos pylimų ir Vavelio pilies blizgesio ir puošnumo, tačiau Varšuva, daugiau nei dauguma mano matytų miestų, padėjo man suprasti jos tautos dvasią ir jėgą.
Nuotrauka: nicksarebi
1. Varšuvos prisikėlimo muziejus
Užsitikrinęs kambarį nakvynės namuose, pastatytuose buvusiuose SSRS cukraus komiteto kabinetuose, nuėjau į Varšuvos prisikėlimo muziejų.
Tai pasirodė puiki vieta pradėti, nes tai išsamiai supažindina su vienu ryškiausių įvykių pastarojo meto audringoje Lenkijos istorijoje. Miglotai prisiminiau žodžius „Varšuvos sukilimas“iš vidurinės mokyklos vadovėlio, tačiau dar prieš muziejų beveik nieko nežinojau apie karštą maištavimą, kurį Varšuvos gyventojai surengė prieš vieną stipriausių armijų, kurios kada nors buvo suburtos.
Beveik du mėnesius milicijos atstovai, daugiausia civiliai, gatvėse plukdė barikadas ir per kanalizacijos tunelius gabeno ginklus, stengdamiesi sugrąžinti savo miestą blokuoti. Nacių apsuptyje ir be vilties laimėti be sąjungininkų pagalbos varšuviečiai kovojo beviltiškai kovoje, kol maisto nebuvo tiek trūko, kad kepdavo spurgus kvepaluose, o kapinės buvo tokios pilnos, kad palaidotų savo mirusiuosius gatvėse.
Sąjungininkai niekada neatvyko, ir kai varšuviai galutinai pasidavė, naciai išvedė visus gyventojus iš miesto ir sistemingai jį nugriovė. Kaip mano garso vadovas teigė: „Mes kalbame apie vieno didžiausių Europos miestų, vienos iš didžiausių jo šalių sostinės, evakuaciją ir sunaikinimą“.
Muziejus dokumentuoja kovą su milicijos rankomis ir ginklais, kartu su požeminių radijo stočių kopijomis ir suplėšytais laiškais, kuriuos pristatė sukilimo pašto tarnyba.
Čia praleidau beveik tris valandas, bet net to nepakako, kad galėčiau perskaityti tekstą iš visų 50 ar daugiau muziejaus eksponatų. 5 USD (1, 50 USD) su mano tarptautine jaunimo kelionių kortele (10 PLN įprasta kaina) vertė yra nuostabi, nors 10 PLN garso gidas tikriausiai buvo šiek tiek per didelis.
Nuotrauka: Harshil. Shah
2. Tramvajus ir „Stare Miasto“
Aš patraukiau traškėjantį tramvajų šiaurės link, tikėjausi, miesto senamiesčio ar Stare Miasto link.
Negalėjau iššifruoti tramvajaus stotelėje nurodyto lenkiško maršruto, o automobiliai taip dažnai sustojo, kad galėjo greičiau nueiti pėsčiomis, tačiau linksmas, šėlstantis tramvajaus važiavimas buvo geras tęsinys į blaivų muziejų.
Tai buvo ne tokia gausybė, kaip bet koks metro pasivažinėjimas mieste, kurį pripildė visi žmonės, nuo paauglių žaisdami su „iPod“iki močiutės, nešantys kopūstų maišus.
Apsilankęs muziejuje, dar giliau įvertinau Varšuvos „senamiestį“, kuris, deja, jau nėra labai senas. Prieš karą kaimynystėje buvo svarbūs politiniai ir kultūriniai centrai, datuojami XIII a. – XX a., Tačiau, kaip ir didžiąją Varšuvos dalį, naciai sunaikino po nesėkmingo sukilimo.
Stebuklingu būdu didžioji dalis senamiesčio buvo kruopščiai atstatyta, ir nors dažymo darbai atrodė švieži, daugelis pastatų atrodė taip architektūriškai tikslūs, kad buvo sunku patikėti, kad nemačiau originalų.
Mano kelionė prasidėjo šiauriniame kaimynystės gale, prie griūvančio, raudonų plytų barbikano, viduramžių laikrodžio bokšto su senomis miesto sienomis. Aš važiavau į pietus per arką žemyn kelio, iškloto pardavėjais, prekiaujančiais alaus suknistomis liaudies lėlėmis ir spalvingais Lenkijos vėliavos marškinėliais, tada išėjau į Senamiesčio turgavietę pasigrožėti ryškiai rožine karališka pilimi, kurioje kiekvienas lenkų monarchas gyveno iš XVI a. Iki trečiosios Lenkijos padalijimo 1795 m.
Aš nusileidau po tentu, norėdamas išeiti iš lengvo lietaus, ir nusifotografavau prie kelių stogo ir laikrodžio bokšto nuotraukų, kurias stebėjo keli turistai, geriantys brangią kavą vienoje lauko kavinių.
Toliau į pietus, įtemptas kvadratų ir galinių alėjų kaspinas atsivėrė į Karališkąjį kelią, ilgą gatvę, išklotą tiek senovės, tiek moderniomis vyriausybės būstinėmis.
Aš pasistengiau iššifruoti, kuriuos rūmus man suteikė „Varšuvos katalogas“, tačiau lietus vis stipriau krito, o rūmų buvo tikrai daug. Aš sustojau priešais Prezidento rūmus, akimirką perskaičiau ekspoziciją, skirtą prezidentui Lechui Kaczyńskiui, tragiškai žuvusiam lėktuvo katastrofoje, likus mėnesiui iki mano vizito, atminti.
Galiausiai persikėliau į Varšuvos universiteto vartus pasigrožėti akademiniais pastatais ir ilgais kiemais bei, dar svarbiau, ieškoti vakarienės.
Nuotrauka: moniko moniko
3. Pierogis ir mleczny barai
Buvau pažadėjęs savo kelionėje kiek įmanoma daugiau valgyti vietinių patiekalų, todėl radau restoraną „pierogi“.
Mano nakvynės namai rekomendavo vietą tiesiai į pietus nuo Stare Miasto, pavadintą Pierogarnia na Bednarska, esančią už kampo iš mažo parko.
Prieš klausdamas grupės Didžiosios Britanijos verslininkų rekomendacijų, aš tuščiai spoksojau į lenktynių sąrašus, trumpai nuskaitytus ant lentos. Jie nusijuokė ir ant krūvos nurodė krūvą angliškų meniu.
Aš užsisakiau nurodydamas vegetarišką mėgintuvėlį, skanių koldūnų lėkštę, kurios įdaruose buvo bulvės ir sūris, prieskoninis bulgūras ir grybai bei česnakiniai špinatai. Tai buvo skanu ir vakarienė už 18 USD (5, 50 USD) už prieinamą kainą.
Mano pirminis vakarienės planas buvo rasti barą „mleczny“. Tai reiškia „pieno baras“, tačiau šiuose kavinių restoranuose siūlomas platus tradicinio lenkiško maisto pasirinkimas. Aš girdėjau jų negausų dekorą, paprastą maistą ir ilgos eilės pavertė juos autentiškiausiais komunizmo epochos pranašumais, tačiau liūdnai pagarsėjęs Tarakonų baras, kurio ieškojau netoli Varšuvos universiteto, buvo akivaizdžiai uždarytas.
Kitą dieną įgijau „mleczny“patirties, tačiau, vaikščiodamas po kitokią kaimynystę su Antuine, prancūzų keliautoju, kurį sutikau savo nakvynės namuose. Baras „Ząbkowski“su paprastomis audinio užuolaidomis, plastikinėmis kėdėmis ir blogai išverstu meniu pateisino lūkesčius.
Antuanas ir aš bandėme iššifruoti iškraipytą anglišką žodį - kas gi buvo „vištienos storis?“- tada užrašėme mūsų užsakymą lenkų kalba ant popieriaus laužo ir perdavėme vyresnio amžiaus kasininkei.
Maistas buvo turbūt geriausias, kokį aš kada nors buvau patiekęs su plienine koše. Kainos buvo ir komunistinės eros: agurkų salotos, plokštainis pierogies, vištienos gabalas („kaip paaiškėjo vištienos šlaunelė“) ir soda man kainavo 13 PLN (4 USD).
Nuotrauka: zakwitnij
4. Praga
Man reikėjo pasilikti Varšuvoje iki kito ryto, kad galėčiau atsisakyti vizos, tačiau visą dieną praleidau tyrinėti toliau. Antuanas pasiūlė apžiūrėti senesnę kaimynystę, esančią per upę, Praga Północ.
Tarp komunistinių aukštumų mes pamatėme keletą vienintelių Varšuvoje išlikusių prieškario pastatų. Milžiniški svogūnų svogūnų kupolai Šv. Marijos Magdalenos bažnyčioje, viena iš nedaugelio stačiatikių bažnyčių Lenkijoje, buvo matomi dar prieš mums baigiant kirsti Wisła.
Pasivaikščiojome palei užtvindytą upės krantą, kol suklupome prie besiplečiančio lauko turgaus, kurį Antoine'as, nugriovęs jo vadovą, nusprendė, kad yra Różyckiego turgus.
Azijos vanagai iš paskos kvietė krūvas kūdikių drabužių, lieknomis suknelėmis ir dirbtinio dizaino džinsais. Aš nusipirkau ilgą baltą sijoną už 25 PLN (7, 50 USD), kurį kažkaip mylėjau, nors jis buvo per didelis ir atrodė kaip staltiesė.
Po mūsų „mleczny“baro priešpiečių, mes ėjome pro „Koneser Vodka“spirito varyklą, tikėdamiesi turo ar bent keleto nemokamų pavyzdžių. Turistines keliones, matyt, galime surengti, tačiau akivaizdaus svečių įėjimo neradome, todėl apie gamyklos istoriją perskaitydavome iškaboje prieš grįždami atgal link tilto.
Apsikabinęs bjaurųjį
Susikrovęs kuprinę apleistų pastatų ir išdaužęs langus pakeliui į traukinių stotį, dar kartą susimąsčiau, kas gi dar padarė sovietų premiją niūrų betoną kaip statybinę medžiagą.
Nuotrauka: Grzegorz Łobiński
Net ir ryškiai šviečiant saulei, šalia traukinių stoties kylantys kultūros ir mokslo rūmai atrodo kaip Adamsų šeimos dvaras, niūrus ir niūrus.
Bet Varšuva man nepatiko, nes ji buvo graži (ar ne). Man tai patiko, nes nepaisant visko, kas dar buvo, dar kartą širdis buvo tris kartus padalinta, bet išdidžiai prisikėlusi Lenkija.
