Tremtinių gyvenimas
Nuotrauka: Zyllanas
„MatadorU“studentė Rebecca Kinsella pasakoja apie įprastą dieną, kai gyvena globėja Londone.
Vėl 7.30 val
Vilkdamasis į virtuvę, pasineriu į virdulį ir grįžtu į lovą, kad užgriebčiau keletą papildomų minučių miego. Tai, kad jis apleido šią lovą tyrime, vargu ar daro ją „mano miegamuoju“. Aš miegu tarp jo stalo, palaidotas jo dokumentuose, kurie užtemdo jo šeimos nuotraukas.
Virdulys paspaudžiamas ir aš atsikeliu pasidaryti jo arbatos: pusantro cukraus, trys išspaustos citrinos sultys ir greitas arbatos pakelis. Įpilu šiek tiek šalto vandens iš čiaupo; Pripildydamas puodelį coliu iš viršaus, pasineriu į savo mažąjį pirštą, norėdamas patikrinti temperatūrą.
Jis sukandžioja. „Mielasis, aš atsibudau“.
„Sveiki, tik gaminu arbatą“, - šaukiu įprastu rytiniu mainais.
Einu į savo kambarį ir keičiu pižamos kelnaites į džinsus. Aš mesti megztinį per savo singlą, užsegamas jį pakeliui į jo kambarį.
Labas rytas! Kaip jūs miegojote? “- klausiu savo 93 metų kliento.
Jis šypsosi ir linkteli, apsimesdamas išgirdęs. "Labas rytas brangusis. Kaip tu miegojai?"
Jis gurkšnoja savo arbatą ir tada mes pradedame jo rytą. Mes darome dešimties kojų kėlimų ant jo kairės, o dešimties kojų keliame ant dešinės kojos. Aš padedu jam kateterizuoti ir nusiprausti. Pasiėmusi ant radiatoriaus uždėtą rankšluostį, apvynioju jį aplink pečius. „O, mielasis, mielasis, mielasis“, - sako jis. Tai be galo rytas ir liūdesys priverčia mane šypsotis.
Nuotrauka: Solarnu
Jis rengiasi, kol aš ruošiu pusryčius. Jis turės specialųjį K; Aš tai žinau, nes pastaruosius 67 dienas iš eilės jis turėjo specialųjį K. Aš užpildau dubenį ketvirtadaliu pilno, perpjaudama pusę banano. Aš paruošiu stiklinę apelsinų sulčių ir stiklinę vandens. Ant šoninės plokštės dedamos dvi slyvos. Kartais aš bandau duoti jam tris ar keturis, bet „du yra labai brangūs“.
Aš jį tikrinu, kol jis rengiasi.
„Mieli, kur mano kelnės?“
„Aš čia“, aš nukreipiu į vietą, kur jie guli šalia jo ant lovos.
„Ne, mano kelnės“, - pakartoja jis
„Jie čia“, perkeliu juos pas jį ir palenkiu jo ranką virš aprišto velveto. Jo regėjimas šį rytą prastas.
„Ne brangioji, jos yra mano kelnės! Man reikia kelnių “, - piktinasi jis.
„O, teisingai“, - sakau, patraukdamas apatines kelnaites iš stalčiaus.
Kiekvieną dieną aš numetu daugiau savo „Aussie“lingo, keisdamas jį į britų-anglų arba „tinkamas anglų“kalbas, kurias mano klientai naudoja. Kelnės yra kelnės, apatiniai - liemenės, džemperiai yra puloveriai ir, matyt, tik moterys nešioja megztinius. Maistas turėtų būti valgomas tik tam tinkamu sezonu; Cukinijos yra cukinijos, baklažanai - baklažanai, moliūgai - moliūgai. Prancūzija ir šokis turėtų rimuoti su tetomis, o ne su tokiomis skruzdėlėmis, kaip tai daro Ozas.
Tai išsekina. Kartais pamirštu, o tada būna nepatogu, kaip šiandien, arba laikas, kai paklausiau savo kliento, ar galiu dėvėti diržus aplink namą, pamiršdamas, kad JK jie vadinami flip-flops, o mano prašymas reiškė visiškai ką kita.
Kelias užimtas, o uždarymai Oksfordo gatvėje veda dviaukščius autobusus, juodąsias kabinas ir priemiestinius autobusus, kad jie nukreiptų mūsų siaurąsias vienpuses gatves.
Jis gurkšnoja savo arbatą ir mes žiūrime pro penkto aukšto balkono langą. Kylantį Britanijos telekomunikacijų bokštą savo besisukančioje olimpinėje įskaitoje skaito „915 dienų“. Po pusryčių jis įjungia belaidį internetinį ryšį ir „BBC naujienas 9 val.“. Tomas rodo, kad mes transliuojame į Londono miestą.
Šiandien jis nėra labai pašėlęs. Jis skaito ir klauso radijo per rytą. Pakeičiu paklodę ir išvalau vonios kambarį.
Prieš pietus apsipirkinėju maisto prekių. Šaltas gatvės oras atskleidžia mano odoje paslėptą antibakterinio gelio baliklį ir silpnesnį kvapą. Kelias užimtas, o uždarymai Oksfordo gatvėje veda dviaukščius autobusus, juodąsias kabinas ir priemiestinius autobusus, kad jie nukreiptų mūsų siaurąsias vienpuses gatves.
Praeinu benamį, sėdintį po bankomatą, ir einu į „Tesco“prekybos centrą. Savitarnos kasoje „Tesco“apdovanoja mane žaliųjų klubų kortelių taškais už tai, kad galiu atsinešti savo rankinę, o mano keturi obuoliai prikimšti ir suvynioti į putų polistirolo dėklą. Toliau einu į Marks and Spencer's „gerus sausainius“ir mėsą.
Nuotrauka: mattwi1s0n
Kiekvieną dieną mane sustabdo įvairūs labdaros kolekcionieriai „Tottenham Court Road“. Londonas garsėja kaip kontaktinių akių trūkumas, tačiau man atrodo nemalonu, kai praeinu viduryje paskutinių antraščių, skelbiančių, kad 41% Londono vaikų gyvena skurde. Dar daugiau, kai labdaros kolekcionierius žvilgteli į mano bakalėjos krepšius ir šaukia manęs: „Mes tik prašome 5 svarų per mėnesį!“
Įeinu į pašto skyrių, surakintą popieriaus parduotuvės gale. Eilė yra 20 gylių ir aš prisijungiu prie negyvosios linijos, perbraukdama porą žingsnių kas dešimt minučių. Aš siunčiu jo laiškus ir renku jo antspaudus - 12 pirmos klasės antspaudų knygą ir 12 antros klasės antspaudų knygą.
Šiandien jo dukra lankosi iš Oksfordo, todėl ruošiame pietus ir Britanijos nacionalinį patiekalą - karį. Jie kalba apie keliones, šeimą ir politiką per tailandietišką žalią vištieną. Aš supjaustiau jo mėsą ir perkeliau jo vandenį arčiau. Šiandien šis pažįstamas pokalbis ir valgis jaučiasi tokie svetimi, ir aš žinau, kad man trūksta namų.
Aš darau pertrauką nuo 14 iki 16 val. Paprastai einu į sporto salę, skambinu draugams ar susigaunu el. Laiškų. Šiandien tiesiog susigraudinu.
Vakarienei turime sriubos ir dalijamės puse skiltelės skrebučio; Aš pašildau keletą rabarbarų trupinių, skirtų pudingui. Mes žiūrime laidą apie švedų detektyvą ir jis sprogdina radiją, kad išgirstų „BBC naujienas 10 val.“. Vėliau aš jam padedu kateterizuoti ir atsigulti į lovą, o vakarą baigiu savo kasdienybe. Mes darome dešimties kojų kėlimų kairėje, o dešimties kojų keliame dešinėje. Išjungiu šviesas ir pagaliau baigiasi mano diena. Einu į tyrimą ir lipu į lovą.
Ir vėl atstačiau žadintuvą 7:30 ryto.
