Šiandien aš žengiau žingsnį link moralinio ir egzistencinio sveiko proto. Šiandien aš nustojau palaikyti piktavališką, nežmonišką ir amoralią jėgą.
Leiskite man dar kartą sukurti atsarginę kopiją. Prieš dvejus metus ką tik baigęs Rytų pakrantės statuso anklavą ėmiausi darbo Japonijoje, kur gyvenau kalnų bendruomenėje, kuri sparčiai nyksta į anglių kasyklų vaiduoklių miestą.
Gerai apmokamos ir be darbinių senelių dėka studentų paskolų man reikėjo ką nors padaryti su mano atlyginimo dalimi, kuri nebuvo skirta maistui ir alui. Vietinis bankas mokėjo maždaug 0, 001 procento palūkanas.
Kur dėti pinigus? Kaip tai paversti daugiau? Kodėl taip blogai norėjau daugiau pinigų?
Tai buvo trys lengvi klausimai.
Norėjau daugiau pinigų, kad galėčiau keliauti po pasaulį ir pamaloninti svajonę tapti puikiu rašytoju
Norėjau daugiau pinigų, kad galėčiau keliauti po pasaulį ir pasiduoti svajonei tapti puikiu rašytoju, gyventi kaip Hemingvėjus Paryžiuje, Ispanijoje ir Kuboje, žvejoti ir vytis gražias merginas. Neblogas tikslas, tikrai.
Aš nesu toks protingas, bet mano išsilavinimas man šiek tiek paskambino, kaip veikia pasaulio ekonomika. Aš žinau, kaip užsidirbti pinigų. Pirkite akcijas.
Akcijų pirkimo technika man taip pat pasirodė savaime suprantama. Tai buvo visai kaip žaidimas „Fantasy Baseball“. Turėdamas šiek tiek tyrimų ir spustelėjęs pelę, nusipirkau didelių kasybos kompanijų, kurių pagrindinė buveinė yra JAV, Australijoje, Kinijoje ir Kanadoje, akcijų, tačiau turinčių operacijas tokiose šalyse kaip Peru, Kambodža ir Sudanas, atsargas.
Kodėl aš nusipirkau būtent šias akcijas?
Paprasta!
Kadangi atsargų pirkimas tarptautinėse energetikos ir kasybos korporacijose yra vienas iš greičiausių ir patikimiausių būdų turtingiems žmonėms, tokiems kaip aš, dar labiau praturtėti - tai buvo tiesa prieš dvejus metus ir dažniausiai tebėra teisinga šiandien. Šanchajaus, Sidnėjaus, Manheteno ir Maskvos elitas visa tai žino.
Aš taip pat valdiau savo akcijų portfelį, kaip ir savo fantazijos beisbolo komandą, ir uždirbau daug kelionės pinigų. Padariau pakankamai, kad išpildyčiau savo fantaziją ir pasiimčiau ilgesnes atostogas. Aš pasirinkau savo kelionės tikslą taip pat, kaip ir savo atsargas. Kuri vieta man duotų geriausią kainą?
Kitas lengvas atsakymas - vykite į Pietryčių Azijos šalis Tailandą, Kambodžą ir Laosą. Pietryčių Azijoje toks jaunas žmogus kaip aš gali gyventi kaip honoraras už mažiau, nei kainuoja studijos buto nuoma Tokijuje ar Manhetene.
Ir aš puikiai praleidau laiką. Mėnesius gurkšnojau šviežias mango sultis atogrąžų paplūdimiuose ir tvarkydavau savo akcijų portfelį iš interneto kavinių. Buvo puiku. Išskyrus vieną dalyką.
Parodyk pinigus
Kambodžoje buvo žmonių be kojų, kurie tempė save per smėlį. Miške buvo mažai metalinių bombų, laukiančių, kad galėtų jus išmušti ir nužudyti. Mano „Facebook“tinkle buvo merginų, jaunesnių nei kas nors, pardavinėjančių savo kūnus viešnamiuose.
Verslininkai, generolai ir politikai važiavo per išdžiūvusį kaimą juodais „Lexus“visureigiais su karinėmis valstybinėmis numeriais. Buvo prabangių viešbučių, kuriuose buvo tiko barų, į kuriuos gausiai rinkosi tokie turistai kaip aš, visi gurkšnojo egzotikos skonį.
Kiekvieną dieną Kambodžoje mačiau tokią akivaizdžią neteisybę, tokią žiaurią ir nežmonišką prigimtį, kuri pripildė mane kaltės ir įniršio jausmu.
Taigi padariau tai, ką mano karta daro geriausiai: pramogų ieškojau kitur.
Aš išėjau iš paplūdimio ir nuvažiavau autobusu į bokštus į provinciją, vadinamą Mondulkiri, besiribojančia su Vietnamu. Ten beveik nužudžiau gerdamas Mekongo viskį ir važinėjau drambliais per kalnuotus miškus, kurie driekėsi tolimais, žaliuojančiais ir tyrais tiek, kiek akis galėjo pamatyti. Turėjau nuotykių. Jaučiausi kaip Grahamo Greene'o romano herojus.
Vieną aiškią dieną aš važiavau per mišką su 24 metų anglu, vardu Jackas Highwoodas, vienas iš nedaugelio užsieniečių, gyvenančių Mondulkiri. Džekas vykdo du projektus: barą, vadinamą kažkur viduriu, ir NVO, kuri skatina sveiką sambūvį tarp žmonių ir dramblių.
„Gaila, kad visa tai daroma“, - liūdnai tarė Džekas, ieškodamas cigarečių žiebtuvėlio.
„Ką tu turi omenyje?“- paklausiau.
„BHP Billiton nusipirko teises į visą šį mišką“, - sakė jis. „Jis bus švarus.“
„BHP Billiton“yra viena iš akcijų, kurias nusipirkau Japonijoje. „BHP Billiton“man davė daugiau nei 12 000 USD. Pamatęs raides â € “œBHP ', man kyla švelnus, šiltas, išdidus jausmas. Bandžiau žiūrėti iš šviesiosios pusės.
„Gal galėtum sukurti tam tikrą partnerystę su jais“, - pasiūliau. „Gaukite šiek tiek pinigų savo NVO“.
Džekas stabdė už duobės ir pažvelgė į mane šonu. „Galbūt, jei būtų ko gero“, - sakė jis. „Bet nėra“.
Realybė kanda
Giliai žinojau, kad tai, ką Džekas pasakė, buvo tiesa. Užuot pardavęs savo BHP atsargas, nusipirkau daugiau ir nuvykau į Laosą.
Laosas … gražus Laosas. Laosas tikrai buvo rojus. Laose valgiau atogrąžų vaisius ir žaidžiau nesugadintuose kriokliuose. Pasivaikščiojau per auksines šventyklas ir gėriau šaltą alų prie Mekongo upės. Bet aš taip pat jaučiau tam tikrą įtampą. Jaučiau baimę ir beviltišką paranoją. Aš kvepėjau dūmais.
Dūmai buvo lengvai paaiškinami. Laosas buvo ugnis. Buvo sausas sezonas, o kalnų miškai degė naktį ir dieną. Miglotas oras padarė įspūdingus saulėlydžius.
Bet įtampa … tą buvo sunkiau įvertinti, nes Laoso žmonės negalėjo būti svetingesni ir malonūs. Aš sutikau vienuolius ir ūkininkus bei nuoširdžiai jaunus studentus. Nejaučiau jokio priešiškumo - tik tą miglotą ir nerimą keliančią paranoją.
Vieną dieną sužinojau, kad kai mano tėvas buvo mano amžiaus, Vietnamo armijos kapitonas, JAV atsitiktinai numetė milijonus tonų bombų ir mirtinų cheminių ginklų iš lėktuvų į Laosą. Jie numetė 500 svarų sprogmenų kiekvienam vyrui, moteriai, vaikui ir kūdikiui šalyje. Jie bandė bombarduoti Laosą iki akmens amžiaus ir beveik tai padarė. Daugelis išgyvenusiųjų gyveno olose.
Susimąsčiau kodėl.
Atsakymas, kurį sužinojau, buvo tas, kad amerikiečiai nervinosi. Jie numetė visus tuos milijonus tonų bombų ant vienuolių, motinų ir ryžių augintojų, gyvenančių bambuko trobelėse, nes jie jaudinosi, kad galbūt nesugebės jų suvaldyti. Ilgus metus jie saugojo bombardavimo paslaptį nuo Amerikos žmonių.
Dabar aš žinau, kurie žmonės priėmė sprendimą bombarduoti Laosą ir Kambodžą. Aš sutikau keletą iš jų. Aš atsisėdau prie stalo ir laužiau duonos su buvusiu gynybos sekretoriumi ir Pasaulio banko prezidentu Robertu McNamara, kuris priėmė sprendimus, tiesiogiai atsakingus už milijonų nekaltų žmonių mirtį, didžiulį ekologinį sunaikinimą ir beviltišką, griaunantį visų tautų skurdą.
Ir tai, ko negalėjau gauti, tai, ko nesupratau, buvo tai:
Robertas McNamara yra geras žmogus. Jis mėgsta eiti į žygį Kolorado valstijoje. Jis yra labai protingas ir nuoširdus. Kai tą dieną, kai prisijungiau prie jo priešpiečiams, studentas paklausė pono McNamaros, koks jos jausmas yra vienas didžiausių dvidešimtojo amžiaus žudikų, maniau, kad klausimas netinkamas ir žiaurus. Už įrašą ponas McNamara atsakė sakydamas: „Nemanau, kad esu“.
Kaip tokie nepateisinami piliečiai kaip Robertas McNamara gali būti atsakingi už visiškai nežmonišką mirtingojo griaustinio apokalipsę, paleistą Laose? Kaip geri žmonės galėtų būti atsakingi už tokį blogį?
Neturėjau atsakymo į šį klausimą, todėl nusipirkau akcijų „Goldcorp“kompanijoje ir išvykau į Tailandą.
Blogio nežinojimas
Iki to laiko, kai nuvykau į Tailandą, buvau sudėjęs tiek pinigų į atsargas, tiek daug neturėjau savo kelionių fonde. Užuot išpirkęs savo brangųjį turtą, nuėjau į fermą, kurioje galėjau gyventi beveik nemokamai.
Gyvenimas šiame ūkyje buvo keistai paprastas. Maistas atkeliavo iš daržo ir buvo skanus. Saulė atėjo iš dangaus ir buvo šilta. Iš upės vanduo pateko nematomais nuodais - kancerogeniniais pesticidais, kuriuos gamino tarptautinės korporacijos ir tonomis gabeno į tokias šalis kaip Tailandas.
Keisčiausias dalykas buvo tai, kad nors ir beveik neišleidau pinigų gyvendamas ūkyje, pirkdamas šiek tiek daugiau nei buteliuose vandens, niekada nesu buvęs laimingesnis. Aš dirbau rankomis žemėje. Miegojau gerai ir giliai. Mano maistas skanus ir padarė mano kūną sveiką. Kiekvieną dieną pradėjau nuo saulėtekio. Prietemoje klausiausi muzikos, kol purpuriniame danguje mirgėjo žvaigždės.
Bet aš vis tiek nepardaviau savo akcijų.
Aš nenusprendžiau parduoti savo akcijų iki šiandien, kai važiavau per auksines Vermonto kalvas klausydamasis seno vyro balso - garsiai, drąsiai ir aiškiai: „Dainuok liūdnesnę laisvės dainą“, - dainavo jis. „Lėtai grimzta kaip saulė“.
Šalia manęs keleivio vietoje sėdėjo graži jauna moteris, vardu Becky, kuri man pradeda patikti (nors dar to jai nesakiau).
Ir aš susimąsčiau - kas būtų, jei kažkada ištekėčiau už tokio nuostabaus, kaip Becky? Ką daryti, jei turime vaikų? Kokį pasaulį - kokią tiesą aš noriu, kad mano vaikai žinotų?
Žinios ir moralė
Kai toks turtingas amerikietis kaip aš perka vertybinių popierių arba investuoja į investicinį fondą, tas veiksmas daro labai realų poveikį kažkur pasaulyje. Pernelyg dažnai tas poveikis yra nematomas, visiškai atskirtas nuo moralinių padarinių.
Atotrūkis tarp veiksmų ir pasekmių yra pagrindinė pasaulinės rinkos ekonomikos problema. Sistemoje, kuri teikia tik pelną, nėra vietos moraliniams sprendimams.
Svarbiausia yra aktyvus, įgalinantis suvokimą. Keliaudami pagalvokite apie tai, kur eina jūsų pinigai, ir ką jūs būtent remiate.
Lygiai taip pat, kaip Robertas McNamara ir Laosas sudeginę vyrai niekada ir niekada negalėtų rankomis deginti bambuko trobelių ir budistų šventyklų, taip ir Amerikos akcininkai atsikvėps nuo realios žalos, būdingos jų kruopščiai valdomiems akcijų portfeliams, tačiau nematomi.
Kai tonos bombų ir grąžos rodikliai tampa abstrakčiais skaičiais, mes prarandame savybes, kurios mus daro moralinėmis būtybėmis. Mes tampame nežmoniški.
Gaivi žinia yra ta, kad turime galimybių susigrąžinti savo moralę. Kaip mūsų pinigai gali padaryti blogį, nuodyti vandens sistemas, išstumti vietinius gyventojus ir sunaikinti miškus, kurie yra šios planetos plaučiai, taip rūpestingai ir dėmesingai investuoti pinigai gali būti gero jėga.
Svarbiausia yra aktyvus, įgalinantis suvokimą. Keliaudami pagalvokite apie tai, kur eina jūsų pinigai, ir ką jūs būtent remiate.
Panašiai, kai jūs investuojate į akciją ar fondą ar net tiesiog einate pirkti naujos batų poros, pasistenkite apsvarstyti savo veiksmo moralines pasekmes.
Tai įdomūs laikai, kuriais reikia gyventi. Galimybės yra begalinės. Mes turime daugiau laisvės nei bet kuri prieš mus esanti karta, tačiau be moralinio supratimo ta laisvė yra pavojinga ir griaunanti. Neturime pasiduoti nežinojimui, baimei ir godumui.
Mūsų charakterį apibūdina mūsų priimti sprendimai. Galiausiai planetos likimas gali priklausyti nuo mūsų sugebėjimo išplėsti savo empatiją vandenynuose, veikti išmanant ir, svarbiausia, elgtis su meile.
BNT prisidedantis redaktorius Timas Pattersonas keliauja su miegmaišiu ir šuniukų palapine, pritvirtinta prie sulankstomo dviračio galo. Jo straipsniai ir kelionių vadovai pasirodė „The San Francisco Chronicle“, „Get Lost Magazine“, „Tales Of Asia“ir „Traverse Magazine“. Peržiūrėkite jo asmeninę svetainę „Rucksack Wanderer“.
