Autorius pripažįsta ir gerbia Australijos praeities, dabarties ir ateities tradicinius globėjus ir vyresniuosius bei aborigenų ir Torreso sąsiaurio salos gyventojų kultūrinių, dvasinių ir švietimo praktikų tęsinį.
Jei bet kuriuo metu greitai vykstate į Australiją „Qantas 787 Dreamliner“, galite pastebėti sudėtingai sukurtą paveikslą. Tai, ką matote, yra vėlyvosios Šiaurės teritorijos menininkės Emily Kame Kngwarreye sukurta „Yam Dreaming“adaptacija. Tai daugiau nei tik gražus paveikslas.
„Kaip nacionalinis [Australijos] vežėjas, mes džiaugiamės galėdami parodyti dar vieną čiabuvių kultūros kūrinį viename iš orlaivių ir pakartoti savo nuolatinį įsipareigojimą susitaikyti su aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų gyventojais“, - sako „Qantas“generalinis direktorius Alanas Joyce'as. „Tai gražus, drąsus meno kūrinys, todėl tikimės, kad jis atkreipia žmonių dėmesį ir užmezga pokalbį apie dinamišką mūsų šalies čiabuvių kultūrą“.
Lankytojams Australijoje būtų naudinga įsitraukti į tokio pobūdžio pokalbius, apie kuriuos Joyce'as pateikia nuorodų, ne tik todėl, kad tyrinėjant aborigenų kultūrą plečiama, ką lankytojai gali pamatyti ir nuveikti Australijoje, bet ir todėl, kad tie, kurie gyvename už šalies ribų (ir daugelis jos viduje), deja, nieko nežino. turtingiausių planetos kultūrų, kuri taip pat buvo viena iš labiausiai persekiojamų.
Iš pradžių Australija buvo kolonizuota Didžiosios Britanijos 1700-ųjų pabaigoje, kuriant įkalinimo vietas nuteistiesiems. Bet žmonės žemyne gyveno gerokai anksčiau nei europiečiai naujakuriai. Tarp 70 000–40 000 metų ilgiausiai gyvavusi civilizacija buvo Australijoje; Šiandien ją sudaro vietinė Australijos bendruomenė. Per šias dešimtis tūkstantmečių aborigenų ir Torreso sąsiaurio salos australai klestėjo sausumoje, išlaikydami save fiziškai, dvasiškai ir kultūringai.
Susitarimas atnešė dešimtmečius trukusį genocidą, strateginį vaikų pagrobimą ir bendrą vietinių gyventojų, čiabuvių kalbų ir čiabuvių gyvenimo būdų sunaikinimą. Ši tendencija dar nėra pasibaigusi.
Taigi, jei mes, keliautojai, norime užmegzti ryšį su vietiniais australais ir jų kultūra, turime suprasti, kas jiems perduota, ir neterminti kolonializmo tvirtindami nežinojimą. Norėdami tai padaryti, pateikiame šešis patarimus, kurie padės jums tinkamai pažinti aborigenų Australijos kultūrą.
1. Šalies pripažinimas: pripažinimas, kad žemė buvo paimta
Kaip ir JAV, kaip ir Kanadoje, šiuolaikinė Australijos visuomenė yra pastatyta ant pavogtos žemės. Nors pirmosios Australijos tautos nelaikė savo gyvenamos žemės savo nuosavybe (veikiau galvojo apie save kaip apie dalį jos ir jos valdytojų), jos buvo jų namai, kol jie nebuvo išvaryti. Nepaisydami šio fakto, dar labiau nepadarysite harmonijos tarp visų žmonių.
Remiantis „Australijos sutaikinimas“, „šalies pripažinimas yra galimybė kiekvienam parodyti pagarbą tradiciniams savininkams ir besitęsiančiam aborigenų ir Torreso sąsiaurio salos gyventojų ryšiui su šalimi. Jį gali duoti ne vietiniai žmonės, o aborigenai ir Torreso sąsiaurio salų gyventojai. “Aš vieną įtraukiau šio straipsnio pradžioje. Tai yra asmeninis žingsnis, kuris, padarytas kartu, gali padėti panaikinti trintį ir atskirtį, kurį seniai patyrė pirmosios Australijos tautos.
2. Vietiniai žmonės yra žmonės
Daugelis žmonių, su kuriais apie tai kalbėjau, paklausė manęs: „Kaip aš turėčiau su jais kalbėtis?“Pirmiausia nustokite vietinius australus pavadinti taip, tarsi jie būtų kita rūšis. Kiekvienas žmogus yra kilęs iš kultūros, turinčios unikalią istoriją, mitologijas ir kultūrinę praktiką, ir kiekvienas žmogus yra vilčių, svajonių ir poreikių žmogus. Vietiniai australai tuo ir niekuo nesiskiria nei kiti: kaip ir bet kuri žmonių grupė, jie nėra monolitas. Elkitės su visais, kuriuos sutinkate, kaip su žmonėmis, kokie jie yra, ir neprarasite žodžių.
3. Parodykite pagarbą
Akivaizdžiausias ir garsiausias pagarbos pavyzdys, kurį keliautojai gali parodyti aborigenams Australijoje, yra ne lipimas į Uluru (Ayers Rock), didelį raudoną monolitą užpakalyje. Tai šventa anangų žmonėms, kurie prašo lankytojų susilaikyti nuo viso to. Tai nėra vien tik pačios uolienos išsaugojimas: „Anangu yra pareiga apsaugoti savo žemės lankytojus“, - aiškina „Ayers Rock Resort“. „Jie jaučia didelį liūdesį, jei jų krašto lankytojai yra užmušti ar sužeisti“, ir kadangi lipti į Uluru yra griežta, kyla fizinė rizika. Lipimas į Uluru yra savanaudiškas poelgis ir negalima teigti, kad jis palaiko čiabuvių teises ir problemas, tuo pačiu pažeisdamas tai, ko paprašė tie patys žmonės.
Kitas pavyzdys - žmonių ar meno kūrinių fotografavimas be leidimo. Anot „Nullarbor Roadhouse“Pietų Australijoje, „mirusių vietinių gyventojų reprodukcijos ir nuotraukos yra absoliučiai draudžiamos. Taip siekiama apsaugoti specifines aborigenų žinias, kurios gali būti atviros ne visiems. “Taigi, padėkite savo fotoaparatą, nebent jums buvo suteikta žalia šviesa.
4. Duok, ką gavai
Australijos čiabuvių istoriją ir kultūrą žavi patirti, nesvarbu, ar tai muzika, šokiai, pasakojimai, menas ar maisto ruošimas. Lankytojai skatinami domėtis šiais kultūros aspektais visais lygmenimis, ir jie turėtų, nes yra daug grožio, kurį paliudyti. Bet jei norime sunaikinti šiuos vietinės kultūros aspektus, mes taip pat turėtume būti pasirengę būti sąjungininkais, kai reikia apsaugoti aborigenų tautos žmones nuo politikos ir kultūros pokyčių, kurie daro įtaką bendruomenėms. Nors mes, kaip užsieniečiai, negalime balsuoti šiais klausimais, vis tiek galime pasirinkti, kurioms organizacijoms eina mūsų pinigai (ir, be kita ko, mūsų parama), taip pat leisti laiką pasikalbėti su draugais namo apie niuansus. Australijos politinis klimatas.
5. Eikite į Šiaurės teritoriją
Maždaug 3 procentai Australijos gyventojų turi vietines šaknis, tačiau šiaurinėje teritorijoje - arčiau 27 procentų. Labiau tikėtina, kad rasite autentiškų čiabuvių išgyvenimų (kaip kad, jūsų sumokėti pinigai eina į tikrąją bendruomenę), taip pat esate liudininkai, kaip Pirmųjų tautų žmonės tiesiog gyvena, o ne tik linksmina jus šioje Australijos dalyje. Pradėkite nuo Darvino, apžiūrėkite nacionalinius parkus, tokius kaip Kakadu, Nitmiluk ir Litchfield, ir skirkite laiko tyrinėti Alis Springsą ir (palyginti) netoliese esantį Uluru šalies raudonajame centre. Kelios idėjos, kur nukreipti, yra „Provenance Arts“Darvene, kasmetinis „Kakadu“maisto festivalis „Kakadu“Kakadu nacionaliniame parke ir „Top Didj“Katherine mieste. Šiaurinėje teritorijoje yra begalinės galimybės sužinoti apie vietinius gyventojus tokiu būdu, kuris jiems suteikia bet kurio žmogaus vertą agentūrą.
6. Atlikite savo tyrimą prieš užsakydami
Skirkite laiko veterinarijos gydytojui, kuris užgožia jūsų dėmesį patraukiančius potyrius, kad jūsų domėjimasis tikrai būtų aborigenų Australijos žmonėms. Prieš pradėdami kelionę, perskaitykite čiabuvių balsus, kaip rašytoja ir aktyvistė Marlee Silva, arba Marcia Langton knygą „Welcome to Country“, kuri yra visų laikų kelionių gidas, skirta daugiau sužinoti apie pirmąsias Australijos tautas.
