Tremtinių gyvenimas
Atskiros sferos. Visos nuotraukos Irargerich
Būti svetimšaliu yra įspūdinga patirtis, tačiau ne visi keliautojai sugeba grįžti namo.
Praėjusią savaitę mano skyriuje „Cathay Pacific 882“skrydis iš Honkongo į Los Andželą buvo pilnas pabėgėlių iš Mianmaro. Nervų grupei priklausė 39 vyrai, moterys ir vaikai, susibičiuliavę į žieminius paltus, kiekvienas pririšdamas plastikinį maišelį, apklijuotą Tarptautinės sąjungos logotipu. Migracijos organizacija.
Ilgo skrydžio metu šalia manęs esantis vyras - etninis smakras - kovojo su savo skrydžio pramogų sistema. Galiausiai jis gavo filmą - „Beverly Hills 90210“filmą, kuriame vaizduojamos plačia akimis blondinės, flirtuojančios su kantri klubo vaikinais ir apsipirkusios „Rodeo Drive“.
Sulaužyti debesys
Stebėdamas, kaip vyras stebi idealizuotą Amerikos viziją, kai plaukėme po aleutus, galvojau apie perėjimą, kurį jis patirs prisitaikydamas prie gyvenimo tikroje Amerikoje. Kaip jis suderins lūkesčių ir tikrovės spragas?
Jis nemokėjo jokios angliškai. Jis vyko į Vašingtono valstiją.
Nesvarbu, kaip gerai šis konkretus smakro pabėgėlis susidorojo su perėjimu į gyvenimą Amerikoje, jam teks prisitaikyti, kad jis būtų užsienietis negailestingai svetimoje kultūroje ir aplinkoje.
Sąvoka „būti svetimam“yra pagrindinė kelionių patirties dalis, tačiau panašu, kad įprasta kelionių žiniasklaida į ją kreipiasi. Britų žurnalas „The Economist“neseniai paskelbė apgalvotą meditaciją apie tai, kad esi užsienietis. Viena eilutė man buvo ypač rezonansinė, nes galvojau apie pabėgėlius, tremtinius svetimame krašte:
Tikram tremtiniui svetimybė yra ne nuotykis, o ištvermės išbandymas.
Mums, savanoriams keliautojams, labai pasisekė.
