Studentų darbas
Jaclynn yra „MatadorU Travel Writing“programos studentas.
BENDRIEJI SINGAPORIAI ateina kaip rami krūva; praktinis, į verslą orientuotas liaudis, siekiantis būti numeris vienas kartu su stoiškomis azijietiškomis manieromis ir veido taupymu. Matyt, mes esame laikomi emocingiausiais žmonėmis pasaulyje.
Tačiau labai sunku apgailestauti, kai supakuojate penkis milijonus žmonių į šalį, kuri pasauliui žinoma kaip tik taškas žemėlapyje, taigi, norint sugadinti singapūrietį tikrai nereikia daug, jei žinote, kaip tai padaryti.
Pasakyk mums, kad mes įsikūrę Kinijoje
70% dabartinių Singapūro gyventojų yra etniniai kinai, tačiau tai nereiškia, kad mes iš tikrųjų esame Kinija arba šiuo klausimu įsikūrę kur nors netoli jos. Tiesa, dauguma mūsų protėvių buvo kilę iš įvairių Kinijos vietų, tačiau jie pravažiavo pragarą ir aukštą vandenyną, kad patektų į tai, kur mes esame - nedidelę salą pietiniame Malaizijos gale, Pietryčių Azijoje - taigi, šiek tiek gerbkite tai.
Aišku, mes esame nepriklausoma šalis, kad ir kokia maža būtume.
Pagalvok, kad mes kvaili, nes nesupranti Singlish
„Oho, tu gerai kalbi angliškai!“- gana neramu jaunesnei Singapūro kartai, kuri užaugo kalbėdama angliškai mokyklose ir darbe. Juo labiau, kad dauguma iš mūsų didžiuojamės dvikalbėmis kalbomis, kurių viena iš kalbų yra anglų.
Skaitykite daugiau: Kaip kalbėti kaip singapūrietis
Ir nenusivilkite vietinės „Singlish“, nesąmoningos anglų kalbos formos, apipintos daugybe spalvingų frazių iš kinų, malajiečių ir kitų vietinių kultūrų. Galbūt nesuprantate nė pusės žodžio, o gramatika yra labai efektyvi („kaip kad gali? “), tačiau pakėlus balsą ir kalbant su mumis taip, kaip mes esame treji metai, labiau tikėtina, kad išgirsite į veidą išmestus vietinius nešvankybes -„ Singlish “puikiai tinka susirašinėti.
Tęskite draudimą kramtyti gumą
Nors likusiame pasaulyje jums gali atrodyti drakoniška, kad nekramtote gumos kramtytojų, tikrasis draudimas dažniausiai taikomas kramtomosios gumos importui ir pardavimui Singapūre, todėl nebijokite dėl savo mažos „Wrigleys“pakuotės. eiti per muitinę.
Jei jūsų burna tikrai reikalinga mankšta, džiaugsitės sužinoję, kad jos sušvelnino taisyklę leisti vaistinėse pardavinėti kramtomą gumą „medicinos reikmėms“. Tiesiog nelipkite savo gumos po mūsų stalais ar ant sienų, tai yra tiesiog grubu (ir mes jums atsilyginsime už šiukšlę).
Anekdotai apie tai, kad Singapūras yra „puikus miestas“
Mūsų vyriausybė žino, kas mums labiausiai kenkia praktiniams žmonėms, ir tai ima pinigus iš mūsų kišenės. Ta alyvuogių linija buvo atspausdinta ant tiek marškinėlių, dabar tai tik gana akivaizdus pokštas. Net jei tai tiesa.
Kalbėti apie Michaelas Fay
Dude'as gavo ranką 1994 m. Nesvarbu, ar jūs su tuo sutinkate, ar ne, jis beveik prieš 20 metų padarė nemažai viešosios (ir privačios) nuosavybės šalies, kuri didžiuojasi, kad yra švari ir žalia. Paleisk.
Išmeskite vietinių gudrybių skanėstus
Net jei singapijiečiai į savo kultūrą linkę atkreipti rasinę, etninę ar kalbinę linijas - dėka vyriausybės poreikio identifikuoti mūsų tapatybės kortelių tikslus ryšys - vienas dalykas, kurį visi susivienysime, yra meilė vietiniam gatvės maistui. Mums tai patinka pigu ir gera, o štai visą laiką kalbame apie maistą.
Girdėsite aršių diskusijų apie tai, kas žino, kur yra geriausias Hainanese vištienos ryžių kioskas, bet varge, nesąmoningas užsienietis, kuris drįsta manyti, kad jis pavargo išgirdęs gundymą ir kad mūsų hawkerių maistas nėra tinkamas uostyti, nes jis neturi ateiti fantazuoti. Jei mūsų hawkerių maistas yra pakankamai geras Gordonui Ramsay, jis yra pakankamai geras jums.
Tarkime, kad esame politiškai neišmanantys
Mes galbūt nuo pat nepriklausomybės balsavome tą pačią partiją, kuri pasaulyje yra vadinama „geranoriška diktatūra“, tačiau tai nereiškia, kad mes negalvojame apie avis, nesuprantančias demokratijos. Kalbėti apie Singapūro politiką įdomu tik tada, kai gyveni čia pakankamai ilgai, kad žinai jos niuansus, todėl atleisk mus, jei nesivarginame bandyti įkalbėti jūsų, turistų.
Net nebandykite priimti jokių sprendimų, pagrįstų savo šalies vertybėmis - platybės išsišokimai ir puikios žinios be tinkamo konteksto mus privers paversti į tave žvilgsnį.
Skundžiasi Singapūru
Skundžiamės bet kuo ir viskuo, be to, mums gerai. Nuo užsieniečių antplūdžio iki nutrūkusio traukinių sistemos ar ilgų eilių įsigyti naujausią „Hello Kitty“žaislą iš „McDonald's“, jūs privalote rasti įvairius singapūriečius, kurie apie tai ramino, naudodamiesi paprasta „Google“paieška.
Tačiau pagalvokite prieš palikdami paniekinančią pastabą apie Singapūrą, nes mes galbūt stengiamės būti kosmopolitiški miestai, tačiau vis dar esame labai azijietiški - tik Singapūre leidžiama skųstis Singapūrui.
