Pasakojimas
Visos autoriaus nuotraukos
Pasakyti, kad buvau protiškai pasiruošęs šiai kelionei, būtų gana tikslu. Aš žinojau, į ką atsidūriau, ir gerai žinojau ten esančią situaciją ar bent jau situaciją, kurią man pavaizdavo Amerikos žiniasklaida. Ir aš tikrai neturėjau jokių žinių apie tai, kaip sulaikyti, nes esu linkęs vadovautis taisyklėmis. Taigi, jei sąžiningai, didžiausia mano baimė buvo tiesiog atsisakyti interneto ryšio savaitei.
Vienintelis būdas patekti į Šiaurės Korėją yra per kelias kelionių kompanijas, įsikūrusias Pekine. Turėjau draugą, kuris buvo prieš metus, todėl pasitikėjau jos rekomendacija ir išvykau su ta pačia įmone, vadinama „Koryo Tours“. Ji grįžo gyva, kad man buvo pakankamai gera. Toliau buvo nuspręsta, kurį pasą įvesti. Aš turiu dvigubą Meksikos / Amerikos pilietybę, todėl paklausiau, koks skirtumas tai padarytų. Į KLDR amerikiečiams leidžiama patekti tik lėktuvu, o meksikiečiai turi važiuoti 26 valandas traukiniu iš Pekino į Pchenjaną. Nereikia nė sakyti, kad pasirinkau Amerikos kelią.
Į Pekiną atvykau likus dviem dienoms iki numatyto skrydžio į Pchenjaną ir likus vienai dienai iki privalomo grupės instruktažo. Instruktažo metu apžiūrėjome, ko nedaryti Šiaurės Korėjoje. Pvz., Jokiu būdu nekurkite laikraščio, kuris paliktų raukšlę Kim Jung-Unui. Jis yra ant kiekvieno viršelio. Be to, neišmeskite to laikraščio; jei norite jo atsikratyti, palikite jį ant stalo. Nevadink to Šiaurės Korėja; vadink ją tiesiog Korėja. Neįveskite religinės medžiagos. Neklauskite netinkamų klausimų. Ištrinkite visus tuos „Kim Jung-Un“gifus iš savo „iPhone“. Supratau.
Taigi kitą dieną aš prabudau anksti be jokios priežasties. Visi susirinkome oro uoste apie vidurdienį rinkti vizų ir kartu registruotis. Viskas vyko gana neutraliai, kol staiga panikos priepuolis stovėjo saugumo patikrinimo linijoje. Manau, kad tai turėjo kažką bendro su visais sužadėtuvėmis ir pranešimais apie nėštumą, kuriuos tą dieną pamačiau „Facebook“. Mano pasąmonė turėjo pasinerti į naujienas ir nusprendė, kad 12:54 val. Buvo puikus laikas įrodyti, kad aš amžinai priėmiau blogus sprendimus, kol mano bendraamžiai ten susipyko. Ir ten aš ruošiausi įlipti į lėktuvą į labiausiai izoliuotą pasaulio šalį, kad praleisčiau atostogas vienas.
Puiku.
O gal mano panikos priepuolis tiesiog turėjo kažką bendro su savaitės atsisveikinimu su „Instagram“. Aš myliu savo „Insta“dozę. Kad ir kaip būtų, neapmuitinamoje parduotuvėje nusipirkau šeimos dydžio šokolado batonėlį ir suvalgau jausmus, nes esu nepriklausoma moteris, kuri daro ką nori.
Lėktuve mes buvome bombarduoti dabartinių ir buvusių gerbiamų lyderių (kaip jie minimi) vaizdo įrašais ir vaizdais iš Šiaurės Korėjos, kurie šypsosi ir ploja, atlieka dainas ir šokius, kad pagerbtų šiuos vadovus. Taip pat gavome nemokamą, bet abejotinai atrodantį sumuštinį. Aš paprastai esu labai atviras atsitiktinio maisto atžvilgiu, tačiau panikos priepuolio pasekmės vis tiek išliko. Taigi sumuštinis liko nevirtas.
Kai atvykome į Pchenjano oro uostą, jie apžiūrėjo mūsų lagaminus ir pasiėmė knygas tolimesniam patikrinimui. Susitikome su savo korėjiečių gidu Changu ir išėjome į viešbutį papietauti ir šiek tiek pamiegoti.
Oro Koryo vištienos sumuštinis. Kai kurie nauji draugai tai apibūdino kaip „neblogą“.
Mano kambarys viešbutyje „Yanggakdo“, esančiame Taedongo upės viduryje Pchenjane.
Vaizdas iš viešbučio. Nėra jokių šansų kada nors palikti viešbutį be korėjos gido.
Kitą dieną mes išsiskyrėme su savo Pchenjano viešbučiu ir patraukėme žemyn į DMZ, 3 valandas į pietus. DMZ yra Korėjos demilitarizuota zona prie Šiaurės ir Pietų Korėjos sienos, kuri yra buferinė zona, kurioje vyksta derybos tarp susiskaldžiusių šalių. Kol mes buvome ten, Changas atkreipė dėmesį į kai kuriuos automobilius, pastatytus per atstumą, ir pasakė man, kad jie priklauso Pietų Korėjos pusei. Tai jautė baisiai; mes buvome taip arti, iki šiol. Įtampa vis dar buvo juntama.
Tai, ką sužinojau apie Šiaurės Korėją pirmąją dieną:
- Moterys tuokiasi būdamos 20-ies, o paskui eina gyventi su vyro šeima, kad padėtų pasirūpinti tėvais. Tada namas tampa jų, kai tėvai miršta. Sutvarkytos santuokos jau nėra dalykas. Skyrybų nėra. Kai paklausiau Chango apie moteris, kurios pasirinko nesituokti, ji nesuprato šio klausimo. Tuo įsitikinusi, visos moterys tuokiasi.
- Piliečiams neleidžiama turėti savo automobilių. Keletas automobilių, kuriuos matėme gatvėse, buvo valdomi vyriausybės, kaip ir beveik visa kita.
Pietums mums buvo pasiūlyta pasirinkti tarp šuns ar vištienos sriubos. Ūkyje auginami šunys ir vištos, mes buvome tikri. Aš pasirinkau vištieną, nes per vieną kelionę galiu prisiimti tiek daug naujovės. (Bet čia yra tiek daugiau apie mano šunį, valgantį sielvartą.)
Mintys, kurios galvoje sukosi per pirmąją dieną:
- Ar tai pats sunkiausias kelias pasaulyje?
- Ar mano šlapimo pūslė susitraukė? Kodėl niekas kitas autobuse neprašo padaryti daugiau pertraukų vonios kambaryje?
- Kodėl mama leido man imti muilą, tualetinį popierių, šildymą ir karštą vandenį kaip savaime suprantamus dalykus per pastaruosius 29 metus?
Tuščias 6 juostų kelias į DMZ, kuriuo važiavo mūsų autobusas. Kumpiai, nematomi plika akimi.
Aš pasirinkau vištieną. Šunų sriuba nerodyta, tačiau kai kurie ją apibūdino kaip „stangrią“. (Aš žinau.)
Dviratis: labiausiai paplitusi KLDR transporto priemonė.
Paklausiau Changos apie darbą KLDR ir ji man pasakė, kad Šiaurės Korėjos gyventojai, baigę mokyklą būdami 17 metų, turi 3 galimybes: pradėti dirbti, stoti į kariuomenę ar stoti į universitetą, tačiau eiti į universitetą labai priklauso nuo pažymių ir daugybė testų.
Paklausiau jos apie skirtingus atlyginimus. Ji pasakojo, kad dauguma žmonių gauna atlyginimą maždaug tiek pat, tačiau darbai, reikalaujantys daugiau fizinio darbo, pavyzdžiui, kasyba ir statyba, gauna šiek tiek daugiau. Nedarbo nėra, o vyriausybė teikia kelis mėnesinius šeimos pagrindus, pavyzdžiui, ryžius ir kepimo aliejų.
Tą naktį nusprendžiau išspręsti šią naujos informacijos perteklių ir visos izoliacijos trūkumą, viešbučio bare numesdamas kelis butelius rusiško vyno. Kas mane veda į…
Mintys, kurias turėjau KLDR antrosios dienos pradžioje:
- Ar aš alkoholikas ?? Du buteliai vyno atrodė nereikalingi.
- Ar neturėčiau labiau jaudintis dėl Korėjos konflikto, užuot skyręs savo dėmesį mielam vaikinui kitoje grupėje?
- KODĖL Aš TIK VEIKIAU VĖL NEMOKAMAI SU VAIKIAIS KOMFIJUOTE NAMUOSE SUBRUOKLĖJE, KURIUOS ŠALTAS KORĖJAS ŠALDAMA MANO ASSAS?
Ir galiausiai
Kodėl tu tokia Adriana?
Ugh.
Antrą dieną apžiūrėjome dar keletą statulų, aplankėme sintetinės odos fabriką, vaikų mokyklą, karo muziejų, kur sužinojome apie Amerikos „gėdingą pralaimėjimą“(jų žodžiai, ne mano) 1950 m. Korėjos kare ir pamatėme mokslą. muziejus su daugiau nei 2000 naujų kompiuterių. Kompiuteriai jungiami prie Šiaurės Korėjos intraneto, kuris yra panašus į mūsų internetą, išskyrus tai, kad jis yra labai cenzūruojamas ir veikia tik KLDR. El. Paštas nėra dalykas.
Aš tikrai ne medžiotojas priešais brangius lyderius. (P. S. Mums buvo pavesta laikyti rankas už visų paveikslų pusės ir nedaryti jokių „neįprastų pozų“.)
Vaikų mokykla. Mieli vadovai visada yra akyse.
Metro valdytojas priešais propagandą, kuri dengė visas metro sienas.
Likusią savaitės savaitę vyko ta pati rutina: daugiau muziejų ir daugiau nusilenkimų prieš vadovus.
Ir pabaigai, aš neatskleidžiau jokios paslėptos tiesos už Šiaurės Korėjos, kaip aš taip užtikrintai galvojau, kad norėsiu. Kuo daugiau aš buvau liudininkas, tuo mažiau prasmės visa tai padarė. Mus pūtė tiek daug šypsenų, dainų ir istorijų. Mes buvome perpildyti, per daug laukiami ir per daug eksponuojami iki painiavos.
Ar viskas buvo skirta tik šou? Taip.
Vis dėlto ne viskas buvo netikra. Žmonės yra tikri.
Changas ir aš po truputį prisirišome prie visos kelionės. Neturėjau jokių ryšių su išoriniu pasauliu, todėl ji pamažu įsitraukė į mano artimąjį. Iš pradžių ji dvejojo, nes Azijos kultūroje nėra įprasta atsiverti svetimiems žmonėms, tačiau ji sušilo. Ji taip pat organiškai pradėjo dalintis keliomis savo istorijomis. Mes įsijautėme vienas į kitą.
Kelionė baigėsi ir diena pagaliau atėjo atsisveikinti. Changas nuvežė mūsų grupę į oro uostą, o kai aš ją apkabinau, ji atitraukė mane nuošalyje ir davė patarimų dėl to, apie ką mes kalbėjome. Tai buvo intuityvu ir rūpestinga.
Ji mane pagavo. Ir aš ją gavau. Tarp mūsų nebuvo emocinio barjero. Mes tikrai buvome prisijungę. Buvome tapę draugais.
Vėl apkabinau Changą, ir šį kartą nevaldomai ėmė leistis ašaros. Jaučiau, kaip daužosi širdis. Tai buvo tarsi vaikystės atmintyje tavo geriausias draugas, persikėlęs į kitą šalį. Išskyrus tai, kad niekada nebus galimybės mums prisijungti. Changas taip pat pradėjo verkti. Ir po kurio laiko mes galutinai paleidome ir leidome fiziniam barjerui įsitvirtinti.
Vis tiek sulaikau ašaras kiekvieną kartą, kai grįžtu taisyti šią istorijos dalį. Aš tavęs pasiilgau, Chang.
Šis įrašas neturėjo būti politinis ar atskleisti problemas ar galimus Šiaurės Korėjos krizės sprendimus. Palikau daug detalių ir maršruto specifikos.
Įvairių šiaurės korėjiečių, kurie sugebėjo pabėgti iš šalies, sąskaitos buvo daugybės. Jei juos sugauna kaimyninės šalys, jie išsiunčiami atgal į Šiaurės Korėją, kur gauna griežtas bausmes. Dėl to gali būti tiek mažai sėkmės istorijų. Norėdami gauti informacijos apie vieną sėkmingai pabėgėlį, spustelėkite čia.
