Pasakojimas
Po stulbinančio Donaldo Trumpo politinio nuosmukio Amerikoje labiau nei bet kada esu įsitikinęs, kad laisvos ir atviros visuomenės kelionėms yra kritinė reikšmė.
Šiandien Amerikoje mažiau nei 40% gyventojų turi pasą ir dar mažiau naudoja jį. Be to, šlubuoja švietimas. Vidurinis išsilavinimas skirtas turtingiesiems. Kaip komikas Davonas Magwoodas „Twitter“komentavo rinkimų rezultatus, „Tai nutinka, kai švietimui suteikiate privilegiją“.
Bet jei neturite išsilavinimo, keliaukite. Pamatykite pasaulį. Patirkite naujas kultūras. Valgykite egzotišką maistą. Iššūkio prielaidos. Sutikti žmones. Nepaisykite lūkesčių. Įveikti negandą. Tai kelionės.
„Amerikos išskirtinumas“yra liga. Mes visą laiką girdime, kad „tik Amerikoje“kažkas gali išbristi iš skurdo gyventi geresnį gyvenimą. „Tik Amerikoje“politikų, norinčių apgauti žmones galvoti, platybė yra platuma, kad reikia gerai gyventi amerikietišką gyvenimo būdą.
Tačiau jei jūs keliaujate, žinote, kad tai netiesa. Žmonės niekina skurdą visame pasaulyje. Nepaisant skurdo, kitose šalyse yra gera gyvenimo kokybė. Socializmas gali sukurti saugią, švarią, laimingą, klestinčią visuomenę, neturinčią nieko bendra su komunizmu, kaip pademonstruota Šiaurės Europoje. Federalinės medicinos sistemos veikia visose šalyse, įskaitant tokias vietas kaip Meksika, kai jas finansuoja vyriausybė.
Kalbėkitės su visais, kurie ilgai keliavo po pasaulį, ir jie dažnai jums pasakys, kad didžiausia jų išmokta pamoka yra tai, kiek daug turime bendro, o ne tai, ko neturime.
Tačiau tokiose vietose kaip Amerika, kur tiek nedaug žmonių keliauja už sienų, jie labiau linkę patikėti tuo, kas jiems pasakyta apie „mus“ir „juos“. Kai jiems paaiškinama, kas yra blogas vaikinas, kad tai yra kas nors, turintis skirtingą kultūrą, kitokios spalvos odą, tada jie įsitrauks į šią istoriją, nes jie nėra veikiami įvairovės ir tai yra svetimas priešas, kurį jie gali apdoroti.
Kai žiniasklaida kalba apie „musulmonų ekstremizmą“, lengva įtikinti nepakankamai išsilavinusią, nepakankamai keliavusią visuomenę, kad tai reiškia, kad visi musulmonai yra kraštutiniai. Jie galbūt nieko nežino, tad kaip jie gali nuspręsti kitaip?
Jie nesuvokia, kad musulmonai yra vieni maloningiausių ir dosniausių šeimininkų, su kuriais keliautojas gali susidurti. Musulmonai dažnai dalijasi viskuo, ką turi, sveikina tave jų namuose, maitina tave, kol tu sprogi, net atiduoda tau į lovą, nes tai yra jų dosnumas, kurio reikalauja jų tikėjimas.
Kai žiniasklaida kalba apie „musulmonų ekstremizmą“, lengva įtikinti nepakankamai išsilavinusią, nepakankamai keliavusią visuomenę, kad tai reiškia, kad visi musulmonai yra kraštutiniai.
Jie nesuvokia, kiek mažai gali turėti kiti žmonės kitose šalyse, bet kiek tie užsieniečiai nori pasidalyti. Aš apsistojau 450 kvadratinių metrų namuose su keturių asmenų šeima, kuri reikalavo, kad imčiau tėvų lovą, nes buvau svečias. Nepažįstamų žmonių malonumas, tai šlovingas dalykas ir dažnai tai patiria tie iš mūsų, kurie keliauja.
Vis dėlto amerikiečiai mokomi, kad likęs pasaulis yra pavojingas, o realybė yra ta, kad dėl ginklų įstatymų Amerika yra mažiausiai saugi Vakarų šalis. Keliaudamas centrinėje Meksikoje, po to, kai buvau mieste, kuriame militarizuota policija įvykdė mirties bausmę devyniems mokytojams, tik amerikiečiai šaipėsi iš mano nerimo dėl saugos stokos. „Grįžę namo, mes galime būti nužudyti pamatę filmą“, - man pasakė vienas, tarsi tai būtų normalus gyvenimas.
Nepažįstamų žmonių malonumas, tai šlovingas dalykas ir dažnai tai patiria tie iš mūsų, kurie keliauja.
Bet Kanadoje, Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje, Meksikos dalyse, Čekijoje, Kroatijoje ir kitose šalyse aš naktį vaikščiojau viena kaip viena moteris ir jaučiausi saugi. Negaliu pasakyti, kad šiomis dienomis jausčiausi taip pat Amerikos mieste.
Kelionės suteikia naujų potyrių, o didžiausia pamoka, atimanti iš visų šių dalykų, yra dauguma dalykų, kuriuos verta atlikti bent kartą. Tačiau Amerikoje, kur tikslinamas laikrodis, o atostogos nėra privalomos, išskirtinumas verčia žmones galvoti apie daugelį dalykų, kurių neverta patirti ar verta mūsų laiko, arba jie mums nieko reikšmingo neduos.
Tačiau beveik visos užsienio kelionės yra prasmingos ir jas verta atlikti. Tada mes sužinome, kad beveik kiekvienoje pasaulio kultūroje ir tikėjime galioja ta pati auksinė taisyklė: Daryk kitiems, kaip būtum padariusi tau.
Aš turėjau nepažįstamų žmonių, kurie man duodavo pinigų autobusuose. Kai galvojau, kad pametu savo piniginę įlipdamas į lėktuvą, visas lėktuvas norėjo man duoti pinigų ir padėti nuvykti ten, kur man reikėjo. Pasiklydusi Škotijoje, moteris paėmė mano ranką į savo rankas ir nuėjo man ten, kur buvau nukreipta. Kovodamas su lagaminu laiptais, turėjau nepažįstamų žmonių pagalbą.
Žmonės, pasirodo, iš prigimties yra padorūs ir malonūs, jei suteikiate jiems galimybę būti. Tačiau namuose, burbuliuodami, esame išmokyti bijoti išorinio pasaulio.
Kuo mažiau keliaujame, tuo mažiau suprantame, kad tiesiog daryti viską, patirti gyvenimą yra didžiausia dovana. Mes pastebime, kad daiktų turėjimas nėra svarbus, todėl nustojame ieškoti geriausių žaislų, geriausių namų, geriausių automobilių. Vietoj to, mes matome, kaip mažai gyvena su kitais žmonėmis ir kaip visi tie žmonės jaučia, kad jiems reikalingas puikus maistas, mieli žmonės, su kuriais apsuptų save.
Namuose, burbuliuodami, esame mokomi bijoti išorinio pasaulio.
Vietoj to, namuose Šiaurės Amerikoje mes esame priversti blaškytis priklausomai nuo visko, pradedant realybės televizija ir „Netflix“, baigiant sporto komandomis. Taigi daugelis iš mūsų daugiau nebevažiuoja į namus, mes nebendraujame su savo namais ir nepriimame šeimos ir draugų senuoju pasauliu. Mes stebimės, kodėl gyvenimas netenkina.
Šiandien, įvykus neramiausiems mūsų laikų rinkimams, linkiu, kad žmonės, grįžę į Ameriką, pamatytų tai, ką mačiau - fašizmo niokojamos šalys, vis dar bandžiančios atsigręžti į mokumą po keturių dešimtmečių. Linkiu, kad jie pamatytų, jog neapykanta kraštovaizdyje palieka randus, kurių piliečiai niekada nepamiršta. Linkiu, kad jie galėtų stovėti tokiose vietose, kaip Osvencimas iš pirmų rankų, ar aikštėse, tokiose kaip „Praca do Comercio“Lisabonoje, kur vergai kadaise buvo parduodami pirkliams, žengiantiems į naują pasaulį, kad galėtų realizuoti tai, kas iš siaubo svyruoja dešimtmečiais, net šimtmečiais vėliau.
Kelionėse suprantame, kad siaubas niekada neišnyksta, laikui bėgant jie tiesiog aiškiau paaiškinami.
Šiandien vokiečiai priima savo istoriją. Jie nevengia žiūrėti, kaip Hitleris atėjo į valdžią. Jie neturi iliuzijų dėl teisių ir pykčio, leidusio Hitleriui vadovauti jų šaliai. Būtent nežinojimas ir įsitikinimas, ko jie „nusipelnė“geriau individualiai, o ne supratimas, kad jie visi kartu, paskatino vokiečius priimti fašizmą. Tai daro Vokietiją neįtikėtina šalimi, į kurią galima keliauti, ir paaiškina, kodėl jos išvyko iš labiausiai nekenčiamos pasaulio šalies į populiariausias.
Kelionės mus moko, kad visi turime vienodus pagrindinius poreikius. Švarus vanduo, gera pastogė, galimybė gauti sveiką maistą, medicininė priežiūra, švietimas, galimybė pasirūpinti savimi - visi pagrindai, kuriuos turi turėti visi. Kodėl turėčiau nusipelnyti daugiau nei tu? Ar tavo geriausios pastangos darbe yra ne tiek prasmingos, kiek mano, tik todėl, kad turiu mėgėjo darbą nei tu? Abu einame namo dienos pabaigoje nusausinti. Mes abu atiduodame viską.
Keliaudami mes matome didžiulį skurdą, kuriuo gyvena kiti, trūksta galimybių, jų pasirinkimas yra menkas. Užuot vertinę imigrantus dėl atvykimo į mūsų šalį, mes suprantame, kodėl jiems reikalingas toks pasirinkimas, ir tada susisiejame su tuo, kodėl jie nori dirbti blogiausius darbus beprotiškomis valandomis. Mes labiau linkę vertinti jų drąsą ir atsparumą, todėl sveikiname juos kaip potencialius būsimus piliečius, užuot atleidę juos už tai, kad kreipėsi į mūsų tautą dėl galimybės tobulėti.
Kelionės atveria mūsų akis, praplečia mintis ir priverčia širdį išsipūsti. Mes matome geriausius žmones ir nepažįstamus žmones matome kaip draugus, kuriuos dar turime susitikti.
Keliaudami mes matome didžiulį skurdą, kuriuo gyvena kiti, trūksta galimybių, jų pasirinkimas yra menkas.
Jei yra kažkas, ką Amerika galėtų naudoti šiandien, ji mato geriausią iš visų žmonių. Tai atviras protas, platesnė širdis ir supratimas, kad nė vienas iš mūsų nenusipelno daugiau už savo artimą. Mes visi kartu gyvename, ir kokia nauda kai kuriems iš mūsų turėtų būti naudinga mums visiems. Neturėdami privalomo atostogų laiko ir turėdami tiek mažai pasų, greičiausiai šios pamokos greitai neišmoks, tačiau galima tikėtis.
