Pasakojimas
Ji tiesiog sėdėjo ten, slapstėsi.
Kito būdo apibūdinti nebuvo. Skėčiais apklijuoti stalai užpildė mažą aikštę, o maži vaikai vengė padavėjų, balansuojančių su maistu ir alumi. Jų pilna „Tarifa“: San Francisko aikštė, „Plaza del Angel“, „Plaza La Paz“, kiekviena ne didesnė už priekinę veją priemiestyje, apsupta medinių langinių ir kreidos balto betono su siaura alėja ar dviem, vedančiais į kitą, gyvenamieji kambariai medina. Kitos senos moterys maitindavo savo kañnas ir kopas aplink stalą tylėdamos glėbį. Keletas turistų praėjo pro ją, nosys žemėlapiuose, vadovėliuose ir ore, stebėdami keistą Tarifos architektūros grožį: minimalistinį pueblo blanco, pastatai niekada nepakyla aukščiau nei dvi istorijos, tačiau tokių mažų gatvelių intymumas ir erdvės sukuria kažko aukštesnio iliuziją. Nė vienas iš jų nepastebėjo lietaus bateliuose sėdinčios moters ant vytančių augalų puodo.
Ji laikė ranką už galvos, tarsi norėdama suaktyvinti kažkokį aukštesnio lygio minties procesą paprasčiausiu kontempliacijos gestu. Žvelgdama į išorę ji būtinai turėjo pamatyti porą, besibučiuojančią prie jų stalo; vyras kabino drabužius nuo savo lango, pro visa tai žvelgdamas, atsiduso; staiga supykusio vaiko supratimas - jei tik akimirksniu - paliktas žaidime.
Už jos stovėjo didelės medinės durys, nudažytos robino kiaušinio mėlyna spalva, kaip ir Chefchaouen mieste, tiesiai per Gibraltaro sąsiaurį į pietus. Arčiausiai Tarifos esantis Maroko taškas Ispanijoje - vos 19 mylių nuo kranto iki kranto. Dešimtys kasdien eina keltu iš miesto į Tanžerį, kur laukia Afrikos paso antspaudas. Jie grįžta grįžę ir autobusu iš Tarifos atgal, niekada net nepastebi senamiesčio.
Atrodė, kad už durų nieko nėra. Vienintelis dalykas, kurį pastebėjote, buvo skaičius „6“, užklijuotas dešinėje, bet kas žino, kada tai galėjo būti dedamas. Eidamas pro šalį mačiau ją, bet negalvojau apie ją; užuot pagalvojęs apie žmogų, kuris gali būti už durų, ketinu jį atidaryti ir rasti moterį, kuri ilsisi ant kraštovaizdžio. Arba lankytojas, ketinantis numušti, paprašytų jos pajudėti?
Aš anksčiau mačiau daugybę senų žmonių, besislapstančių po miestą. Jie yra visur Ispanijoje: laikosi suoliukų, ganosi per Mercados, apžiūri gatves iš šaligatvio terasos. Senų vyrų, sudarytų iš plokščių dangtelių, eilės, kurių svoris yra ant virbalo; moterys, stebinčios jaunimą, eina pro jas aikštėje; Ispanijos vyresnieji yra nieko priešingi ir retai siekia vienatvės.
Tarifoje turi būti sunku pasenti, pagalvojau. Pats miestelis yra maždaug 700 metų jaunas, paskutinė stotelė Costa de la Luz mieste ir viršutinė Viduržemio jūros burnos lūpa. Nuolat pučiant daugiau kaip 30 jūrmylių vėjams, tai yra viena didžiausių aitvarų banglenčių vietų pasaulyje, kurią parodo ilgos banglenčių parduotuvių juostos, einančios vieninteliu keliu iš miesto. Šviesiaplaukiai vokiečiai ateina ir eina su saule, o visureigiai, pilni aitvarų, sukuria savo miestą ant kranto - senovės kraštovaizdyje plūduriuojantį jaunimo portretą.
Aš galvojau apie tai, ką man apie Tarifą papasakojo mano draugas - kūno burlentininkas iš Maroko. „Vienintelis te vuelve loco“jis pasakė: „Vėjas verčia tave išprotėti. Iš pradžių nesupratau. Tuomet, maždaug penktą ar šeštą kartą grįždamas į miestą, prasmukdavau pro nematomą ginklą su jėga. Google tai leido padaryti aiškesnį.
Aš aplenkiau aikštę, kai atsiėmiau fotoaparatą. Aš išsiugdžiau gana šaudymo iš klubo įgūdžius, paslėptus vietinių kadrų atvirai atliktus vaidmenis, užpildydamas prisiminimus taip, kaip norėjau. Kai vėl pradėjau artėti prie jos, pajutau, kad fotoaparatas slysta iš mano rankos, tempdamas riešo sąvaržėlę įtemptą. Aš instinktyviai žiūrėjau žemyn, virpėjau. Aš buvau tiesiai priešais ją. Kadangi mano dangtis buvo pūstas, aš pritūpiau, pažiūrėjau tiesiai į ją (per vaizdo ieškiklį) ir nufotografavau. Aš pasukau ir vaikščiojau ir niekada nebemačiau jos iki tos nakties, kai naršiau po dienos nuotraukas.
Ten ji buvo, dygsniuota striukė, akiniai nuo saulės, garbanoti plaukai, už krūmų, žiūrintys į išorę. Tikriausiai ji pamatė fotoaparatą, kuprinę, mano draugai ilsėjosi spręsdami, kur pasiimti tapas. Bet kad ir ką ji matydavo, tai nebuvau aš. Aš ją pastebėjau, bet ji nejudėjo ir niekada nežiūrėjo į akis, ir aš žinau, kad ji vis dar yra, slepiasi tarp Tarifos floros ir faunos.
