„Dešimt pasivaikščiojimų / du pokalbiai“Jono Cotnerio ir Andy Fitch'o kelionių užrašus ir pokalbių nuorašus paverčia super originaliu neraštingu kūriniu, meditacija vietoje.
LEIDINTOJO APŽVALGA:
„Dešimt pasivaikščiojimų / du pokalbiai“atnaujina siaubingą ir meditatyvią Bashō kelionių dienoraščių formą.
Apibūdindami 21-ojo amžiaus Niujorką, Cotneris ir Fitch'as apžvelgia savo pirmtako bendradarbiavimo tendencijas, kad sukonstruotų aprašomąją / dialoginę fugą. Knygoje sujungtos šešiasdešimties minučių, šešiasdešimt sakinių pasivaikščiojimų aplink Manheteną serijos ir dialogų apie vaikščiojimus pora - vienas iš jų vyksta vėlyvą vakarą „filosofiškai“siautėjant per Centrinį parką. “
Pastabos
1. Knygos įsigijimas
Gauti knygų čia, Patagonijoje, yra stebuklinga. Keliai yra purvini, o specialus pristatymo paštininkas važiuoja senu dviračiu. Jis visada ateina ryte, kai šalta. Jūs turite ką nors pasirašyti. Tada jūs grįžtate ten, kur šilta. Atsisėdęs prie kavos ir kompiuterio ir atidarai pakuotę, pažymėdamas Niujorko adresą.
2. Pakuotės atidarymas
Pažvelgiau į viršelio „Hiroshige“atspaudus ir jaučiausi uždusęs. Knyga buvo nedidelė (85 puslapiai) ir aš mėgstu knygas, kurias galima įsprausti į palto kišenę. Turinio sąraše rašoma: „Ankstyvas pavasaris, Ankstyva žiema, Vėlyvas pavasaris, Vėlyva žiema“. Epigrafą pateikė Bashō. Bjaurioji ančiukų spaudos medžiaga paaiškino, kad tai buvo dokumentų rinkinio dalis: „leidiniai, kurie neturi vieno žanro ar formos… veikiau tiriamasis impulsas. “
3. Pirmojo skyriaus skaitymas
Įvadinėje pastraipoje rašoma:
Vis dar sprukdamas pro Kristinos duris nusprendžiau pakeisti planus. Oras švelniai maišėsi, privertė susimąstyti apie vėliavas. 9:26 val. Pamačiau švarias padavėjų nugarėles „Gee Whiz Diner“lange.
Aš tęsiau:
Balandžiai pasklido ant Grand gatvės šaligatvio, ašarodami prie cinamono-razinų bagelių. Aš perbraukiau, tada pasijutau blogai artėdamas prie jų globėjos - kompaktiškos damos su maišais. Viena mama stengėsi rišti šiukšlių maišus be pirštinių. Vienas pritūpęs vaikinas sunkvežimiams gabeno sunkius cemento mišinius. Kiekvieną kartą grįždamas į vestibiulį, jis susidūrė su prašmatnia ūgio manekenėmis trumpais džinsiniais sijonais. Atrodė, kad jis tai įvertino.
4. Pirmojo skyriaus pabaiga ir analizė
Baigiau pirmą skyrių ir pamačiau, kad kitas skyrius buvo kitokios formos. Aš buvau pavargęs ir nuėjau miegoti. Bet jaučiausi tikrai jaudulyje ir norėčiau išmokti dalykų studijuodama šio pirmojo skyriaus stilių. Vėliau išsiaiškinau kai kurias naudojamas konstrukcijas:
- Kiekvienas sakinys pristato naują pasakotojo ėjimo „elementą“- veikėją, vietą, mintį, veiksmą ar įvykį. Retkarčiais paskesni (ar du) sakiniai tęsia to paties elemento apibūdinimą (kaip ir pritūpęs žmogus, įkeliantis betoną aukščiau), tačiau 90% sakinių pristato ką nors naujo.
- Elementai pristatomi tokia tvarka, kokia atrodo pasivaikščiojimų chronologija, dalis rekonstruoja pasivaikščiojimus iš atminties.
- Beveik nėra „sklandžių“perėjimų (pvz., Fotoaparatas panorami per sceną, tada priartinamas prie kažko, tada priartinamas), tačiau elementai sugriebiami iš visų skirtingų atstumų - labai arti, labai toli - ir dedami vienas po kito..
- Šis „sutrikimas“padarytų rašymą sunkiai skaitomą, jei jis nebūtų trumpas ir pasikartojantis sakinių ritmas / struktūra, o tai tam tikra prasme suteikia „žingsnių“pojūtį.
- Šis „sutrikimas“taip pat tarsi atkartoja buvimo miesto vietoje, kur yra nuolatiniai dirgikliai, jausmą.
- Atrodo, kad visi elementai - nuo raidžių ant vaikiškos skrybėlės iki kvapo lifte - turi tą patį „svarbą“pasakotojui.
- Tai sukuria zen jausmą, budrumo ir atsiribojimo derinį (nors ir ne be gailesčio ar nemandagumo). Jūs tiesiog „vaikščiojate po Niujorką“.
- Nors viskas atrodo vienodai svarbu, aprašyti personažai beveik visada atlieka tam tikrus veiksmus (net ir ant žemės gulintis šuo apibūdinamas kaip „kvėpuojantis“), todėl jie atrodo gyvybiškai svarbūs ir verčia jus labiau stebėtis - kas kokie jie yra, pasakojimai - kartais prasmingi.
- Deklaratorius niekada nieko nepaaiškina, išskyrus tai, kai užsimenama apie tam tikrus spontaniškai priimtus pavedimus ar spontaniškai priimtus sprendimus (pvz., Dėl krypčių keitimo), kodėl jis vaikšto pasivaikščiojęs, koks jo tikslas.
- Tai, kartu su neutraliais „svarbos“lygiais, pasivaikščiojimus priverčia jaustis labai iškart ir „gyvai“- tarsi tarp skaitytojo ir scenos / personažo nėra barjerų ar sluoksnių. Kaip ir geriausio haiku atveju, visa kita dingsta, o „tu ten“.
5. Perskaitykite kitus skyrius
Kitą dieną aš susirgau ir gulėjau lovoje, bet džiaugiausi, kad turėjau šią knygą skaityti. Aš perskaičiau kitus tris skyrius dienos / nakties metu, kai aš eidavau iš miego ir karščiavimo. Trečiasis skyrius buvo dar vienas savaitės pasivaikščiojimas, parašytas tuo pačiu stiliumi, kaip aprašyta aukščiau. Kiti du skyriai buvo autorių pokalbių (įskaitant aplinkos triukšmą), įrašytų, kai jie vaikščiojo po Centrinį parką ir vėliau Union Square, WF (natūrali maisto prekių parduotuvė), nuorašai.
Tam tikra prasme nuorašai man priminė Jim Harrison ir Ted Koosier „Braided Creek“(šimtų trumpų eilėraščių knyga, išsiųsta vieni kitiems, apibūdinantys skirtingus dviejų poetų pasivaikščiojimus / dalykus, kuriuos jie stebi.)
Tačiau užuot kalbėjęsi poemomis, Cotneris ir Fitchas tiesiog vibruoja, atsipalaiduoja, bendrauja Niujorke - tai labai skaidriai (įskaitant mikčiojimus, gramatikos klaidas ir kalbant vienas už kitą) ir iškart:
A.: Jūs minėtumėte kelius į metro stotį. Pastaruoju metu niekada nenustoju judėti aukštyn ar žemyn Manheteno. Tol, kol jūs suprasite, ką sako būsimoji šviesa, galite bėgti ir padaryti (nors tai tampa neapykantos [Kosulio] Olandijos tunelis). Bet man bus įdomu, ar rasite Niujorko pasivaikščiojimus nenutrūkstamai, kaip turėtų būti sakoma, ant Santa Fė kalvų, ar čia jūs ėjote, pristabdėte, paleidote iš naujo?
J: Ne, aš nesidalinu jūsų sklandžia nuolatine patirtimi ir nesu daug perskaičiusi Lyn Hejinian, bet ji mano tą patį žodį „Mano gyvenime“.
A: Konkrečiai apie Niujorką?
J: Taip apie Naujuosius, apie tai, kaip šis didysis metropolis suteikia pojūtį pro vientisą laukinę žemę…
A: Hmm.
J: Ir aš pastebėjau…
A: Tai skamba šiek tiek kitaip.
J: net jei mano kelią užblokuos automobiliai ar ženklas „Nevaikščiok“, galiu važiuoti šaligatviais, nes neturėsiu tikslo.
A: Aš kiek įmanoma taupysiu šalutines gatves, taigi, kai man jos prireiks, esu pasiruošęs pasukti.
J: Be abejo, šiame mieste man labai patinka nuolatinis vairuotojų ir pedestriiansų dialogas. Taip pat…
A: Ir, sakykim, vežėjai…
J: Tiksliai
(Tada čia bus dar šešios dialogo eilutės):
J: Taip, jūs jaučiate šį puikų bendradarbiavimo jausmą.
6. Galutinės mintys
- Manau, kad neužtenka eksperimentuoti su literatūra ir kelionių rašymo formomis (bent jau tuo, kas skelbiama), ir aš buvau labai atsargus ir įkvėptas skaityti „Ten Walks / Two Talks“. (Aš tai jau perskaičiau dar kartą).
- Beje, pati knyga nebūtinai jautėsi eksperimentuojanti, o tiesiog parašyta tokiu stiliumi, kuris skyrėsi nuo daugumos kitų knygų, tačiau labai natūralus šiems dviem autoriams.
- Yra keletas darbų (pvz., Basho kelionių dienoraščiai, „Braided Creek“, taip pat trumpas Talese'o (manau) pasakojimas, kuriame aprašomi minutės „įvykiai“Niujorke, kuriuose yra stilistinių elementų, panašių į šią knygą. Rašoma, kad jei jūs turėjote ją suskirstyti į kategorijas, jūs įdėjote (kaip yra šios knygos nugarėlėje) „Poezija / literatūra“.
Bendruomenės ryšys
Norėdami gauti daugiau informacijos ir nusipirkti šią knygą, apsilankykite „Ugly Duckling Presse“.
