Interviu
„Headhunters“išleidimas svetainėje „Mano durys“yra trečioji knyga, kurią J. Maartenas Troostas parašė apie Ramiojo vandenyno salas. Tomas Gatesas kalba su juo apie jo sugrįžimą į tą pasaulio kraštą, kuris paskelbė jo, kaip rašytojo, vardą.
TG: „The Sex Lives of Cannibals“dabar yra beveik privalomas kelionių skaitymas. Šiuo metu ji yra „Amazon“kelionių knygų dešimtukas ir mačiau ją beveik kiekvienoje knygų mainų lentynoje kiekviename nakvynės namuose ar svečių namuose, kuriuose apsistojau. Ką ši knyga jums reiškia dabar? Ar keista būti „klasikiniu kelionių rašytoju“?
JMT: Aš nelabai apie tai galvoju. Jūs tarsi atskiras rašytojas - jūs nuo tikrojo - jūs. Aš niekada nevaikštau po J. Maarteno Troosto realiame pasaulyje. Tai tarsi dvi tapatybės. Mano artimas draugas J. Maartenas Troostas išleido tą gražią knygą.
[„Headhunters on My Doorstep“] yra ketvirtoji knyga. Visada tai labai jaudina, atrodo šiek tiek keista ir keista, bet po kelerių metų jūs tiesiog imate tai kaip savo „užpakaliuko“darbą.
Vienas iš knygos netikėtumų man yra tas, kad jūs galų gale grįžote į Kiribatį … Skaitydamas jaučiausi stebėtinai nostalgiškas. Kaip tau tai buvo panašu?
Tai keistas pojūtis, tarsi vaikščiojimas į savo svajonę. Ir iškart pastebėsite visus panašumus ir skirtumus. Bet tai buvo fantastiška patirtis. Aš visada norėjau parašyti trilogiją, ir tai man suteikė galimybę tai padaryti.
Pietų Ramusis vandenynas yra nepaprastai didelė vieta, kurioje gyvena labai skirtingos tautos. Taigi, kai gyvenau Kiribatis, tai buvo Mikronezijos orbita. O kai gyvenau Vanuatu ir Fidžyje, apie kuriuos rašiau antroje knygoje, tai buvo Melanesia. Ir šią knygą aš didžiąją laiko dalį praleidau Prancūzijos Polinezijoje ir Samoa, kuris yra tarsi Ramiojo vandenyno Polinezijos kampelis. Taigi ta prasme ji jautėsi labai skirtingai.
Būti blaiviam šioje knygoje yra svarbiausia ir svarbiausia. Ar jums buvo didelis sprendimas apie tai rašyti? Iš esmės jūs nusprendžiate, kad visi, kas kada nors skaitys knygą, sužinos šį tikrai asmenišką dalyką ir kad tokie dikai kaip aš paminėsiu jį interviu
Rašydamas stengiuosi negalvoti apie auditoriją, nes tada tampi savimi. Būdamas savimyla, protingiausias, ką galiu sugalvoti. Protingas yra gerai, bet paprastai norisi kažko gilesnio ir sielesnio.
Vienintelis dalykas, kuris man padarė šiek tiek pauzės, yra tas, kad nenoriu būti ant atsigavimo pjedestalo. Aš nenoriu būti šių dalykų plakatas. Visos mano knygos yra kelionių atsiminimai, ir tai įvyko mano gyvenime. Aš žinau, kad tai daro įtaką milijonams ir milijonams žmonių, todėl negalvojau apie tai rašyti.
Kitas dalykas, norėjau panaikinti kai kuriuos iš prigimties girtus priklausomybės ar alkoholizmo atvejus. Pirmas dalykas, kurį aš galvojau padaryti, tai atvirai pasikalbėti apie tai, kas man nutiko.
Taigi aš turiu nesuskaičiuojamą kiekį blaivių draugų, ir man yra įdomu, kaip jie mąsto po naujų gėrimų. Aš tikrai kada nors galvojau, kad kažkas vėl pritaikys savo priklausomybę nuo ko nors tokio nuostabiai niūraus kaip Robertas Louisas Stevensonas. Gal galėtum paaiškinti, kaip jo rašymas susikerta su tavimi tuo gyvenimo momentu ir kaip atsirado kelionės idėja?
Buvau tarsi laisvas ir pradėjau skaityti daug ankstyvosios literatūros apie Ramiojo vandenyno pietus. Tai kniedijantis skaitymas, tačiau jame yra tam tikros tikrovės tikrovės. Tada aš susidūriau su RLS, kuris aprašė prieš jį buvusią Pietų jūrų literatūrą, ir jis apibūdino tai kaip „cukraus saldainių šamo epą“, kuris, mano manymu, buvo tokia protinga frazė ir nepatiko nieko, ko tikėjausi perskaityti. iš kažkokių Viktorijos laikų.
Tada aš iš tikrųjų pradėjau gilintis į jo kūrybą, ypač į jo gyvenimą, o jo gyvenimas yra intriguojantis. Išvykęs į pietų Ramųjį vandenyną jis stovėjo apie 5'10 “ir svėrė visus 95 svarus. Tai nėra tas žmogus, kurį galėtumėte įsivaizduoti eidami į šią sunkią, nuo žemėlapio priklausančią kelionę.
Išvykdami į šią kelionę buvote puikios formos, maždaug metus blaivūs po diržu ir nors tikriausiai šiek tiek išsigandę, bent jau fiziškai pasiruošę. Ar galite apibūdinti, kokia buvo RLS fizinė forma, kai jis darė šią kelionę?
Jis buvo netvarka nuo pat jo gimimo dienos. Jis buvo tas gumbinis, ligotas niekšas, kuris nuolat sirgo šiomis siaubingais kraujavimais, dėl kurių jis galėjo kraujuoti. Jis visada žinojo, kad mirtis jį užklupo, ir tai buvo kažkas, su kuo jis susipažino, netgi patenkintas.
Ant savo kapo Samoa jis turi garsųjį epitafiją („Po plačiu ir žvaigždėtu dangumi / Iškaskite kapą ir leisk man meluoti …“). Jis parašė, kad 15 metų, kol jis mirė. Kasdien gyventi su tuo ir gyventi tiek daug, tiek daug rašyti, jis buvo nuostabiai produktyvus. Jis mirė sulaukęs 44 metų, kuris buvo gana jaunas.
Man labai patiko skyrius, kuriame kalbėjote apie religijos pasirinkimą. Aš nesitikėjau, kad šioje kelionėje jūs vaikščiosite į atsitiktines bažnyčias. Kai tik jaučiuosi norėjęs pasiglemžti religijos, galvoju apie vienuolius ir tai, kaip benamių, priklausomų žmonių pasaulis … nė vienas iš jų neišnyktų be jų. Aš turiu galvoje bet kurią Žemės vietą. Atrodė, kad tai įrodei knygoje. Kokios buvo Kiribačio vienuolės?
Aš ten lankiausi bažnyčiose, ir tai man buvo kažkas naujo. Kai gyvenau pietiniame Ramiajame vandenyne, niekada nesilankiau bažnyčioje - buvo sekmadienis, puiki diena miegoti iki 10 ar 11 dienos. Salose bažnyčia iš tikrųjų yra bendruomenės branduolys, todėl tai tikrai geras būdas integruoti save į pradėti nuo.
Vienuolės yra siaubingos. Kiribatis yra tarsi salos stiliaus reabilitacija, kuriai vadovauja vienuolės. Kas tris ar keturias savaites jie pasiima naują neramių žmonių partiją iš Pietų Taravos ir atveža į šią vietą šalia kilimo ir tūpimo tako, kur jie išlieka tris savaites.
Nustebau sužinojusi, kad salose yra „cava problema“
Cava nėra vietinės vietinės kultūros dalis, ji yra importuota ir tampa tikru blyksniu. Butelius sunku perkelti į išorines salas, tačiau miltelių cava maišus judėti yra labai lengva ir nesudėtinga. Taigi atsitiko taip, kad daugelis žmonių vėlai vakare atsigeria cavos, kuri iš esmės yra raminanti priemonė, ir narkotinė, jei geriate pakankamai jos. Taigi, jie miega visą dieną ir geria cava visą naktį. Vaidmenys, kuriuos jie tradiciškai vykdavo dienos metu - žvejyba, pynimo šiaudų pynimas ar kas kita - dabar be priežiūros.
Didžiąją „Matador“įgulos dalį sudaro jauni kelionių rašytojai, dažnai mokantys savo amato. Man įdomu išgirsti, ką jūs manote apie kelionių rašymo kraštovaizdį dabar, priešingai nei tada, kai pradėjote
Manau, kad kelionės yra atsitiktinumas rašymui. Vienintelis dalykas, kuris iš tikrųjų yra svarbus, yra pats rašymas.
Kokie yra geriausi kelionių kūriniai, parašyti per pastaruosius dešimt metų? Čia yra Davido Fosterio Wallace'o filmas „Tariamai įdomus dalykas, kurio daugiau niekada nedarysiu“. Man labai patinka Johno Jeremiah'o Sullivan'o kūrinys „The New York Times“žurnale apie nuvykimą į „Disneyworld“ir keletą rūkymų („Tu prapūsti mano mintį - Ei, Mickey!“).
Taigi pagalvok apie tai - tai Disneilendas ir Karibų kruizas. Čia nėra nieko egzotiško. Taigi, iš tikrųjų esmė yra pats rašymas. Nesvarbu, kokia tolima ir kokia egzotiška jūsų kelionė, jei negalite susieti kelių įdomių frazių. Tai ir yra jo esmė.
