Studentų darbas
Klauskite apie galų kalbų kalbą ir vadinkite ją „jūsų tarme“
Galisų (galego) kalba yra viena iš oficialiųjų Ispanijos kalbų kartu su katalonų, baskų, aranų ir ispanų kalbomis. Mes žinome, kad dauguma žmonių užsienyje apie tai nežino (mes aiškiai turime rinkodaros problemą - visi žino apie katalonų ir baskų kalbas!), Tačiau tai nereiškia, kad tai nėra savaime suprantama kalba.
Kreipkitės į tai kaip į dialektą tinkamam asmeniui, o jums gali prireikti ir nemokamos istorijos pamokos, kai jūsų paklausite: „Kurios kalbos tarmė? Ispanų kalba? “Ne: Galisų ir portugalų kalbos buvo tos pačios kalbos, ir niekas negalvoja apie portugalų kalbą kaip ispanų tarmę. Po to, kai XIII amžiuje (šimtmetis po Portugalijos nepriklausomybės) Castilla užkariavo Galisiją, ankstyvoji galisų-portugalų kalba susiskaldė ir pradėjo vystytis skirtingomis kryptimis, pagimdydama Galisiją šiaurėje, o Portugaliją - likusioje teritorijos dalyje.
Tarkime, kad mums patinka flamenko ir bulių kautynės, visą dieną valgome paeliją ir išeiname
Ispanija yra didelė ir įvairi šalis, ir tie stereotipai dažniausiai taikomi pietuose. Nesitikėkite flamenko parodų Galisijoje - mūsų tradicinė muzika turi keltų šaknis, todėl rasite dūdmaišių ir jausmą, kad esate Airijoje ar Škotijoje. Vietoj paella valgome daug daržovių, bulvių, kiaulienos, žuvies ir jūros gėrybių. Čia jau egzistuoja bulių kautynės, tačiau tai nėra populiaru.
Kalbant apie tai, kad Ispanijos žmonės visada būna laimingi ir išeinantys, galite pastebėti, kad esame šiek tiek kitokie. Mes įtariai žiūrime į naujus dalykus ir žmones, todėl mums reikia laiko nuspręsti, ar jums patinka, ar ne. Nepaisant to, jei nuspręsime, kad jums patinka jūs, jūs uždirbsite vietą mūsų širdyje amžiams.
Sakykite, kad visada galicijoje lyja
Aš žinau, aš žinau. Visi jūsų galisų draugai nuolatos skundžiasi pilku, lietingu oru savo „Facebook“atnaujinimuose. Tačiau tai nėra labai blogai, ir mes to nekenčiame, kai žmonės mano, kad virš Galicijos gyvena debesis, todėl mums neįmanoma pamatyti saulės. Manome, kad skleisti šią idėją yra nacionalinis sąmokslas, vadovaujamas orų. Jie visada atkreipia dėmesį, kai visur saulėta, bet čia, ir pamiršta paminėti, kai atsitinka priešingai. Dar blogiau, kad dėl Galicijos padėties (šiaurės vakaruose, toje dalyje, kuri yra tiesiai virš Portugalijos), jie linkę stovėti priešais Portugaliją, slėpdami Galisiją galvoje!
Ir nors mes daug skundžiamės dėl oro (esame šiek tiek apsnūdę, tai visai nėra maža talka), mūsų vasaros gali būti puikios. Ne veltui mes save vadiname Galigacija.
Abejotina „Estrella Galicia“kokybe
„Estrella Galicia“yra mūsų vietinis alus, ir mes jį tiesiog mėgstame. Išmoksite užsisakyti „Estrella“, o ne „ceraza“, ir net truputį susiraukti, jei barmenas sako, kad jie turi tik kitus prekės ženklus. Bet jūs nepamatysite, kaip tai svarbu mums, kol nepastebėsite, kaip mūsų akys pradeda spindėti, kai susiduriame su baru už Galicijos, kur galite jį užsisakyti. Kartais net kreipiamės į žmones, geriančius „Estrella“, paklausdami: „Ar jums patinka tas alus?“O kai jie sako „taip“(jie sakys „taip“), mes išdidžiai šypsomės ir sakome: „Tai iš kur aš“.
Tikėtina, kad jums tai taip pat patiks (jis gana dažnai laimi tarptautinius alaus konkursus), todėl tikrai neturėtumėte dėl to jaudintis.
Padarykite mūsų akcento įspūdį, pridėdami -iño prie kiekvieno žodžio. Ir tada sakome, kad dainuojame, kai kalbame
Kiekvienas turime akcentą. Taip, jūs taip pat, mano brangus draugas iš Madrido, taigi, prašome liautis bandyti kalbėti taip, kaip mes, nes: pirma, jūs darote neteisingai, ir, antra, nors mes jums šypsomės, nerandame juokinga ir mes slapčia jūsų nekenčiame. Taip, mūsų deminutyvas yra -iño, o ne -ito, ir galbūt, tiesiog, mes jį daug vartojame. Tai nereiškia, kad turėtumėte baigti kiekvieną žodį bandydami… ne, mes net nežinome, ką jūs bandote daryti.
Gaukite pasiūlymą kavos tirpalo ar kitokios naminės dvasios ir negerkite
Jei restorane valgote priešpiečius ar vakarienę, desertą ar kavą, o padavėjas ateina su naminiais gėrimais „namuose“, turėtumėte juos gerti. Tai reiškia, kad jam patiko ten būti (arba kad jūs išleidote daug pinigų), todėl būtų grubu išeiti neturint nė vieno ar kito kadro. Žinote, kad mums nėra lengva nuspręsti, kad mes tau patinkame per tokį trumpą laiką, todėl turėtum tai įvertinti!
Stalo futbolą sugalvojo vokiečiai
Gerai, kad apie tai yra daug teorijų. Bet vienas iš jų yra tas, kad stalo futbolą ar futbolą (mes jį vadiname futbolinu) 1937 m. Išrado Finisterre'o vaikinas Alexandre'as Camposas, sveikdamasis Katalonijos ligoninėje. Jis sukūrė kelią jam ir kitiems ligoninės vaikams žaisti futbolą.
Čia taip pat skiriasi futbolín - žaidėjai turi dvi kojas, o laukas nėra visiškai lygus. Nesakykite, kad taip neturėtų būti. Mes nesuprantame, kaip žmonės gali žaisti su tais keistais vienos kojos žaidėjais.
Sakykite, kad jums labiau patinka Viduržemio jūros paplūdimiai, nes vanduo šiltesnis
Mes tikrai didžiuojamės savo paplūdimiais, o vandens temperatūra juos tik gerina. Ėjimas į vandenį visada yra iššūkis, išprovokuojantis nervintis. Ir taip, kartais tiesiog praleisite minutę, nes pastebėsite, kad jūsų galūnės ima tirpti. O, bet tas gaivus jausmas, kai išlipi iš jūros ir guli ant rankšluosčio. Kokia tobula akimirka! Štai kodėl Viduržemio jūra mums atrodo nuobodi. Ir įtariai - jūra yra tokia šilta tik mūsų paplūdimiuose, kai kažkas ką tik joje pūpso.
Be to, prieš kelerius metus „The Guardian“„Praia de Rodas“Cíes salose įtraukė į geriausių pasaulio paplūdimių sąrašo viršūnę. Galite įsivaizduoti, kuo didžiuojamės. Tarptautinis pripažinimas!
Išgirdęs, kur yra Galisija, pasakyk: „O, taip Baskų krašte“
Gaukite žemėlapį: Ispanija yra didelė šalis! Baskų šalis nėra šiaurės vakaruose, ji yra tik į vakarus nuo Katalonijos. Bet prieš atvykstant į Galiciją vis tiek reikia kirsti Kantabriją ir Asturiją. Taigi, ne, mes nesame arti Baskų krašto. Sužinosite, ar nuspręsite važiuoti autobusu iš Bilbao į Santjago de Kompostelą. Turėsite daug laiko galvoti.
Praranda susidomėjimą, kai supranti, kad nesame nei baskai, nei arti Prancūzijos sienos
Nagi. Mums taip pat įdomu! Mes esame Ispanijos Škotija (net svetainėje Change.org yra peticija Davidui Cameronui apsvarstyti Galicijos priėmimą kaip JK dalį, jei Škotija taps nepriklausoma)! Mes valgome aštuonkojus! Mes paslaptingi! Prašau, atkreipk į mus dėmesį!
