Nuotrauka, padaryta Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
„Matador Goods“redaktorius ir „MatadorU“fakultetas Lola Akinmade Åkerström apklausia „VisitSápmi“- organizacijos, skatinančios tvarias keliones per Sapmi regioną (Norvegijos, Švedijos, Suomijos ir Kola pusiasalio Rusijoje) projekto vadovą Lennartą Pittja ir kultūrinius mainus su vietiniais samais..
Pirmą kartą su Lennartu susipažinau Jokkmokke tyrinėdamas straipsnį apie Švedijos ir Samių santykius. Mane užėmė jo aistra, kai jis aprašė naują jo vadovaujamą organizaciją - „VisitSápmi“, ir aš iškart supratau, kodėl.
Kaip pats vietinis sami, šis projektas daugeliu lygių buvo daug asmeniškesnis.
Taigi kreipiausi į jį Matadorio vardu, kad jis nuves mus į „VisitSápmi“užkulisius, paaiškintų jo paskirtį, viziją ir uždavinius bei paaiškintų, kodėl tai yra toks svarbus projektas, padedantis išsaugoti šimtmečių senąsias samų tradicijas ir kultūrą.
MATADORIS: Kas yra „VisitSápmi“? Kuo ji skiriasi nuo „VisitSweden“ir ko siekia organizacija?
Lennartas Pittja: „Sapmi“ yra mūsų krašto samų vardas. Laplandija dažnai reklamuojama kaip samų žemė. Šis terminas buvo netinkamai naudojamas masiniam turizmui ir supaprastinti saamus, tačiau „Sapmi“yra tikrasis mūsų krašto vardas ir mes planuojame jį garsinti kaip tokį. „VisitSápmi“buvo sukurta kaip turizmo ir informacijos organizacija.
Lennartas Pittja: Vägvisaren nuotr
„VisitSápmi“nori skatinti ir plėtoti darnų turizmą. Mes norime dalyvauti priimant sprendimus dėl Švedijos turizmo. Mes norime pasidalyti žiniomis apie saamus. Norime, kad žmonės mus aplankytų, išmoktų ir taptų ambasadoriais.
Norime plėtoti daugiau turizmo, kuris grąžintų pinigus samų bendruomenėms. Mes norime tai plėtoti pagarbiau ir tvariau, nei tai, ką matome šiandien. Mes norime bendradarbiauti su partneriais, kurie įsitikinę, kad tvarumas yra teisingas ateities kelias.
„Sápmi“(arba Laplandija) buvo turistų iš viso pasaulio magnetas ir kiekvienais metais aplanko milijonus turistų. Šis turizmas dažnai naudoja žemę, kurioje gyvena saamai ir gaudo elnius.
Žiūrint iš saamų šiaurės elnių bandos, turizmas daugiausia yra kita įsibrovėlė ir problema. Tokios problemos kaip miškininkystė, kalnakasyba, hidroenergijos užtvankinimas, vėjo malūnų gamyklos, mėsėdžiai ir turizmas - tai visos rimtos problemos, kurios šiandien kelia grėsmę šiaurės elnių bandos išgyvenimui.
Kadangi bandos bandymas pagrįstas natūralia šiaurės elnių migracija, mes visą laiką nenaudojame žemės. Apytiksliai vasarą esame kalnuose vakaruose ir žiemą rytuose esančiuose miško plotuose (nors kai kurios samų bendruomenės miške būna ištisus metus). Jei turizmas planuojamas ir vykdomas bendradarbiaujant ir atsižvelgiant į samų poreikius bei reikalavimus, turizmas yra pramonė, kuriai nereikia kelti grėsmės samų kultūrai ar naikinti žemės.
Todėl vienas „VisitSápmi“tikslų yra padėti šiaurės elnių bandų bendruomenėms sudaryti turizmo valdymo planą, kaip naudoti žemę Sápmi mieste ir kaip nuspręsti, kam galima pritarti, o prieš ką protestuoti.
Negalime sustabdyti turizmo pramonės, todėl turime įsitraukti į plėtrą ir pasirūpinti, kad nauda būtų teikiama ir samams. Turime parodyti samams, kad turizmas gali būti geras dalykas. Tai gali padėti skleisti žinias apie „Sápmi“, kurti pajamas ir išsaugoti tradicinę patirtį ir vertybes. Tačiau „VisitSápmi“bus sunku įtikinti bendruomenes, kad atsakingas turizmas yra įmanomas atsižvelgiant į patirtą neigiamą poveikį ir baimę, kad jaunesni žmonės nusigręš elnių bandą.
Nuotrauka, padaryta Carl-Johan Utsi / cjutsiphoto.se
Sāmai ir gyvenimo būdas užsieniečių yra laikomi vienu charizmatiškiausių ir įdomiausių dalykų, kuriuos galite pamatyti ir nuveikti Skandinavijoje. Todėl Skandinavija dažnai reklamuojama iš „Sápmi“nuotraukų - žmonių su tradiciniais drabužiais, šiaurės elniais, lavvu, maistu ir pan., Tačiau vis dar šiandien Sápmi mieste matome labai nedaug sėkmingų snaičių turizmo kompanijų - nepaisant visų laikmenų / nuotraukų / dokumentinių filmų / straipsnių ir t. Taigi samų žmonių vaizdai ir charizma yra pasaulinėje rinkoje, tačiau pinigai iš turizmo atsiduria kitų žmonių kišenėse.
Taip pat verta paminėti, kad švedams sāmų patirtis paprastai atrodo mažiau įdomi nei užsienio žmonėms. Labiausiai linkę medžiotojai ir žvejai, norintys poilsio tikslais naudoti samų žvejybos ir medžioklės aikšteles. „VisitSápmi“vaidina švietimą švedams.
