Kelionė
nuotrauka mandagumo Barbara Hicks
Liza Lubin paaiškina, kaip nemokamai mėgautis gero vyno ir puikių pokalbių savaite Ispanijos širdyje.
Habla Ingles ??
O kas, jei aš jums pasakyčiau, kad aš tiesiog praleidau visą savaitę atostogų keturių žvaigždučių viloje, esančiame nedideliame, gražiame kaimelyje netoli Salamankos, Ispanijoje, ir joje buvo trys pilni valgiai per dieną su vynu ir kartu su keturiasdešimt naujų geriausių draugų … visi nemokamai?
Aš žinau, ką galvojate: „Taip, teisingai, Liza, koks laimikis?“
Na, buvo vienas laimikis - viskas, ką turėjau padaryti, buvo kalbėti angliškai. Ir turint omenyje tai mano gimtoji kalba … viskas nebuvo taip sunku (gerai, galbūt buvo sunku vėlai vakare paragavus kelis per daug ispaniškų vynų).
Que?
„Pueblo Inglés“nėra tiksliai anglų kalbos mokykla - tai labiau panašu į intensyvią anglų kalbos patirtį. Tai yra unikali galimybė angliškai kalbantiems angliškai pasinerti į Ispanijos kultūrą ir žmones iš pirmų rankų mainais į tiesiog bendravimą su ispanais.
Ispanijos žmonėms tai yra tarsi intensyvi savaitės trukmės „miego stovykla“, trunkanti visą savaitę, kuri jiems suteikia galimybę patobulinti ir praktikuoti savo angliškai kalbančius įgūdžius, savaime suprantama.
Visą savaitės laiką jiems draudžiama kalbėti ispaniškai, jie turi kalbėtis ir klausytis anglų kalbos bet kuriuo paros metu. Man lengva, o ne jiems.
Vieną dieną ieškojau žiniatinklio ar savanorio darbo Ispanijoje, kai atsidarė „Pueblo Inglés“svetainė.
Idėja mane gąsdino ir suintrigavo - ne tik galėčiau keliauti vieną savaitę neišleisdamas nė cento (tai yra 15 centų eurais), bet tai leistų man susitikti ir susisiekti su tikrais ispanais, kurie dažniausiai kilę iš profesionalus verslo pasaulis - tai, ko dažnai sunku padaryti, kai esi turistas, turintis biudžetą (ar gaubiantis lenktynes, tokias kaip aš).
Aš kreipiausi dėl užgaidos, nežinodamas, ar tikrai noriu atsiduoti šiai savaitei nuolatiniam šurmuliui. Galvojau, kad jie greičiausiai nepriims manęs per trumpą laiką arba visada galėjau pasakyti „ne“. Praėjus lygiai dienai gavau el. Laišką: „Sveiki! Jus priėmė į Pueblo Ingles! “
O, ir tai prasidėjo per dvi dienas. Laikas pakelti jį į Madridą.
Donde?
Aštuonių dienų programos rytą visi susirinkome į aikštę Madride ir buvome suvaryti į autobusą. Tris valandas važiavome į vakarus nuo sostinės į mažą kaimo miestelį, vadinamą La Alberca, kuriame pilna vingiuotų akmeninių takelių. Kaimo vietovė buvo pažymėta medžių spiečiais, visi ant kalvoto žalio fono krito gilės ir kaštonai.
Mūsų viešbutis buvo bukoliškoje aplinkoje su šešėliais takais ir tvenkiniais ir labiau priminė kelių namelių grupę. Prie manęs prisijungė apie 20 anglakalbių savanorių iš Kanados, JAV, Anglijos, Australijos ir Airijos bei 20 ispanų iš visos Ispanijos, kurių amžius svyravo nuo dvidešimties pradžios iki šešiasdešimties metų.
Čia kalbėjo angliškai
Programos vadovai Pablo iš Ispanijos ir Akemi iš Kalifornijos rengimo metu nustatė įstatymą: Svarbiausia „Pueblo Ingles“taisyklė - neleisti jokių ispanų kalbų. Jie labai norėjo, kad tai būtų tikras ir sunkus ispanų panardinimo potyris - iš esmės verčiant juos gerti, valgyti, miegoti ir galbūt svajoti angliškai.
Darbotvarkė
Kiekvieną rytą po kelnaites dalijančius savitarnos pusryčius mes susipainiojome į „poras“pokalbiams „vienas prieš vieną“, kurie truks apie 50 minučių. Po dešimties minučių pertraukos mes apsikeisime ir patraukėme kitą ispaną kitai valandai ir pan.
Tai buvo panašus į greitųjų pasimatymų sceną - visi spardėsi iš karto, susipažino vienas su kitu. Kiekvienas buvo unikalus, draugiškas ir įdomus. Nepaisant mano pradinių baimių, mums niekada neteko kalbėti apie dalykus.
Alfredo Avilos nuotrauka
Kasdien buvau suporuotas su skirtingais žmonėmis ir nuolat darydavome skirtingą veiklą. Be abejo, buvo keistas ir juokingas reginys pamatyti visas šias poras žmonių, klaidžiojančių po laukus, sėdinčius kėdėse ir pasivaikščiojimus gatve.
Jei kas nors nežinojo geriau, tai greičiausiai atrodė kaip kokia psichiatrinė įstaiga ar reabilitacijos centras, kuriame mes visi susiduriame su narkotikais, alkoholiu ar kitomis priklausomybėmis. Žinoma, jei jie kiekvieną vakarą matytų mūsų vakarėlius, jie tikriausiai pamanytų, kad tai nebuvo labai gera programa.
Mes paprastai pailsėtume kažkur ryte, o taip pat ir kitas veiklas, pavyzdžiui, žaidimus, konferencijų skambučius ir pristatymus, kurių metu laimingieji ispanai turėjo mums visiems papasakoti apie savo darbus, arba „Anglos“linksmino mus su kažkokiais unikaliais įgūdžiais (dainavimu)., šokiai ir kitas atsitiktinis gėdingas elgesys).
Skanūs trijų patiekalų pietūs su gausybe vyno (niekas neduoda pokalbių kaip koks pigus vynas) buvo antrą valandą, o po to sekė labai svarbi Ispanijos siesta („nap time“), kurios, manau, turėtume invazuoti čia, Amerikoje.
Penktą valandą tęsėme daugiau pokalbių, linksmų grupių diskusijų apie bet ką ir viską ir linksmas pratybas.
Tai man priminė kai kurias universiteto dienas, kai jie vaidino vaidmenis ir mintys buvo sugalvoti kaip linksmiausias spektaklis. Buvo smagu tiesiog kvailioti ir tai, ką aš labiausiai atsimenu, beveik visą laiką juokiuosi.
Vieną dieną šiek tiek pailsėti aplankėme gražų netoliese esantį viduramžių kaimą. Trijų patiekalų vakarienė su daugiau vyno, be abejo, buvo devyni (šiek tiek vėluoja anglai ir per anksti ispanai) ir tada jų Anglijos vaikai bus tikrai išbandomi, nes daugelis iš mūsų išsirikiavo bare iki mažo valandos ryto.
Ispanai tikrai moka vakaroti.
Jėzus ir Dovydas privertė mane juoktis. Vicente privertė mane pasijusti šokių aikštelės karaliene. Cecilia buvo saldainė, kuri pakvietė mane pasilikti savo namuose Madride po programos.
Negaliu pasakyti apie naujus draugus, kuriuos čia užmezgiau. Taip, programa buvo nemokama ir tai buvo mano pradinis piešinys, tačiau vėliau supratau, kad patirtis yra „verta“dar daugiau.
Lengvas gyvenimas
Šios programos grožis yra tas, kad visas jūsų tvarkaraštis yra sudarytas jums. Nerimauti tikrai nėra dėl ko. Turėjau savo mažą „vilą“, kuria pasidaliniau su Potola, linksmu ir linksmu skrydžio palydovu iš Madrido.
Mūsų „casa“buvo vos už kelių žingsnių nuo vestibiulio ir baro, todėl buvo taip lengva suklupti miegoti prieš saulėtekį ir atsikelti kitą rytą (net jei tai buvo tik po kelių valandų) ir tiesiog nueiti į mano kitą sesiją kalbėti angliškai. Nebuvo važiuojam į darbą ir atgal, nebuvo metro, nebuvo taksi. Jūs tiesiog nuėjote namo per dvi minutes. Gyvenimas buvo paprastas ir geras.
Man tai buvo lengva, bet daug sunkiau ir labiau varginanti ispanai, kurie turėjo viską daryti savo antrąja kalba. Įsivaizduokite, kad esate visą dieną nuolat verčiami kalbėti ispaniškai. Tavo smegenys būtų tokios pavargusios. Ir net „mėgaudamiesi vynmedžio vaisiais“(skaitykite: girtas) ir šokdami jie vis dar kalbėjo angliškai.
Po savaitės linksmybių visi „baigėme“ir gavome pažymėjimus, kad baigėme ne tik savaitės trukmės anglų kalbos kursus, bet ir vieną smagiausių savaičių, kurias per ilgą laiką praleidau.
Apskritai, 8 dienos, praleistos „Pueblo Inglés“, buvo tarsi intensyvus gyvenimo mikrokosmas - sutrumpintas, lengvas variantas ir po mūsų nuostabios savaitės atsisveikinimo man buvo sunku atsisveikinti.
