Kelionė
Linksma daina apie tai, kaip sunku kalbėti ir suprasti ispaniškai. Dainavo greitojo ispanų kalbos, žinoma.
DVIEJI LINGUISTINIAI IR MUZIKALIŠKAI TALENTUOTI broliai Kolumbija Juanas Andrésas ir Nicolás Ospina akustiniame duete pasakoja apie tai, kaip sunku kalbėti ir suprasti ispanų kalbą, net ir gimtoji ispanų kalba. Jie dainuoja apie žodžius braškėms (gali būti fresa arba frutilla) ir kitas tų žodžių reikšmes ir apie tai, kaip galite patekti į bėdą traukdami paraleles ar net vartodami neteisingą žodį ne toje šalyje. Nekaltas žodžių lašas vienoje ispaniškai kalbančioje šalyje gali kovoti su žodžiais kitoje.
Kitas puikus lūžis yra tada, kai jie kalba apie tai, kaip ištarti anglišką žodį eyes, kuris gali skambėti kaip „ledas“, kai taria ispaniškai kalbantis asmuo, kuris savo ruožtu yra hielo, kuris, jų teigimu, skamba kaip „geltonas“.
Daina dainuojama greitoji ispanų kalba, pereinant nuo „gringo akcento“su kietuoju tonu ir d ir be ritininių r - regioniniais akcentais. Muzika pereina nuo paprasto styginimo ir grojančios gitaros iki flamenko ir nuo ritmo bokso iki rankinės mušamosios.. Šis duetas pasižymi „Garfunkel“ir „Oates“stiliaus savybėmis, daugiausia tuo, koks greitas ir naminis jų pataikavimas. Jei kada pagalvojote, kaip sunku kalbėti ispaniškai (net gimtoji kalba), ištrauksite iš jų vaizdo įrašą. Ventiliatoriai reikalauja, kad muzikantai pateiktų dainų tekstus, o aš perrašiau (ir išvertiau) chorą žemiau. Susipažink su muzikantais Juan Andrés ir Nicolás „Facebook“.
Que difícil es hablar el español
Por que todo lo que dices tiene otra apibrėžimas
Que dificil es entender el español
Si lo aprendes, no te muevas de región
Que difícil es hablar el español
Por que todo lo que dices tiene otra apibrėžimas
Que dificil es entender el español
Yo ya me doy por vencido
Taip sunku kalbėti ispaniškai
Nes viskas, ką jūs sakote, reiškia ir ką kita
Ispanų kalbą taip sunku suprasti
Jei kada nors to išmoksite, būkite ten, kur esate
Taip sunku kalbėti ispaniškai
Nes viskas, ką jūs sakote, reiškia ir ką kita
Ispanų kalbą taip sunku suprasti
Aš pats pasidaviau, grįžtu į savo šalį
![75 Vietos, Tokios Spalvingos, Kad Sunku Patikėti, Kad Jos Yra Tikros [nuotraukos]](https://i.trendingcountries.com/images/313410/75-places-so-colorful-its-hard-to-believe-theyre-real-pics-j.webp "75 Vietos, Tokios Spalvingos, Kad Sunku Patikėti, Kad Jos Yra Tikros [nuotraukos]")
