Kelionė
„BNT“vienas iš redaktorių Timas Pattersonas ieško interneto ir pateikia geriausius kelionių pasakojimus jums.
Kinija ir Tibetas sulaukia didelio žiniasklaidos dėmesio. Aistros užklumpa, o paprastas tiesas sunku nustatyti.
Ką mes, angliškai kalbantys keliautojai, žinome apie Kiniją ir Tibetą?
Nedaugelis iš mūsų yra buvę Šanchajuje ar Lhasoje, ir tik nedaugelis vis dar gali suprasti kinų mandarinų kalbą, jau nekalbant apie tibetiečius.
Šiuolaikiniame pasaulyje tai, kas nutinka aukštai Rytų Himalajų papėdėje, turės įtakos kiekvienam iš mūsų, pradedant Sidnejumi ir baigiant San Francisko. Todėl svarbu, kad mes aktyviai ieškotume supratimo apie Kiniją ir Tibetą, kuris peržengia supakuotus naujienų klipus ir sąmokslą.
Kadangi bet kuris vyriausybės propaguotojas, vertas savo druskos, gerai žino, istorija yra kalta. PR politiniame žaidime istorija turi būti kontroliuojama, net ir formuojant.
Taigi, siekiant tikro, tarpkultūrinio ir žmonių tarpusavio supratimo, tokio, kokio nefiltruoja institucijos, šis „Tales from the Road“leidimas pateikia kelių geriausių mūsų laikų rašytojų pranešimus, tiesiogiai transliuojančius iš Kinijos. ir Tibetas.
Tai yra istorijos, kurias reikia papasakoti.
1) Sascha Matuszak „Padovanok Kinijai veidą“
Sascha yra pasakotojas, kuris dabar gyvena Čengdu - mieste Himalajų papėdėje netoli neseniai vykusio Kinijos žemės drebėjimo centro. „Padovanok Kinijai veidą“jis užduoda svarbų klausimą:
Ar įmanoma geranoriška, taiki patriotinės meilės banga, kuri galėtų plisti per Kinijos sienas? Manau, kad viskas priklauso nuo to, kaip pasaulis reaguoja į pasididžiavimo ir emocijų kupiną tautą, kokia yra dabar Kinija.
Taip pat patikrinkite Sascha pasakojimus apie Tibeto papėdžių legendas: „Triušiukai“, „Raga Gyata“ir „Lady in the Red Dress“.
2) Peteris Hessleris „Tibetas per kinų akis“
Peteris Hessleris yra geriausias gimtąja anglų kalba kalbantis rašytojas, dabar gyvenantis Kinijoje, ir labiausiai tinkamas perteikti Kinijos požiūrį į Tibetą.
3) Pico Iyerio „Vienuolio kova“
Nauja Pico Iyerio knyga apie Dalai Lamą „Atviras kelias“yra vienas geriausių jo kūrinių, daugelio metų vieno didžiausių pasaulyje gyvų kelionių rašytojų kūrinys. „Vienuolio kova“yra glausta viso rankraščio versija.
4) Markas Jenkins „Kas vyksta aplinkui: trumpas pasivaikščiojimas Rytų Tibete“
Puikusis Markas Jenkinsas šioje gražiai sugalvotoje istorijoje nerašo daug apie Kinijos ir Tibeto santykius, tačiau jo pasakojimas apie kelionę į šventą ežerą, esantį aukštai Tibeto plokščiakalnyje, yra tiesiog iškalbingas, kad neliktų apvalaus.
5) Nicko Kristofo „Siaubo vienuoliai“
Nedrąsus tarptautinis žurnalistas Nickas Kristofas nugrimzdo į istoriškai Tibeto Vakarų Kinijos regionus, kad „The New York Times“praneštų apie Kinijos susidorojimą su Tibeto vienuoliais. Jo išvada?
Kinija šiame amžiuje iškyla kaip didžiulė jėga, kuriai ypač rūpi išsaugoti veidą. Tačiau ji praranda daug daugiau veidų nuo savo pačių tibetiečių represijų nei dėl to, ką kada nors padarė Dalai Lama.
Geriau uždegti vieną žvakę, nei prakeikti tamsą. Pradėkime atvirą diskusiją žemiau
Taip pat kviečiu visus prisijungti prie praėjusią savaitę čia paskelbto puikiojo Matt Kepnes straipsnio apie „Brave New Traveller“diskusijos: Kodėl nenaudinga boikotuoti Pekino olimpines žaidynes.
