2015 m. Gruodžio mėn. Su vyru nusprendėme nutraukti gyvenimą JAV, parduoti visus savo daiktus ir keliauti po pasaulį su dviem mažais vaikais. Mes su vaikais gyventume užsienyje, skirtingose šalyse, net po teroristinių išpuolių Briuselyje, po oro uosto sprogdinimo Stambule, po išpuolio Nicoje ir netgi toliau skraidėme į Vokietiją po smurto Miunchene. Atvirai kalbant, mes pakėlėme keletą antakių ir sulaukėme raginimų susirūpinti tais mėnesiais, kurie baigėsi iki mūsų išvykimo į Frankfurtą. Žmonės klausė:
„Kodėl verta keliauti su mažais vaikais, kai atrodo, kad populiarėja terorizmas?“„Ar dabar nebijote smurto Europoje?“
Ne, mes ne. Mes neleidžiame terorizmui sustabdyti mūsų kelionių, nes turime kitokią požiūrį į šį reikalą. Perspektyva nėra sudėtinga; tai įdėta į realizmą ir paremta statistika.
Statistika yra palanki - 2005–2015 m. Dėl terorizmo užsienyje mirė 71 amerikietis; Palyginkite šią statistiką su 301 797 amerikiečiais, kurie tuo pačiu laikotarpiu buvo nužudyti dėl ginklų smurto šalyje, ir jūs galite pamatyti, kur slypi grėsmė. Mūsų namų aplinkoje labiau rizikuoja, nei keliaujame į užsienį su mažais vaikais. Vien per pastaruosius 12 mėnesių Jungtinėse Valstijose beveik 100 metro miestų įvyko masinės susišaudymai, kuriuose žuvo keturi ar daugiau žmonių.
Net ir turėdamas aukščiau pateiktą statistiką, aš vis tiek labiau numirsiu dėl vandens paskendimo (1 iš 800 000) nei mirsiu dėl terorizmo (1 iš 20 milijonų). Man tai guodžia.
Užuot dariusi prielaidą, kad terorizmas slepiasi kiekviename kampe, aš noriu atkreipti dėmesį į savo vaiko odos apsaugos nuo saulės priemones, nes saulė kelia didesnį pavojų sveikatai nei beveik visa kita, ką mes patirsime savo kelionėse. Mes suprantame baimę ir psichologinę stigmą, kylančią dėl terorizmo triukšmo, todėl pripažįstame ją, tada paleiskime ją. Nėra prasmės sustoti ties netikrumu ar planuoti dėl mažytės, mažos tikimybės, kad galime būti šalia smurto užsienyje.
Visų pirma, pasaulį verta tyrinėti. Tai nereikalauja nei mums, nei kam nors kitam, kad nugyventume nuolatinę baimę ir netikrumą, ir ta nuolatinė baimė nelaikys mane kaline mano namuose. Kelionių pranašumai yra didesni už galimą, tačiau labai mažai tikėtiną šansą, kad būsime šalia terorizmo. Mes augame kaip žmonės ir leidžiame savo vaikams gyventi kartu su naujomis ir ryškiomis kultūromis, kitokiomis nei jų pačių. Mes tikimės, kad savo kelionėse mes galėsime auginti vaikus, kad jie būtų geresni pasaulio piliečiai ir suprastų nepaprastai nuostabias pasaulio galimybes. Galbūt tapimas geresniais pasaulio piliečiais reiškia, kad jie taps kažko didesnio ir geresnio šio pasaulio ir neramumų laikais, su kuriais beveik visada susiduriame, dalimi. Nežinome, ar nemėginsime.
