Humoras
Nes paleidimo ir slėpimo metodas niekur mūsų nekelia.
NAUJA Pietų Korėjos televizijos reklama skatina žmones nusivilti drovumą, kai turistai artėja prie jų.
Skelbimą gamina kampanija „Aplankyk Korėjos metus“, kurios tikslas - skatinti užsienio turizmą Pietų Korėjoje, suteikiant šalies įžymybėms ir festivaliams daugiau galimybių susipažinti su tarptautiniais lankytojais.
Pietų korėjiečių polinkis drovėti aplinkinius veidus nebūtinai yra dėl kalbos barjero. Užsienio kalbos, pavyzdžiui, japonų, paprastai mokomos Pietų Korėjoje, o anglų kalbos kursas dabar yra būtinas visiems mokiniams, pradedant pradinėje mokykloje. Nors korėjiečiai studijuoja anglų kalbą rekordiniu skaičiumi, dažnai jie drovūs ar dvejoja kalbėdami.
Taigi kodėl taip nedrąsiai? Na, o kaip mokytojas, dirbantis Pietų Korėjoje, žinau, kad tai mėgstama tremtinių diskusijų tema. Tai gali būti veido taupymo problema, nepakankamas susidūrimas su užsieniečiais arba faktas, kad sunkiasvorių mokyklų programos nesureikšmina kalbėjimo. Greičiausiai tai yra trijų derinys.
Vis dėlto, kad ir koks juokingas būtų skelbimas, bet kuris emigrantas jums pasakys, kad jis nėra per toli nuo tiesos. Vietiniame kavinėje matau baristines akmens-popieriaus žirkles, kas turi aptarnauti užsieniečius. Galbūt tai galėtų patekti į kitą reklamą?
